Results, である #part

Showing results 3001-3025:

そんなsonna風にkazeni言うiuとto４語goでde済むsumuところtokoroがga２７語goもmo必要hitsuyouになるninaruしshi、長たらしいnagatarashii表現hyougenのno伝えるtsutaeruストレートなSUTOREETOna内容naiyouはha理解rikaiしてshiteもらえるmoraeruだろうdarouがga、説得力settokuryokuはha失われてushinawareteしまうshimauであろうdearou。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
そんなsonna場所bashoへhe行くikuべきbekiでないdenai。
You ought not to go to such a place.
そんなにsonnani夜更かしyorufukashiするべきsurubekiでないdenaiよyo。
You ought not to stay up so late.
そんなsonnaことkoto本当hontouであるdearuはずがないhazuganai。
That can't be true.
そんなsonnaことkotoをwoするsuruとはtoha彼kareはha正直shoujikiであるdearuはずがないhazuganai。
He cannot be an honest man to do such a thing.
そんなsonnaことkotoをwoしたshitaのnoはha残念zannenであるdearu。
I'm sorry for what I did.
そんなsonnaことkotoはha本当hontouであるdearuはずがないhazuganai。
That can't be true.
そんなsonnaことkotoでde来春raishunどうしたらいいdoushitaraiiのnoかkaわからないwakaranaiのnoであるdearu。
So, I don't know what to do next spring.
そんなsonnaことkotoがga本当hontouであるdearuはずがないhazuganai。
That cannot be true.
そんなsonnaことkotoがgaわからないwakaranaiとはtoha、彼kareはha愚か者orokamonoであるdearuに違いないnichigainai。
He must be stupid not to see such a thing.
それ以来soreiraiずっとzutto私たちwatashitachiはha友達tomodachiであるdearu。
We have been friends ever since.
それsoreをwoしたshitaのnoはha彼kareであるdearuとto、だれもdaremoがgaはっきりとhakkirito知っているshitteiru。
Everybody knows for sure that it was he who did it.
それらsoreraのno本honはhaいつもitsumo大変taihen重要juuyouであるdearu。
Those books are always in great demand.
それらsoreraのno範囲han'iやya形katachiはha不明確fumeikakuであるdearu。
Their scope and shape is unclear.
それらsoreraのno相違souiはhaたいしてtaishite重要juuyouでなかったdenakattaからkara、無視mushiしたshita。
The differences were minor, so I ignored them.
それらsoreraのno星hoshiはha肉眼nikuganでde見えるmieru、ましてmashite望遠鏡bouenkyouならnaraなおさらnaosaraであるdearu。
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
それらsoreraのno人々hitobitoをwo助けるtasukeruのnoがga我々warewareのno義務gimuであるdearu。
It is up to us to help those people.
それらsoreraのno新築のshinchikuno家ieはhaみなmina同じonaji高さtakasaであるdearu。
The new houses are of a uniform height.
それらsoreraのno街machiのno交通koutsuu法houはha同じonajiであるdearu。
Those cities have uniform traffic laws.
それsoreはha卵tamagoほどhodoのno大きookiさsaであるdearu。
It's about the size of an egg.
それsoreはha幕切れmakugireのno一瞬isshunのno出来事dekigotoであったdeatta。
It happened just when the curtain was falling.
それsoreはha本当hontouのnoことkotoであったdeattaはずがないhazuganai。
That cannot have been true.
それsoreはha本当hontouであるdearuはずhazuはhaないnai。
It can not be true.
それsoreはha本当hontouであるdearuことkotoがgaわかったwakatta。
It turned out to be true.
それsoreはha本当hontouであるdearuはずがないhazuganai。
It can't be true.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for である #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary