Results, である #part

Showing results 3026-3050:

それsoreはha暴力bouryokuに対するnitaisuru文明bunmeiのno勝利shouriであったdeatta。
It was the triumph of civilization over force.
それsoreはha法律houritsuがga定めているsadameteiruことkotoであるdearu。
It is what the law ordains.
それsoreはha紛れもないmagiremonai事実jijitsuであるdearu。
It's a fact you can't deny.
それsoreはha物資busshiをwo直接chokusetsu交換koukanするsuru制度seidoであるdearu。
It is a system of direct exchange of goods.
それsoreはha彼女kanojoにとってnitotte重大juudaiであったdeatta。
It has great weight with her.
それsoreはha彼kareがga東京toukyouにni帰ってkaette２日後goのnoことkotoであったdeatta。
It happened two days after he got back to Tokyo.
それsoreはha彼kareがga自らmizukara選んだeranda職業shokugyouであるdearu。
It is the job of his own choosing.
それsoreはha難しいmuzukashii問題mondaiであるdearu。
It is a difficult problem.
それsoreはha大変なtaihenna差saであるdearu。
It makes all the difference.
それsoreはha大いにooini彼自身karejishinのno責任sekininであったdeatta。
It was to a great extent his own fault.
それsoreはha全くmattaku不可能fukanouであるdearu。
It is absolutely impossible.
それsoreはha崇高なsuukouna光景koukeiであったdeatta。
It was a sublime scenery.
それsoreはha神kamiにni誓ってchikatte真実shinjitsuであるdearu。
God knows that it is true.
それsoreはha笑いごとwaraigotoでないdenai。
It is not a matter to laugh about.
それsoreはha実際jissai君のkimino所為shoiであるdearu。
It is in fact your fault.
それsoreはha辞書jishoであるdearu。
It's a dictionary.
それsoreはha私watashiがga今までimamadeにni経験keikenしたshita最大saidaiのno喜びyorokobiであったdeatta。
It was the greatest joy that I have ever experienced.
それsoreはha私watashiがga君kimiにniいちばんichibanしてshite欲しくなかったhoshikunakattaことkotoであるdearu。
That's the last thing that I expected you to do.
それsoreはha残酷なzankokuna運命unmeiのno極めつけのkiwametsukeno例reiであるdearu。
It's a perfect example of cruel fate.
それsoreはha行きikiすぎsugiであるdearu。
That is going too far.
それsoreはha御子mikoをwo信じるshinjiruものmonoがga、一人としてtoshite滅びるhorobiruことなくkotonaku、永遠のeienno命inochiをwo持つmotsuためtameであるdearu。
That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
それsoreはha現存gensonするsuru最古saikoのno木造mokuzou建築kenchikuであるdearu。
It is the oldest wooden building in existence.
それsoreはha偶然のguuzenno出会いdeaiであったdeatta。
It was a chance meeting.
それsoreはha偶然guuzenだったdattaのnoかka、それともsoretomo故意にkoiniであったdeattaのnoかka。
Was it by accident or by design?
それsoreはha近代kindaiスキーSUKIIのno技術gijutsuへheのno正しいtadashii接近sekkin法houであるdearu。
It is the correct approach to modern ski technique.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for である #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary