Results, ill-clad

Showing results 301-325:

過労karouやya粗末なsomatsuna食事shokujiのno為にtameni、彼女kanojoはha病気になったbyoukininatta。
What with overwork and poor meals, she fell ill.
過労karouやya栄養不足eiyoufusokuでde彼kareはha重病juubyouになったninatta。
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.
過労karouやらyara不眠fuminやらyaraでde、彼kareはhaとうとうtoutou病気になってbyoukininatteしまったshimatta。
What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last.
過労karouやらyara栄養不足eiyoufusokuやらyaraでde彼kareはha重病juubyouになったninatta。
What with overwork and lack of nourishment, he became very ill.
禍福kafukuはha糾えるazanaeru縄nawaのno如しgotoshi。
When an ill wind blows it does good to no one.
家族kazoku全員zen'inがga病気byoukiでde寝ていたneteita。
The whole family was sick in bed.
縁起engiのno悪いwaruiことkotoをwo言いなさんiinasanなna。
Don't say such ill-omened things.
影kageでde他のtano人hitoのno悪口を言ってwaruguchiwoitteはhaならないnaranai。
We must not speak ill of others behind their backs.
陰口kageguchiをwo言われるiwareruのnoがga好きなsukina人hitoはhaいないinai。
Nobody likes being spoken ill of behind his back.
陰kageでde他人taninのno悪口waruguchiをwo言うiuべきbekiでないdenai。
You should not speak ill of others behind their backs.
陰kageでde人hitoのno悪口を言ってwaruguchiwoitteはhaいけないikenai。
Don't speak ill of others behind their back.
医者ishaをwo迎えmukaeにniやったyattaときtoki彼kareがga病気になってbyoukininatte１週間たっていたtatteita。
He had been ill for a week when they sent for a doctor.
医者ishaがga呼ばれたyobaretaときtoki彼女kanojoはha１週間病気byoukiだったdatta。
She had been ill for a week when the doctor was sent for.
医者ishaがga、さじを投げたsajiwonageta患者kanjaをwo元気づけようgenkizukeyouとするtosuru時tokiにはniha、嘘usoをwoいうiuことkotoもmo許されるyurusareru。
Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.
意地悪ijiwaruではありませんdehaarimasenがga、やさしくyasashikuもmoないnaiですdesu。
Although he isn't ill-natured, he is not very kind.
悪銭akusen身に付かずminitsukazu。
Ill gained, ill spent.
悪銭身につかずakusenminitsukazu、というtoiuじゃないjanai。結局kekkyokuはha地道にjimichini稼ぐkaseguしかshikaないnaiとto思うomouよyo。
Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.
体karadaのno小さいchiisai人間ningenほどhodo放射線houshasenのno悪影響akueikyouをwo受けやすいukeyasuiということですtoiukotodesu。
The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.
悪いwarui結婚kekkonをwoするsuruぐらいguraiならnara、半殺しhangoroshiにniされたsareta方houがgaまだmadaましmashiだda。
Better be half hanged than ill wed.
悪いwarui噂uwasaはhaよいyoi噂uwasaよりyori早くhayaku伝わるtsutawaru。
Ill news comes too soon.
悪いwarui噂uwasaはhaたちまちtachimachi伝わるtsutawaru。
Ill news comes apace.
愛犬aikenのno病気byoukiはha重かったomokatta。
My pet dog was seriously ill.
ロックROKKUコンサートKONSAATOはha歌手kashuのno病気のbyoukinoためtame中止chuushiになったninatta。
The rock concert was called off because the singer fell ill.
リチャードRICHAADOはha母親hahaoyaがga病気byoukiだdaとtoいったittaがga、それsoreはha嘘usoだったdatta。
Richard said his mother was ill, which is a lie.
もしmoshi病気byoukiでないdenaiならnaraごgo一緒isshoするsuruのですnodesuがga。
If I weren't sick, I'd join you.
More results

Words

いじめるijimeru☆《苛める・虐める》 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to ill-treat; to bully; to torment; to pick on; to tease; to be cruel to; to persecute
お見舞い【おみまいomimai】お見舞・御見舞い・御見舞

noun:

  • calling on someone who is ill; enquiry; inquiry ➜ 見舞い
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for ill-clad:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary