Results, のに #n

Showing results 301-325:

彼kareはhaそのsono車kurumaをwo買うkauのにnoni十分なjuubunnaくらいkurai金持ちkanemochiですdesu。
He is rich enough to buy that car.
彼kareはhaそのsono仕事shigotoをwo完成kanseiするsuruのにnoni貢献koukenしたshita。
He had a share in completing the job.
彼kareはhaそのsono仕事shigotoをwoやりyari終えるoeruのにnoni速いhayai方法houhouをwo考えだしたkangaedashita。
He has worked out a quicker way to get the job finished.
彼kareはhaそのsono仕事shigotoをwoするsuruのにnoniまだmada若wakaすぎるsugiru。
He is still too young for the job.
彼kareはhaそのsono仕事shigotoをwoするsuruのにnoniうってつけのuttetsukeno人hitoですdesu。
He is the very man for the job.
彼kareはhaそのsono山yamaをwo登るnoboruのにnoni必要なhitsuyounaものmonoをwo全部zenbu身につけたminitsuketa。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼kareはhaそのsono光景koukeiをwo見るmiruのにnoni耐えられなかったtaerarenakatta。
He could not bear to see the scene.
彼kareはhaそのsono計画keikakuをwoやり遂げるyaritogeruのにnoniこれまでkoremadeのno経験keikenをwoすべてsubete活用katsuyouしshiなければならなかったnakerebanaranakatta。
He had to call on all his experience to carry out the plan.
彼kareはhaそのsonoフランスFURANSUのno小説shousetsuをwo翻訳hon'yakuするsuruのにnoni３か月kagetsu以上ijouかかったkakatta。
The translation of the French novel took him more than three months.
彼kareはhaそこsokoへhe行くikuのにnoniずっとzutto立ったtattaままmamaでdeいるiruようにyouniとto言われたiwareta。
He was told to remain standing all the way to go there.
彼kareはhaずっと前にzuttomaeniそれsoreをwoやってyatteおくokuべきbekiだったdattaのにnoni。
He should have done that long ago.
彼kareはhaじゅうぶんjuubun持っているmotteiruのにnoni、もっとmottoほしがるhoshigaru。
He's got plenty but he still wants more.
彼kareはhaこのkono小説shousetsuをwo書くkakuのにnoni５年nenかかったkakatta。
It took him five years to write this novel.
彼kareはhaこのkono小説shousetsuをwo書くkakuのにnoni３年nenをwo費やしたtsuiyashita。
He has spent three years writing this novel.
彼kareはhaクロスワードパズルKUROSUWAADOPAZURUをwo解くtokuのにnoni熱中netchuuしているshiteiru。
He is involved in working out a crossword puzzle.
彼kareはhaいろいろiroiro他人taninのno欠点kettenをwoあげつらうagetsurauのにnoniうんざりunzariしてshiteしまったshimatta。そこでsokode彼らのkarerano言うiuことkotoはha何でもnanidemo、たとえtatoeどんなにdonnaniくだらなくてkudaranakuteもmoそのままsonomama認めるmitomeruことにしているkotonishiteiru。
He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.
彼kareはhaあれだけaredake経験keikenしたshitaのにnoni少しもsukoshimo利口rikouにならないninaranai。
He is none the wiser for all his experiences.
彼kareはhaあのようにanoyouni若いwakaiのにnoni、養わyashinawaなければならないnakerebanaranai大家族daikazokuをwo抱えているkakaeteiru。
Young as he is, he has a large family to support.
彼kareはhaあなたanataがgaこの前のkonomaeno会議kaigiをwo欠席kessekiしたshitaのにnoni腹を立てていますharawotateteimasu。
He's angry at you for not attending the last meeting.
彼kareはhaああaaやればyareba良かったyokattaのにnoni。
He should have done it that way.
彼kareはha３８歳なsainaのにnoni両親ryoushinにni頼りtayoriきりkiriですdesu。
Even though he's 38, he's still dependent on his parents.
彼kareはha２０歳saiになったninattaのにnoni、まだmada女の子onnanokoとtoおしゃべりoshaberiするsuruことkotoにni臆病okubyouだda。
Even though he has turned twenty, he's still too timid to chat with girls.
彼kareはha、話すhanasuときtokiにniもっとmotto気をつければkiwotsukerebaよかったyokattaのにnoni・・・。
I wish he had been more careful when he spoke.
彼kareはha、隣のtonarino人hitoがga飼い犬kaiinuがga彼のkareno庭niwaにni走り込んでhashirikondeくるkuruのnoをwo放りっぱなしhourippanashiしているshiteiruのにnoni腹を立てたharawotateta。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
彼kareはha長いnagai距離kyoriをwo歩くarukuのにnoni慣れているnareteiru。
He is used to walking long distances.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for のに #n:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary