Results, の #pn-adj

Showing results 301-325:

英日eibi のno 翻訳hon'yaku とto 日英nichiei のno 翻訳hon'yaku でde はha、英日eibi のno 翻訳hon'yaku をwo 希望kibou するsuru 人hito のno ほうhou がga 多いooi ようyou ですdesu。: Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.
面疔menchou がga できたdekita。小鼻kobana のno 奥oku にni1個、痛いitai 塊katamari がga あるaru。: I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
ちなみにchinamini、それsore はha このkono 話hanashi のno 後日談gojitsudan にni するsuru 予定yotei ですdesu。: By the way, I plan to do that for this story's sequel.
一生懸命isshoukenmei 磨きましたmigakimashita。困ったkomatta のno はha、意外とigaito 低級teikyuu 宝石houseki のno ストックSUTOKKU がga ないnai ことkoto ですdesu。: I polished for all I was worth. The trouble is that my stock of low-grade gems was surprisingly low.
小学shougaku５年nen のno 息子musuko がga 静岡shizuoka からkara 名古屋nagoya のno 小学校shougakkou にni 転入tennyuu しましたshimashita。: My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.
強いtsuyoi 乱視ranshi はha コンタクトレンズKONTAKUTORENZU のno ほうhou がga 矯正kyousei できますdekimasu。: Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
そういえばsouieba、電車densha のno 中naka でde 隣tonari にni 座ったsuwatta ほろ酔いhoroyoi のno おっさんossan にni、自分jibun のno 俳句haiku をwo 見てmite 欲しいhoshii とto 言われたiwareta ことがあるkotogaaru。: Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
予定日yoteibi のno 夕方yuugata にni 破水hasui しましたshimashita。: My water broke on the evening of the predicted birth date.
椎間板ヘルニアtsuikanbanHERUNIA はha 背骨sebone のno 間ma にni あるaru 椎間板tsuikanban というtoiu 軟骨nankotsu がga 飛び出すtobidasu ものmono ですdesu。: Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out.
できちゃった婚dekichattakon のno ためtame 身内miuchi とto 大学daigaku のno 友人yuujin2人しかshika よばないyobanai 地味婚jimikon にni するsuru そうsou ですdesu。: It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.
こんなkonna 歌uta をwo 残しているnokoshiteiru 明治天皇meijitennou のno一面をwo 知っているshitteiru 日本人nipponjin はha 少ないsukunai のno ではないdehanai だろうかdarouka。: I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.
基本的にkihontekini 俺ore はha 短詩tanshi がga 好きsuki だda。短詩tanshi のno 中naka でde はha、このkono 詩shi がga トップTOPPU だったdatta。: Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite.
女onna ってtte どうしてdoushite 連れションtsureSHON しshi たがるtagaru のno？物凄くmonosugoku 理解不能rikaifunou。: Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.
微生物学biseibutsugaku のno 基本kihon からkara 最新saishin のno 情報jouhou までmade をwo 網羅moura するsuru。: It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.
as may be のno 文法解釈bunpoukaishaku をwo 教えてoshiete くださいkudasai。: Please explain the grammar of 'as may be'.
結果kekka 次第shidai でde はha、両社ryousha に対してnitaishite2月以来irai のno 行政指導gyouseishidou がga 行われるokonawareru。: Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.
偏頭痛henzutsuu がga おこったokotta ときtoki にni 対処taisho するsuru だけdake ではなくdehanaku、普段fudan のno 生活seikatsu のno なかnaka でde、偏頭痛henzutsuu をwo なるべくnarubeku 防いでfuseide いくiku のno もmo 大事なdaijina ことkoto ですdesu。: It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.
職場shokuba・仕事shigoto のno 変化henka でde、かなりkanari ストレスSUTORESU がga たまっているtamatteiru のno もmo あるaru。: I've also built up a lot of stress from the change in job and work-place.
私watashi はha ストレスSUTORESU がga たまるtamaru とto 食欲shokuyoku がga なくなるnakunaru のno ではなくdehanaku、逆にgyakuni 何かnanika 食べないtabenai とto 気が済まなくkigasumanaku なるnaru。: I don't lose my appetite when I get stressed, rather I can't calm down unless I eat something.
1/4カットKATTO のno 白菜hakusai をwo 太めfutome のno 千切りsengiri にni ザクザクZAKUZAKU 切るkiru。: Cut the quartered Chinese cabbage into wide strips.
「馬鹿baka」と’toいうiu 言葉kotoba はha、悪いwarui 言葉kotoba だda とto 言われているiwareteiru がga、私watashi のno 成長してseichoushite きたkita 環境kankyou でde はha、それほどsorehodo 悪いwarui 言葉kotoba ではなかったdehanakatta ようにyouni 思うomou。: I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.
REM睡眠中chuu のno 脳波nouha はha 起きているokiteiru 時toki とto 同じonaji 脳波nouha でありdeari、夢yume をwo 見るmiru ステージSUTEEJI ですdesu。: The brain waves during REM sleep are the same as when awake, and it's the stage when you have dreams.
ストレスSUTORESU がga 胃i のno 粘膜nenmaku をwo 荒らすarasu 原因gen'in のno ひとつhitotsu はha 次のようにtsuginoyouni 考えられていますkangaerareteimasu。: The following is thought to be one of the reasons stress damages the stomach's mucous membrane.
アルミニウムARUMINIUMU、マグネシウムMAGUNESHIUMU、シリコンSHIRIKON などnado のno 粉末funmatsu がga 爆発bakuhatsu するsuru。: Powders of aluminium, magnesium, silicon, etc. explode.
道具dougu としてtoshite のno 実需jitsuju がga ないnai からkara 品揃えshinasoroe にni 深みfukami がga でないdenai。: There's no demand for them as tools, so the product line-up is poor.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for の #pn-adj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary