Results, became

Showing results 301-325:

２人のno少年shounenはhaキャンプKYANPUでde親しいshitashii友達tomodachiになったninatta。
The two boys became intimate friends at the camp.
タトエバTATOEBAはha原産地gensanchiのnoなかnakaでde、文化bunka的tekiでde社会shakai的tekiなna現象genshouにniなりnariましmashiたta。
In its home country, France, Tatoeba became a social and cultural phenomenon.
そのsono学生gakuseiがga３年生nenseiにniなっnaてte学校gakkouにni来kiたtaのnoはha始業shigyou式shikiのno日hiだけdakeですdesu。
Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony.
スターリンSUTAARIN時代jidaiにniはha、強制kyousei収容shuuyou所shoのno収容shuuyou者shaたちtachiはha国家kokkaのnoためtameのno奴隷doreiとtoなりnariましmashiたta。
During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state.
タクシーTAKUSHII運転unten手shuにniなっnaたta東大toudai卒sotsuのno木村kimuraさんsanはha誰dareかkaのno物指しmonosashiでde、落ちこぼれochikoboreなnaのnoかもkamoしれshireないnaiけどkedo、運転unten好きsukiならnaraいいiiんnじゃjaないnaiかkaなna。
Kimura is a Tokyo university graduate who became a taxi driver. According to some people's standards, he might be considered a failure, but I think it's fine as long as he likes driving.
気kiがga付くtsukuとto、手先tesakiやya肱hijiのnoあたりatariにni毛keをwo生じshoujiてteいるiruらしいrashii。少しsukoshi明るくakarukuなっnaてteからkara、谷川tanigawaにni臨んnozonでde姿sugataをwo映しutsushiてte見るmiruとto、既にsudeni虎toraとtoなっnaてteいiたta。
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.
ボブBOBUはha技師gishiにniなりnariましmashiたta。
Bob became an engineer.
王子oujiはhaそのsono日hi、王ouになったninatta。
The prince became a king that day.
今日kyou、マラル,MARARUちゃんchan一歳saiにniなりnariましmashiたta。
Today Maral became one year old.
幼少youshouのno時toki、父chichiがga死んshinでde、そのsono弟otoutoがga、時代jidaiのno衰勢suiseiとto、自分jibunのno怠惰taidaとtoからkara、すっかりsukkari、身代shindaiをwoつぶしtsubushiてteしまっshimaたtaらしくrashiku、後goにni、筆墨hitsuboku行商gyoushou人jinにniなっnaてte、私watashiのno家ieへhe、よくyoku来kiたtaがga、くるkuruとto、母hahaにni叱らshikaraれreてte、よわっyowaてteいiたta。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mother would scold him and he would be troubled.
大家ooyaにni見つからmitsukaraぬnuようyouにniしshiなくnakuてteはhaならnaraぬnuようyouにniなっnaてteきkiたta。
It became so that I had to hide from the landlord.
私watashiのno友人yuujinにni大学daigakuをwo卒業sotsugyouしshiてte立派rippaなna官吏kanriとtoなっnaてteおるoru者monoがgaあるaru。あるaru時tokiこのkono人hitoがga私watashiにni曰うnotamauにni、僕bokuはha学校gakkouにni於てte教kyouったtaことkotoはha何naniもmo役に立たyakunitataなかっnakaたta、しかしshikashi少しsukoshiばかりbakari学んmananだda哲学tetsugakuがga僕bokuにni非常hijouなna利益riekiをwo与えataeたtaとto。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
彼kareはhaその後sonogo、累進ruishinしshiてte社長shachouにniまでmade進んsusunだda。
Thereafter, he was gradually promoted until he became company president.
学生gakuseiはha去年kyonenあのano女性joseiとto知り合いshiriaiにniなりnariましmashiたta。
The student became an acquaintance of this girl last year.
私watashiはhaブラジルBURAJIRUでdeはha大学daigakuでde奇麗kireiなna女onnaのnoポPOランドRANDO人jinとto知り合いshiriaiにniなっnaてte、そこでsokodeたいへんtaihen親切shinsetsuなnaポPOランドRANDO語goがga話せるhanaseru方houもmoおo出会いdeaiしshiましmashiたta。
I became acquainted with beautiful Polish women at the university in Brazil, and I also met there some very friendly people who could speak Polish.
セレーナ・ゴメスSEREENA/GOMESUはha2009年nenにni、米国beikokuでde最年少sainenshouのno国連kokuren児童jidou基金kikin大使taishiにni選ばerabaれreたta。
In 2009, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.
最初saishoはha嫌iyaだっdaたtaけどkedo、だんだんdandan楽しくtanoshikuなっnaてteきkiたtaよyo。
At first, I didn't like it, but it gradually became fun.
生前seizenにni無名mumeiでdeあっaたta多くookuのno偉大idaiなna思想家shisoukaはha、死後shigoにni名声meiseiをwo得eたta。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.
映画eiga産業sangyouはha一大ichidaiビジネスBIJINESUにniなっnaたta。
The movie industry became a big business.
1859年nen以降ikou、プロテスタントPUROTESUTANTO宣教師senkyoushiがgaアメリカAMERIKAからkara派遣hakenさsaれre、またmataカトリックKATORIKKUとtoロシアROSHIA正教seikyouもmo布教fukyou活動katsudouをwo行っokonaたta。
From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.
しかしshikashi、みどりの日midorinohiはha2007年nenからkara5月tsuki4日nichiにni移行ikouしshi、4月tsuki29日nichiはha「昭和shouwaのno日hi」とtoなりnariましmashiたta。
However, 2007, this holiday moved to May 4th, while April 29th became the memorial day of Showa called "Showa no Hi".
このkono病気byoukiでde数千のno犠牲gisei者shaがga出deたta。
Several thousand people became victims of this disease.
彼女kanojoのno曲kyokuはhaどれdoreもmoヒットHITTOしshiたta。
All of her songs became hits.
恐竜kyouryuuはha大昔oomukashiにni絶滅zetsumetsuしshiたta。
Dinosaurs died out a very long time ago.
太古taikoのno昔mukashi、恐竜kyouryuuはha死に絶えshinitaeたta。
Dinosaurs died out a very long time ago.
More results

Words

でもしか先生【でもしかせんせいdemoshikasensei】

noun:

  • someone who became a teacher for lack of anything better to do - slang - derogatory term
防衛庁★【ぼうえいちょうboueichou】

noun:

  • Japan Defense Agency (Defence) (became Japanese Ministry of Defense in Jan. 2007) ➜ 防衛省

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for became:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary