Results, のだ #part

Showing results 301-325:

彼女kanojoもmo来るkuruのですnodesuかka。来るkuruとtoいいiiのですnodesuがga。
"Is she coming, too?" "I hope so."
彼女kanojoもmo来るkuruのですnodesuかka。
Is she coming, too?
彼女kanojoはha役に立つyakunitatsuとto私watashiはha思ったomottaのだnodaがga、実際jissaiはhaいないinai方がよかったhougayokattaのだnoda。
I thought she'd be useful, but as it is, we'd be better off without her.
彼女kanojoはha本能honnouのnoままmamaにni振る舞っているfurumatteiruんですndesuよyo。
She's acting on instinct.
彼女kanojoはha本当にhontouniここkokoへhe来たkitaんだnda。
She did come here.
彼女kanojoはha僕bokuのno潔白keppakuをwo確信kakushinしているshiteiruんだnda。
She is convinced of my innocence.
彼女kanojoはha風呂furo付きtsukiのno部屋heyaをwo探していたsagashiteitaのだnodaがga、このkono近くchikakuでde見つけたmitsuketa。
She was looking for a room with a bath, and found one near here.
彼女kanojoはha彼のkarenoそういうsouiuしゃべりshaberiかたkataにniスリルSURIRUをwo感じたkanjitaんですndesuよyo。
She thrilled to his saying so.
彼女kanojoはha彼kareにniいつitsu会うauというtoiu約束yakusokuをwoしたshitaのですnodesuかka。
When did she promise to meet him?
彼女kanojoはha彼kareがga寂しくsabishiku思いomoi忘れられてwasurerareteしまうshimauのnoではないdehanaiかkaとto思ったomottaのですnodesu。
She thought he might be feeling lonely and forgotten.
彼女kanojoはha入院nyuuin中chuuのnoお母さんokaasanをwo見舞いmimaiにni行くikuつもりtsumoriだったdattaのですnodesuがga。
I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.
彼女kanojoはha南部nanbuのno出身shusshinであるdearu。それsoreはha彼女のkanojono言葉kotobaのnoなまりnamariからkaraわかったwakattaのだnodaがga。
She comes from the South, as I knew from her accent.
彼女kanojoはha値切るnegiruのnoがgaうまいumaiんだnda。
She's good at bargaining the price down.
彼女kanojoはha誰dareにni話しかけているhanashikaketeiruのですnodesuかka。
Who is she speaking to?
彼女kanojoはha息子musukoにni困り果てているkomarihateteiru。時にはniha３時jiかka４時jiまでmade戻ってこないmodottekonaiのだnoda。
She is at her wit's end with her son. He sometimes does not come home until 3 or 4 a.m.
彼女kanojoはha生きているikiteiru！おぼれoboreかけていたkaketeitaんだndaがga、父親chichioyaがga助けたtasuketaんだnda。
She's alive! She was drowning, but her father saved her.
彼女kanojoはha織田oda家kaとto関係kankeiがgaあるaruんですndesu。
She is connected with the Oda's by marriage.
彼女kanojoはha暑atsuさsaにはniha弱いyowaiんですndesu。
She is sensitive to the heat.
彼女kanojoはha若くwakaku見えるmieruけどkedo実際jissaiはha４０をwo超えているkoeteiruんだnda。
She looks young, but she's actually over forty.
彼女kanojoはha車kurumaをwo買いkaiたいtaiのですnodesuがga、買うkau余裕yoyuuがgaないnaiのですnodesu。
She wants to buy a car, but she can't afford to.
彼女kanojoはha実際にjissainiなんとnanto言ったittaのですnodesuかka。
What did she actually say?
彼女kanojoはha自分jibunのno旅行計画ryokoukeikakuについてnitsuiteはっきりhakkiri知っているshitteiruのですnodesuかka。
Is she sure about her travel plans?
彼女kanojoはha時世jiseiがga悪いwaruiのだnodaとto言ったitta。
She cursed the times.
彼女kanojoはha私watashiにniどこdokoにni行くikuのですnodesuかka、とto尋ねたtazuneta。
She asked me where I was going.
彼女kanojoはha私watashiにni、どこdokoへhe行くikuのですnodesuかka、とto尋ねたtazuneta。
She asked me where I was going.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for のだ #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary