Results, われわれ #n

Showing results 301-325:

条件joukenはha多少tashou異なってkotonatteはhaいるiruもののmonono、我々warewareのno実験結果jikkenkekkaはhaロビンソンROBINSONのnoものmonoとto同一douitsuであるdearu。
Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.
情勢jouseiはha我々warewareにni不利furiだda。
The odds are against us.
情勢jouseiはha我々warewareがga行動koudouをwo取るtoruことkotoをwo必要としているhitsuyoutoshiteiru。
The situation calls for our action.
情勢jouseiはhaすべてsubete我々warewareにni不利furiであるdearu。
Everything is against us.
鐘kaneがga鳴るnaruとtoすぐsugu我々warewareはha起き上がったokiagatta。
As soon as the bell rang, we got up.
証拠shoukoはhaわれわれwarewareにni彼のkareno無実mujitsuをwo納得nattokuさせたsaseta。
The evidence convinced us of his innocence.
我々warewareはha少数意見shousuuikenをwo尊重sonchouすべきsubekiだda。
We should think much of the opinion of the minority.
将来shourai、いつかitsukaコンピューターKONPYUUTAAがga文学作品bungakusakuhinのno翻訳hon'yakuにni着手chakushuするsuruようになればyouninareba、われわれwarewareがga知るshiruようなyouna文学bungakuはha最期saigoをwo迎えるmukaeruことになるkotoninaruだろうdarou。
When, one day, computers undertake to translate literary works, it will be the end of literature as we know it.
勝利shouriはha我々warewareのnoものmonoだda。
The victory is ours.
勝利shouriはhaわれわれwarewareをwo更にsarani興奮koufunさせたsaseta。
The victory made us more excited.
女王joouはha寛大kandaiにもnimo我々warewareをwo招待shoutaiしてshiteくださったkudasatta。
The queen was gracious enough to invite us.
女の子onnanoko達tachiはha、自分jibun達tachiのno作ったtsukutta見事なmigotonaししゅうshishuuをwo我々warewareにni見せmiseたくてtakute待ちmachiきれなかったkirenakatta。
The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us.
助けるtasukeruのnoがga我々warewareのno義務gimuだda。
It's our duty to help.
初めhajimeにni、我々warewareにはniha今konお金okaneがgaないnai。
To begin with, we have no money now.
順風junpuuのnoおかげでokagede、われわれwarewareはhaまもなくmamonaku島shimaにni着いたtsuita。
Thanks to the favorable wind, we soon reached the island.
春haruのnoあるaru晴れたhareta一日、我々warewareはha遠足ensokuをwo十分にjuubunni楽しんだtanoshinda。
On a fine day in spring, we enjoyed a walking tour to the full.
叔父ojiがgaわれわれwarewareをwo訪ねるtazuneruことkotoをwo望むnozomu。
I would rather our uncle visited us.
習慣shuukanはha我々warewareをwoあらゆるarayuru物事monogotoに対しnitaishi妥協dakyouせしめるseshimeru。
Custom reconciles us to everything.
手短にtemijikaniいえばieba、我々warewareはha仲直りnakanaoriをwoしたshita。
To make a long story short, we buried the hatchet.
手teはha我々warewareのno内uchiなるnaru感情kanjouをwo明らかにakirakani映し出すutsushidasu。
Hands reveal our inward emotions.
社長shachouはha我々warewareのno給料kyuuryouをwo少しsukoshiあげるageruことkotoすらsura惜しんだoshinda。
Our boss begrudged us even a small raise in pay.
社長shachouがga反対hantaiしたらshitara、我々warewareはha計画keikakuをwo変えkaeざるをえないzaruwoenai。
We are subject to change our plans if the president disagrees.
社会shakaiにおけるniokeru伝統的なdentoutekina男女danjoのno役割yakuwariについてnitsuite思うomouときtoki、我々warewareはha夫ottoがga家族kazokuをwo支えsasae妻tsumaがga家ieとto子供kodomoのno面倒を見るmendouwomiruものmonoとto考えるkangaeru。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
実地jitchiはha理論rironとto同様にdouyouni大切taisetsuでdeあるaruがga、われわれwarewareはha理論rironをwo重んじomonji、実地jitchiをwo軽んずるkaronzuru傾向keikouがgaあるaru。
Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.
実質jisshitsu上jou、我々warewareがga関わるkakawaruすべてのsubeteno活動katsudouにおいてnioite、学習gakushuuがga行われるokonawareruのnoだろうdarou。
Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for われわれ #n:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary