Results, が

Showing results 30301-30325:

そのsono実験室jikkenshitsuにはniha最新式saishinshikiのno設備setsubiがgaあるaru。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
そのsono実験jikkenをwo記録kirokuしようshiyouとto、大勢のtaiseino科学者kagakushaがga待機taikiしたshita。
A group of scientists stood by, ready to record the experiment.
そのsono実験jikkenにはniha綿密なmenmitsuna観察kansatsuがga必要hitsuyouだda。
Close observation is necessary for the experiment.
そのsono実験jikkenにはniha真空shinkuuがga必要hitsuyouだda。
For that experiment they need a complete vacuum.
そのsono実業家jitsugyoukaにはnihaそのsono取引torihikiからkara手を引くtewohiku勇気yuukiがgaなかったnakatta。
The businessman didn't dare withdraw from the transaction.
そのsono質問shitsumonに対するnitaisuruよいyoi答えkotaeをwo出せるdaseruとtoいいiiのだnodaがga。
I wish I could come up with a good answer to the question.
そのsono質問shitsumonがga難しくmuzukashikuなればnarebaなるnaruほどhodo答えるkotaeruことができなくkotogadekinakuなりnariそうsouだda。
The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.
そのsono失敗shippaiに対してnitaishite、責任sekininがgaあるaruのnoはhaあなたanataだda。
It is you who are to blame for the failure.
そのsono失敗shippaiがga彼kareのno引退intaiをwo早めたhayameta。
The mistake hastened his retirement.
そのsono失策shissakuにはniha弁解benkaiのno余地yochiがgaないnai。
This fault admits of no excuse.
そのsono辞書jishoをwo買うkauお金okaneがga無いnaiよyo。
I have no money to buy the dictionary.
そのsono辞書jishoがga空いたらaitara貸してkashiteくださいkudasai。
Please lend me the dictionary when you are through with it.
そのsono自動車jidoushaのno使用許可shiyoukyokaがga私watashiにni与えられたataerareta。
I was accorded permission to use the car.
そのsono治療chiryouのnoおかげでokagede彼女のkanojono病気byoukiがga大変taihenよくyokuなりましたnarimashita。
She's feeling much better thanks to that medical treatment.
そのsono時代jidaiはha全世界zensekaiのno人々hitobitoがga飢えていたueteita。
At that time, the whole world was hungry.
そのsono時toki自分jibunがgaなんとnantoばかbakaであったdeattaかkaをwo考えるkangaeruとto赤面sekimenするsuru。
I blush to think of what a fool I was then.
そのsono時toki私watashiはha良いyoi考えkangaeがga浮かんだukanda。
I hit upon a good idea then.
そのsono時計tokeiはha私のwatashino祖父sofuがga買ったkattaのだnodaがga、いまだにimadani調子choushiがga良いyoi。
The clock, which my grandfather bought, is still in good order.
そのsono時tokiやっとyatto、私watashiはha彼kareのno言いiiたいtaiことkotoがga解ったwakatta。
Only then did I realize what he meant.
そのsono時tokiパレードPAREEDOがga通り過ぎてtoorisugiteいったitta。
There was a parade going by at the time.
そのsono時tokiはhaまだmada声koeをwo録音rokuonするsuru方法houhouがga知られていなかったshirareteinakattaのでnode、私たちwatashitachiはhaドガDOGAがgaどのdonoようなyouna声koeをwoしていたshiteitaのnoかka正確seikakuにはnihaわからないwakaranai。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.
そのsono時tokiになって初めてninattehajimete私たちwatashitachiがga置かれているokareteiru危険kikenにni気づいたkizuita。
Only then did I see the danger we were in.
そのsono時toki、名案meianがga浮かんだukanda。
A good idea occurred to me at that time.
そのsono時toki、社長shachouのno言ったitta事kotoがga理解rikaiできなかったdekinakatta。
I could not understand what the president said then.
そのsono時toki、機械kikaiのnoモーターMOOTAAがga急にkyuuni止まったtomatta。
Then the motor suddenly died.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for が:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary