Results,

Showing results 30151-30175:

そのsono新しいatarashii企画kikakuについてnitsuite時間jikan話し合ってhanashiatte私たちwatashitachihaアンドリューANDORYUUno計画keikakuga一番ichibandaというtoiu結論ketsuronni達したtasshita
Having discussed the new project for three hours, we concluded that Andrew's plan was the best.
そのsono新しいatarashiiスタイルSUTAIRUga今年kotoshiha流行ryuukouしているshiteiruみたいmitaida
The new style seems to have caught on this year.
そのsono寝室shinshitsuにはniha美しいutsukushii装飾品soushokuhingaいっぱいippaiあったatta
The bedroom was laden with beautiful ornaments.
そのsono食品shokuhinnonakaからkaraコレラ菌KORERAkinga検出kenshutsuされたsareta
Cholera germs were found in the food.
そのsono食卓shokutakuにはnihaごちそうgochisougaどっさりとdossarito並べられていたnaraberareteita
The table groaned with food.
hitono食習慣shokushuukanga100万nin以上ijouno死亡shibou原因gen'inniなっnateいるiruそうsouda
Diet accounts for more than one million deaths.
そのsonoshokuni就くtsukutameにはnihaそれsore相応sououno資格shikakuga必要hitsuyouですdesu
Proper qualifications are required for the position.
そのsonoshokuにはnihaかなりkanari多数のtasuuno応募者ouboshagaあったatta
There were a good many candidates for the position.
そのsonoshokuにはnihaninno応募者ouboshagaあったattaga誰もdaremo採用saiyouされなかったsarenakatta
Six people applied for the job, but none of them were employed.
そのsono植物園shokubutsuenha薔薇baranohanaga満開mankaiだったdatta
The roses were in full bloom in the botanical garden.
そのsono植物shokubutsuhamizugaなかったnakattaのでnodeしおれたshioreta
The plants withered because they had no water.
そのsono植物shokubutsuにはniha地下茎chikakeigaあるaru
The plant has an underground stem.
そのsono条約jouyakuga踏みにじられてfuminijirarete戦争sensouga起こったokotta
War broke out when the treaty was ignored.
そのsono情報jouhouにはniha誤りayamarigaあったatta
This was faulty information.
そのsono情報jouhoudekareno意見ikenha説得力settokuryokuga増したmashita
The information reinforced his opinions.
そのsono場所bashoha少なくともsukunakutomo一度ha訪問houmonするsuru価値kachigaあるaru
That place is worth visiting at least once.
そのsono場所bashoha一見ikkenno価値kachigaあるaru
The place is certainly worth seeing.
そのsono場所bashoha2回訪れるotozureru価値kachigaあるaru
That place is worth visiting twice.
そのsono場所bashohaharuga一番ichibanよいyoi
The place is at its best in spring.
そのsono場合baaihakimiga正しいtadashii
In that case, you are right.
その場sonobaにはniha緊張kinchoukangaみなぎっていたminagitteita
The air was charged with tension.
その場sonobaniいたita紳士shinshino1人ga生徒seitoたちtachini話し掛けたhanashikaketa
One of the gentlemen who were present addressed the pupils.
そのsonoshiroha見物kenbutsuするsuru価値kachigaあるaru
The castle is worth visiting.
そのsono冗談joudangaわからなかったwakaranakatta
I didn't get the joke.
その上sonoue更にsarani悪いwaruiことkotoにはniha彼女のkanojonoottoga亡くなったnakunatta
To make matters worse, her husband died.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary