Results, を

Showing results 3026-3050:

冒険boukenをwoしshiなければnakereba何もnanimo始まらないhajimaranai。
Nothing ventured, nothing gained.
棒bouをwo投げてnagete犬inuがgaそれsoreをwo取ってtotteくるkuruのnoをwo見miなさいnasai。
Throw a stick and watch the dog fetch it.
望遠鏡bouenkyouを通してwotooshiteみるmiruとto、惑星wakuseiはhaまったくmattaku新たなaratana様相yousouをwo呈するteisuru。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
望遠鏡bouenkyouのnoピントPINTOをwoあわせたawaseta。
I adjusted the telescope to my vision.
望みnozomiのnoものmonoをwo言ってitteくださいkudasai。
Tell me what you want.
暴力団bouryokudanをwo見張るmiharuのnoはha危険なkikenna冒険boukenだったdatta。
Spying on gangsters was a dangerous venture.
暴力団bouryokudanはha強盗goutouをwo計画keikakuしていたshiteita。
The gang was planning a robbery.
暴力団bouryokudanはhaそのsono金持ちkanemochiからkara莫大なbakudaina金kinをwoゆすり取ったyusuritotta。
The gangsters extorted a vast sum of money from the rich man.
暴力団bouryokudanのno組長kumichouはha団員dan'in全部zenbuにni規則を守らせkisokuwomamorase、恐怖kyoufu感kanによってniyotte、団員dan'inをwo掌握shouakuしたshita。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力bouryokuをwo取り締まるtorishimaruのnoはha、政府seifuのno責任sekininであるdearu。
It is up to the government to take action on violence.
暴風雨boufuuuがgaあらん限りのarankagirino猛威mouiをwo振るったfurutta。
The storm raged in all its fury.
暴動boudouをwo鎮圧chin'atsuするsuruためにtameniただちにtadachini軍隊guntaiがga派遣hakenされたsareta。
Troops were swiftly called in to put down the riot.
忙しくisogashikuしているshiteiruならnara彼らのkarerano邪魔jamaをwoしたくshitakuはhaないnai。
I don't want to intrude on them if they're busy.
忙しかったisogashikattaのでnode君のkimino手紙tegamiのno返事henjiをwo書かなかったkakanakatta。
I didn't answer your letter, because I was busy.
忙しいisogashii人hitoほどhodoよりyori多くookuのno時間jikanをwo見つけるmitsukeru。
The busiest men find the most time.
忘れるwasureruとtoいけないikenaiのでnode、私のwatashino住所juushoをwoメモMEMOしてshiteくださいkudasai。
Please put down my address in case you forget it.
忘れましたwasuremashitaわwa。でもdemo、帽子boushiをwo取り除けばtorinozokebaあなたanata自身jishinでde確認kakuninできますdekimasuわwa。
I have forgotten. But you can see that for yourself when you take off his hat.
忘れないwasurenaiようにyouni名前namaeをwo書き留めてkakitometeおきokiたいtai。
Write down the name in case you forget it.
忘れないwasurenaiようにyouni彼女のkanojono住所juushoをwo書き留めたkakitometa。
I wrote down her address so as not to forget it.
忘れないwasurenaiようにyouni彼kareはhaそれsoreをwo書き留めたkakitometa。
He wrote it down lest he should forget it.
忘れないwasurenaiようにyouni私watashiはha彼のkareno名前namaeをwo書き留めたkakitometa。
I wrote down his name so I wouldn't forget it.
忘れないwasurenaiようにyouni会合kaigouはha月曜日getsuyoubiであるdearuというtoiuことkotoをwo私watashiにni言ってitte下さいkudasai。
Remind me that the meeting is on Monday.
忘れないwasurenaiようにyouniそれsoreをwo書き留めてkakitometeおきなさいokinasai。
Make a note of it in order not to forget it.
忘れないwasurenaiようにyouni、私watashiはha彼のkareno電話denwa番号bangouをwo書き留めたkakitometa。
I wrote down his phone number so I wouldn't forget it.
忘れないでwasurenaideこのkono手紙tegamiをwo投稿toukouしshiなさいnasai。
Don't forget to post this letter.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary