Results, のだ #v

Showing results 3026-3050:

２、３日nichi滞在taizaiをwo延ばしnobashiたいtaiのですnodesuがga。
I want to extend my stay here for a few more days.
１日のnoうちのuchinoこのkono時間jikan、ここkokoはhaいつもitsumo交通量koutsuuryouがga多いooiのですnodesu。
There is always heavy traffic here at this time of the day.
１時間以上ijouずっとzutto探しているsagashiteiruんですndesuがga。
I've been looking for them for more than one hour.
１時jiまでmade帰ってこないkaettekonaiのですnodesuがga。
I'm afraid he won't be here until 1:00.
１階席sekiがga欲しいhoshiiのですnodesu。
I'd like seats on the first floor.
１つhitotsuにはniha忙しいisogashiiしshi、またmata１つhitotsuにはniha金kinもmoないnaiのだnoda。
For one thing, I am busy; for another, I have no money.
１ヶ月前maeにniベニスBENISUにniいたらitara、私たちwatashitachiはhaそのsonoカーニバルKAANIBARUにni参加sankaできたdekitaのですnodesuがga。
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.
１８歳saiだdaとtoごまかしてgomakashiteもmo通るtooruのnoならnara彼kareはha軍隊guntaiにni入りhairiたいtaiのだnodaがga。
If he could pass for eighteen years old, he'd join the army.
１６０３年nen、ジェームズJEEMUZU一世isseiがga政権seikenのno座zaにniついたtsuitaときtoki、フットボールFUTTOBOORUはha再びfutatabi許可kyokaされたsaretaのですnodesu。
In 1603, when King James I came into power, football was allowed again.
１１時ji４５分のにnoni乗りnoriたいtaiんですndesu。
I want to catch the 11:45.
１０ドルDORUをwo郵便振替yuubinfurikaeにniしてshiteいただきitadakiたいtaiのですnodesuがga。
I'd like a money order for ten dollars.
１０ドルDORUのno郵便為替yuubinkawaseにniしてshiteいただきitadakiたいtaiのですnodesuがga。
I'd like a money order for ten dollars.
「僕bokuはha、僕bokuのno願い事negaigotoについてnitsuite考えていたkangaeteitaのだnoda」小さいchiisai黒いkuroiウサギUSAGIがgaいいましたiimashita。
"I'm just thinking about my wish," replied the little black rabbit.
「彼らkareraはhaそのsono法案houanをwo可決kaketsuしたshitaのno」「うんun、とうとうtoutou通過tsuukaさせたsasetaんだnda」
"Did they get the law passed?" "Yes, they finally put it through."
「誰かdareka車shaのno中nakaにniいるiruのですnodesuかka」「トムTOMUがgaいますimasu」
"Who is in the car?" "Tom is."
「誰dareがgaこのkono本honをwo書いたkaitaのですnodesuかka」「ジョンJONですdesu」
"Who wrote this book?" "John did."
「誰dareがgaきみkimiをwo手伝ったtetsudattaのですnodesuかka」「トムTOMUですdesu」
"Who helped you?" "Tom did."
「歯haがgaひどくhidoku痛むitamuのですnodesu」「すぐsugu歯医者haishaにni診てもらいmitemoraiなさいnasai」
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."
「私watashiはha暖かいatatakai家ieがgaほしいhoshiiのだnoda」男の子otokonokoはha言いましたiimashita。
"I want a house to keep me warm," he said.
「昨日kinou、仕事shigotoをwoしたshitaのですnodesuかka」「昨日kinouがga休みyasumiだったらdattaraとto思うomouよyo」
"Did you work yesterday?" "I wish yesterday had been a holiday."
「君のkimino車kurumaはhaどこdokoのno製品seihinですかdesuka」「フォードFUOODO社shaのですnodesu」
"What brand is your car?" "It's a Ford."
「君のkimino時計tokeiはha正確seikakuですかdesuka」「いいえiie、１日にni１０分funもmo進むsusumuんですndesu」
"Does your watch keep good time?" "No, it gains ten minutes a day."
「君のkimino仕事shigotoについてnitsuiteはhaお客さんokyakusanからkara不満fumanがga殺到sattouしているshiteiru。すぐにsuguni辞めてyameteもらおうmoraou」「ふんfun、くそったれkusottareめme。こんなkonna所tokoroはじめhajimeからkara勤めtsutomeたくなかったtakunakattaんだnda。」
"Your work has been causing a lot of complaints from customers; I'm ordering you to leave immediately." "Oh, up yours! I didn't want to work here in the first place."
「関係kankei」というtoiu言葉kotobaでde何naniをwo言っているitteiruのですnodesuかka。
What are you referring to by "relationship"?
「何時帰ってきたkaettekitaのですnodesuかka」「一昨日ototoiですdesu」
"When did you return?" "I came back the day before yesterday."
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for のだ #v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary