Results, all-you-can-eat

Showing results 3001-3025:

わたしwatashiはhaどんな犠牲を払ってもdonnagiseiwoharattemo、脚本家kyakuhonkaでde食べてtabeteいくikuとto心kokoroにniきめているkimeteiru。
I am determined to make a living as a playwright at all costs.
わたしwatashiはhaどんなことがあってもdonnakotogaattemo貴方anataからkara離れないhanarenai。
I would not leave you for all the world.
わたしのwatashino再組織saisoshiki計画案keikakuanがga失敗shippaiしたshita後nochi、昇進shoushinのno願いnegaiはha全てsubete失敗shippaiにni終わったowatta。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
わたしのwatashino会うauとtoのnoこのkono人hitoはhaみんなminna素敵sutekiなnaのnoよyo。
The men I meet are all very nice.
わたしwatashiにはniha仕事shigotoがga一番ichibanですdesu。
Work is everything to me.
わたしたちwatashitachiはhaみんなminna教授kyoujuはha当然touzen英語eigoがga話せるhanaseruものmonoとto思っていたomotteita。
We all took it for granted that the professor could speak English.
わたしたちwatashitachiはhaみなmina、人生jinseiにおいてnioite成功を収めようseikouwoosameyouとするtosuruがga、成功seikouするsuruのnoはha、きわめてkiwamete数少ないkazusukunai人たちhitotachiであるdearu。
We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.
わたしたちwatashitachiはhaみなmina、時折tokioriばかなbakana真似maneをwoするsuru。
We all make fools of ourselves at times.
わたしたちwatashitachiはha、ボッブ,BOBBUがgaマージMAAJIをwo追いかけてoikaketeもmo無駄mudaであるdearuことkotoをwo知っていたshitteita。なぜならnazenara、マージMAAJIはhaすでにsudeni婚約kon'yakuをwoしていたshiteitaからkara。
We all knew that Bob was on a wild-goose chase after Marge, because she was already happily engaged.
わたしwatashiがgaいいiiとto言うiuまでmade部屋heyaにni入ってhaitteはhaいけないikenai。
Don't enter the room until I say "All right."
わざわざwazawaza憎まれ役nikumareyakuをwo買ってkatte出るderuようだyoudaがga、でもdemo一つhitotsu聞きkikiたいtaiねne。期待kitaiしているshiteiruようなyouna客kyakuがgaもしmoshi一人もmoいなかったらinakattaraどうdouすればsurebaいいiiんだnda。
I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect?
わざわざwazawaza見送りmiokuriにni来てkite下さってkudasatteありがとうarigatou。
Thank you very much for coming all the way to see me off.
わざわざwazawaza会いaiにni来てkiteくれてkureteありがとうarigatou。
Thank you for coming all the way to see me.
わざわざwazawaza家ieまでmade送ってokutteいただいてitadaiteありがとうarigatou。
Thank you very much for driving me all the way to my house.
わざわざwazawazaのnoおo見送りmiokuri本当にhontouniありがとうarigatou。
How good of you to come all the way to see me off!
わざわざwazawazaおo見送りmiokuriありがとうございますarigatougozaimasu。
Thank you for coming all the way to see me off.
わかりませんwakarimasen。一瞬isshunのno出来事dekigotoでしたdeshitaからkara。
I don't know. It all happened in an instant.
わかったwakatta、君のkimino好きなようにsukinayouniしろshiro、でもdemo失敗shippaiしたshitaときtoki私watashiをwo悪くwaruku言うiuなnaよyo。
All right, do it your own way, but don't blame me if you fail.
ワープロWAAPUROがgaあればareba、こんなkonna煩わしwazurawashiさsaはhaなくなるnakunaruだろうdarou。
If you had a word processor, you'd be free from all this trouble.
ローンROON地獄jigokuでde、ボーナスBOONASUもらってmoratteもmo焼け石yakeishiにni水mizuだdaよyo。
My bonus doesn't come close to covering all the loan payments I have to make.
レントゲンRENTOGENのno検査kensa結果kekkaでdeはha何もnanimo問題mondaiはhaありませんarimasen。
According to the X-ray, everything is all right.
レモンREMONにはniha独特のdokutokuno風味fuumiがgaあるaru。
The lemon has a flavor all of its own.
レコードREKOODOをwo全部zenbu売り払ってuriharatteしまったshimatta。
I sold off all my records.
りんごringoのno木kiはhaすべてsubete切り倒されたkiritaosareta。
All the apple trees were cut down.
リンカンRINKANのno伝記denkiはha世界中sekaijuuのno子供kodomoにni読まれているyomareteiru。
Lincoln's biography is read by children all around the world.
More results

Words

食べ放題【たべほうだいtabehoudai】

expression / ~の noun:

  • all-you-can-eat; smorgasbord
食い放題【くいほうだいkuihoudai】

noun:

  • all-you-can-eat
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for all-you-can-eat:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary