Results, を

Showing results 301-325:

次tsugiのno動詞doushiはhaｔｏ不定詞だけdakeをwo目的語mokutekigoにniとりますtorimasu。
The following verbs only take the to-infinitive as their object.
ガーデニングGAADENINGUのno本honをwo見てたらmitetara、ドクロマークDOKUROMAAKUのnoついたtsuitaのnoがgaいっぱいippaiあってatte驚きましたodorokimashita。
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous.
小学校shougakkouのnoときtokiからkara、酸性sansei・アルカリ性arukariseiとtoいうiu性質seishitsuをwoリトマス紙RITOMASUshiでde調べたりshirabetariしてshiteきていますkiteimasuねne。
Since primary school we've been checking for the qualities known as acidity and alkalinity with litmus paper.
リトマス紙RITOMASUshiでde溶液youekiのno液性ekisei（酸性sansei、中性chuusei、塩基性enkisei）をwo調べるshiraberuときtokiはha、リトマス紙RITOMASUshiをwoすべてsubete溶液youekiにni浸すhitasuのnoではなくdehanaku、紙kamiのno先端sentanのno部分bubunだけdakeをwo浸しますhitashimasu。
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.
中国chuugokuがgaよりyori積極的なsekkyokutekina役割yakuwariをwo発揮hakkiしてshiteいくikuものmonoとto信じるshinjiru。
I trust that China will go on to take a more active part.
ドアDOAをwo開けてakete入ってhaitteきたkitaのnoはha、まったくmattaku見知らぬmishiranu人hitoだったdatta。
The person who opened the door and came in was an utter stranger.
仕事shigotoをwo生半可にnamahankani知っているshitteiru人hitoがga書くkakuことkotoはha、できればdekireba避けsakeたいtai。
I'd rather not have those written by people who only know their work imperfectly.
彼kareはha戦災孤児sensaikojiをwoひきとってhikitotte養女youjoとしてtoshite育てていますsodateteimasu。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.
ゴムGOMUをwoするsuruとto確かにtashikani性感seikanがga落ちるochiruのでnode、出来ればdekireba生namaでdeしたいshitaiですdesu。
The sensitivity certainly drops if I use a condom, so if possible I'd like to do it bareback.
インコINKOをwo飼うkauためにtameni必要なhitsuyounaものmonoをwo揃えましょうsoroemashou。
Let's get what we need to keep a parrot.
特定tokuteiのno企業kigyouをwo賞賛shousanするsuru書き込みkakikomiやya、逆にgyakuniライバルRAIBARU企業kigyouをwo貶めるotoshimeru書き込みkakikomiがga多いooi2ch。
2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
ロバートROBAATO・ハンセン/HANSENがga、旧ソ連kyuusorenにni秘密情報himitsujouhouをwo売りさばいたurisabaita容疑yougiでde逮捕taihoされたsareta。
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.
夫ottoとtoのno間maにni波風が立つnamikazegatatsuのnoがga恐くてkowakute、愛人aijinのno存在sonzaiはha知らない振りshiranaifuriをwoしていますshiteimasu。
I'm afraid of discord arising with my husband so I'm turning a blind eye to his mistress.
中日chuunichi間kanはha本当にhontouniお互いotagaiをwo知り合うshiriauところtokoroまでmadeはha到達toutatsuしていないshiteinai。
The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China.
Boston DynamicsのnoロボットROBOTTO「RHex」はha、いろんなironna地形chikeiをwo走れるhashireruすごいsugoiやつyatsuですdesu。
Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.
私watashiのno駄文dabunをwo見てmiteいただきitadakiありがとうございますarigatougozaimasu。
Thank you for looking at my poor scribblings.
仕事shigotoをwoそつなくこなすsotsunakukonasuことkotoをwo会社kaishaはha求めているmotometeiruことkotoはhaわかりますwakarimasu。
I know companies are looking for work carried out flawlessly.
水道水suidousuiでde年toshi1回、井戸水idomizuならnara年toshi2回のno水質検査suishitsukensaをwoお勧めosusumeしますshimasu。
We recommend that mains water have a water-quality test carried out once a year, well water twice a year.
実施設計jisshisekkeiとはtoha基本設計kihonsekkeiでde決まったkimatta計画keikakuをwo、工事koujiがgaできるdekiru図面zumenにni書くkaku作業sagyouですdesu。
Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
ではdeha、CGをwo作るtsukuru場合baaiはhaどのようにdonoyouni光源kougenをwo使用shiyouすればsurebaよいyoiのnoであろうdearouかka。
Then, when you're making CG, how should you use light sources?
お宮参りomiyamairiでde訪れたotozureta大西oonishi幸治koujiさんsan(40)、由希yuki恵megumiさんsan(34)夫妻fusaiはha「子どもkodomoがga健やかにsukoyakani育つsodatsuことkotoをwo祈りましたinorimashita」とto話していたhanashiteita。
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."
企業kigyou経営keieiでde活躍katsuyakuするsuruためにtameni必要hitsuyouとなるtonaruのnoがga多くookuのno仲間nakamaとto仕事shigotoをwo遂行suikouするsuruためtameのno協調kyouchou精神seishinですdesu。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
王手outeをwoかけられたkakeraretaほうhouはha、玉tamaをwo逃げるnigeruなどnadoのno方法houhouでde王手outeをwo防がfusegaねばなりませんnebanarimasen。
The checked player must find a way for the king to escape and block the check.
テクトロニクスTEKUTORONIKUSUのno新shinソフトウェアSOFUTOUEAはha、ロジック・アナライザROJIKKU/ANARAIZAをwo使うtsukau顧客kokyakuのnoニーズNIIZUにniまさしくmasashiku応えるkotaeruものmonoですdesu。
Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.
皆さんminasanはha、モラルMORARUをwo大切にtaisetsuniしていますshiteimasuかka。
Do you all place great importance on morals?
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary