Results, ので #n

Showing results 301-325:

彼らkareraはha彼kareをwo勉強しないbenkyoushinaiのでnode退学taigakuさせたsaseta。
They booted him out of school for not studying.
彼らkareraはha彼kareがgaそのsono会合kaigouにni来なかったkonakattaのでnode腹を立てていたharawotateteita。
They were angry at his not coming to the meeting.
彼らkareraはha南minamiローデシアROODESHIAにni着くtsukuとto、共同kyoudou給水kyuusui設備setsubiのnoあるaru泥doroでdeできたdekita簡易住宅kan'ijuutakuからなるkaranaru移民iminキャンプKYANPUかka、ホテルHOTERUをwo選択sentakuしshiなければならなかったnakerebanaranakatta。そこでsokode彼らkareraはha資産家shisankaとしてtoshite知られていたshirareteitaのでnodeホテルHOTERUをwo選んだeranda。
They arrived in Southern Rhodesia, and there was a choice of an immigrants' camp, consisting of mud huts with a communal water supply, or a hotel; and they chose the hotel, being what are known as people of means.
彼らkareraはha同じonaji大学daigakuにni入ったhaittaのでnode一層issouなかnakaよくyokuなったnatta。
They became all the better friends because they entered the same college.
彼らkareraはha全部zenbuとてもtotemoにているniteiruのでnode、どっちdotchiがgaどっちdotchiなnaのnoかka区別kubetsuできませんdekimasen。
They are all so much alike that I can't tell which is which.
彼らkareraはha女王joouがgaおいでになるoideninaruのでnode旗hataをwo掲げたkakageta。
They hung out the flag for the Queen's visit.
彼らkareraはha採算saisanがgaとれなくtorenakuなったnattaのでnodeフェリーFYERII運航unkouをwo廃止haishiしたshita。
They closed down the ferry service since it was no longer economical.
彼らkareraはha火の気hinokeがgaないnaiのでnode寒がったsamugatta。
They complained of the cold as there was no fire there.
彼らkareraはha暇himaがgaなかったnakattaのでnode町machiへhe急いでisoide戻ったmodotta。
Because they had no time to spare, they hurried back to town.
彼らkareraはha一試合shiaiもmo勝てなかったkatenakattaのでnode、意気消沈ikishouchinしたshita。
They lost heart because they had won no games.
彼らkareraはhaフランス語furansugoでde会話kaiwaしていたshiteitaのでnode、私watashiはha一言hitokotoもmoわからなかったwakaranakatta。
As their conversation was in French, I could not understand a word.
彼らkareraはhaとてもtotemo疲れていたtsukareteitaのでnode、それsore以上ijou働けなかったhatarakenakatta。
They were too tired to work any more.
彼らkareraはhaとてもtotemoよくyoku似ているniteiruのでnodeどっちdotchiがgaどっちdotchiかkaわからないwakaranai。
They are so alike that I can't tell which is which.
彼らkareraはhaあまりにもamarinimo疲れていたtsukareteitaのでnode山yamaにni登らなかったnoboranakatta。
They were too tired to climb a mountain.
彼らのkarerano会話kaiwaはha中国語chuugokugoだったdattaのでnode、私watashiにはniha一言hitokotoもmo分からなかったwakaranakatta。
Their conversation being in Chinese, I did not understand one word.
彼らのkarerano言葉kotobaにはniha文字mojiがgaなかったnakattaのでnode、原住民genjuuminはha彫り物horimonoによってniyotte行いokonaiやya出来事dekigotoをwo表現hyougenしたshitaのnoであるdearu。
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings.
彼らのkarerano会話kaiwaはha、中国語chuugokugoだったdattaのでnode、私watashiはha彼らkareraがga言うiuことkotoがga理解rikaiできなかったdekinakatta。
Their conversation being in Chinese, I was not able to understand them at all.
彼らkareraにはniha子供kodomoがgaいなかったinakattaのでnode、少女shoujoをwo養女youjoにniするsuruことにしたkotonishita。
Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.
彼らkareraとto一緒にisshoni行きikiたいtaiのでnodeあればareba、君kimiはha急がisogaなければならないnakerebanaranai。
If you want to go with them, you must hurry.
彼らkareraがga僕bokuをwo温かくatatakaku迎えてmukaeteくれたkuretaのでnodeくつろぐkutsuroguことができたkotogadekita。
They welcomed me warmly, so I felt at home.
彼kareはha裕福なyuufukunaのでnodeお金okaneのno心配shinpaiをwoしていないshiteinai。
He is well off, so he doesn't worry about money.
彼女kanojoはha有能yuunouだったdattaのでnode第一人者daiichininshaとなったtonatta。
Her ability took her to the top.
彼kareはha黙ったdamattaままmamaでdeいたitaのでnode、一層issou彼女kanojoをwo怒らせたokoraseta。
He remained silent, which made her still more angry.
彼kareはha面目を失いmenbokuwoushinaiたくtakuなかったnakattaのでnode、私のwatashino援助enjoのno申し出moushideをwo断ったkotowatta。
Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him.
彼kareはha本honがgaあまりamari売れないurenaiのでnode暮らし向きkurashimukiがga悪いwarui。
He is badly off, because his book doesn't sell well.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ので #n:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary