Results, を

Showing results 3001-3025:

僕bokuがgaネジNEJIをwo回すmawasuとto急にkyuuni水mizuがga吹き出してfukidashiteきたkita。
When I turned the screw, water burst out.
僕bokuがgaこのkono町machiをwo案内annaiしshiましょうかmashouka。
How about my showing you around the town?
僕bokuがgaこのkono本honをwo書いたkaitaんだnda。
I wrote this book.
僕bokuがgaこのkono仕事shigotoをwo１日でdeやるyaruことkotoはhaとてもtotemoできないdekinai。
It is just out of the question for me to finish the work in a day.
僕bokuがgaけちkechiだdaとtoいったittaことkotoをwo取り消しtorikeshiなさいnasai。
Take back what you said about me being a tightwad.
僕bokuがgaいないinai間ma、このkono赤ちゃんakachanをwoお願いonegaiするsuruよyo。
Keep an eye on the baby while I am away.
僕bokuがgaオオカミOOKAMIだdaというtoiu理由riyuuだけdakeでde、誰もdaremo僕bokuをwo悪いwaruiやつyatsuだdaとto思っているomotteiru。
Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.
僕bokuがgaいいiiとto言うiuまでmadeロープROOPUをwo放さないでhanasanaide。
Don't let go of the rope till I tell you.
北米hokubeiでdeはha、肩kataをwoすくめるsukumeruことkotoはha「知りませんshirimasen」をwo意味imiするsuru。
In North America when a person shrugs his shoulders it means "I don't know".
北極熊hokkyokugumaはha極地kyokuchiのno氷原hyougenにni住んでいるsundeiruのだnodaがga、生息地seisokuchiをwo失いushinai、絶滅zetsumetsuするsuruであろうdearou。
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out.
北極熊hokkyokugumaはha、生きてikiteいくikuためにtameni体karadaをwo適温tekionにni保ちtamochi、数日かka数ヶ月もmoあくakuかもしれないkamoshirenai食事shokujiのno間ma持ちこたえられるmochikotaerareruだけdakeのno十分なjuubunnaエネルギーENERUGIIをwo蓄えtakuwaeねばならないnebanaranai。
To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart.
北海道hokkaidouのno大地震daijishinはha大きなookina被害higaiをwoもたらしたmotarashita。
The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
北海道hokkaidouのno多くookuのno農家noukaはhaじゃがいもjagaimoをwo栽培saibaiしているshiteiru。
Many farmers in Hokkaido grow potatoes.
北海道hokkaidouにni行ったらittara、やっぱりyappari海の幸uminokouをwo食べないtabenaiとto行ったokonatta意味imiがgaないnaiでしょうdeshou。
A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood.
北海道hokkaidouでdeはha藁waraのno馬umaをwoつくるtsukuru。
In Hokkaido, they make horses of straw.
北kitaをwo向くmukuとto、東higashiはha右側migigawaになるninaru。
If you face north, the east is on your right.
北kitaアメリカAMERIKAでdeはhaシートベルトSHIITOBERUTOをwo締めないshimenaiのnoはha法律houritsuにni反するhansuru。
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
吠えているhoeteiru犬inuをwo恐れるosoreruなna。
Don't be afraid of barking dogs.
防衛bouei者sha達tachiはha強いtsuyoi抵抗teikouをwo見せたmiseta。
The defenders put up a stout resistance.
貿易boueki相手aite国kokuはha貿易boueki政策seisakuをwo明確meikakuにniせよseyoとto、日本nipponにni圧力をかけていますatsuryokuwokaketeimasu。
Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.
貿易収支bouekishuushiはha輸出yushutsu３１４０億ドルDORU、輸入yunyuu２３０億ドルDORUでde、７６０億ドルDORUのno黒字kurojiをwo計上keijouしshiたta。
The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
貿易bouekiはha諸国shokokuのno発展hattenをwo促進sokushinするsuru。
Trade helps nations develop.
貿易bouekiがga国富kokufuをwo増大zoudaiさせたsaseta。
Trade increased the country's wealth.
冒険boukenをwoしshiなければnakereba何もnanimo得られないerarenai。
Nothing ventured, nothing gained.
冒険boukenをwoしshiなければnakereba何もnanimo手に入らないtenihairanai。
Nothing ventured, nothing gained.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary