Results, all-you-can-eat

Showing results 3051-3075:

やっぱりyappari何とかnantokaやってのけたyattenoketaねne。
You managed it after all.
やっとyatto苦痛kutsuuがgaなくなったnakunatta。
The pain finally went away.
モンゴメリーMONGOMERIIはha、そのsonoすべてsubeteがga始まったhajimatta所tokoroであったdeatta。
Montgomery was where it all began.
モン・ブランMON/BURANはha１年中雪yukiでdeおおわれているoowareteiru。
Mont Blanc is covered with snow all the year round.
もっとも重要なmottomojuuyounaことkotoはha、脳nouにはnihaこれらのkorerano解剖学kaibougaku的teki組織soshikiをwo結合ketsugouするsuru全体的なzentaitekina再入sainyuu経路keiroがga必要hitsuyouであるdearu。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.
もちろんmochiron、いいiiですdesuよyo。
By all means. Go ahead.
もしmoshi彼kareのnoすすめsusumeにni従っていたらshitagatteitara、会社kaishaにni一銭もmoなくなっていたnakunatteitaかもしれませんkamoshiremasen。
The firm might have lost all its money if it had taken his advice.
もしmoshi太陽taiyouがga消滅shoumetsuしたらshitara、生物seibutsuはha皆mina死ぬshinuだろうdarou。
If the sun were to go out, all living things would die.
もしmoshi太陽taiyouがga輝かなくなればkagayakanakunareba、生物seibutsuはha皆mina死ぬshinuだろうdarou。
If the sun were to stop shining, all living things would die.
もしmoshi太陽taiyouがgaなかったらnakattara、私たちwatashitachiはha全くmattaku生きられないikirarenaiだろうdarou。
If it were not for the sun, we could not live at all.
もしmoshi私たちwatashitachiみんなminnaがga協力kyouryokuすればsureba、私たちwatashitachiはhaそのsono国kuniがga今imaおちいっているochiitteiru混乱konranからkara救い出せるsukuidaseruだろうdarou。
If we all pull together we should be able to get the country out of the mess it's in.
もしmoshi酸素sansoがgaなかったらnakattara、すべてのsubeteno動物doubutsuはhaとうにtouni消滅shoumetsuしていたshiteitaだろうdarou。
Without oxygen, all animals would have disappeared long ago.
もしmoshi君kimiがgaずっとzutto走っていたらhashitteitara、そこsokoへhe間に合ってmaniatte着いたtsuitaだろうにdarouni。
If you'd run all the way, you would've gotten there in time.
もしもmoshimoそなたsonataのno愛aiをwo失うushinauならばnaraba、私watashiはha自分jibunのnoもつmotsu全てsubeteをwo失うushinau。
If I lose your love, I lose everything.
もしもmoshimoごgo質問shitsumonにni全部zenbuおo答え答eしていないshiteinaiのnoでしたらdeshitara、ご連絡gorenrakuくださいkudasai。
If we have not covered all the questions you asked, please inform us.
もしmoshiボブBOBUがga私のwatashino忠告chuukokuをwo聞いていたらkiiteitara、何もかもnanimokamoうまくいってるumakuitteruのにnoni。
If Bob had taken my advice, everything would be all right now.
もしmoshiそれsoreがga許されるyurusareruとto知っていたらshitteitara、私watashiはha税金zeikinなどnado払わなかったharawanakattaだろうdarou。
If I thought I could get away with it, I wouldn't pay tax at all.
もしmoshiすべてsubeteがga彼女のkanojono計画通りkeikakudooriにni進むsusumuならnara、彼女kanojoはha引っ張りだこhipparidakoだろうdarou。
If all went according to her plan, she would be in great demand.
もしかしてmoshikashite、食卓shokutakuのno上ueにniおきokiっぱなしppanashi？冷蔵庫reizoukoにni入れてireteおかないokanaiとto、くさっkusaちゃうchauよyo。
Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.
もうmou年賀状nengajouをwo全部zenbu書いてkaiteしまったshimattaのですnodesuかka。
Have you written all the New Year's cards already?
もうmou助からないtasukaranaiものmonoとto観念kannenしたshita。
I gave up all hope of survival.
もうmou我々warewareはhaおしまいoshimaiだda。
It's all over for us.
もう一度mouichido戦争sensouがgaあればareba、我々warewareはha皆mina死ぬshinuだろうdarou。
If there's another war, we'll all die.
もうmouヘトヘトHETOHETOですdesu。
I'm extremely tired.
もうmouおo体karadaはhaいいiiんですndesuかka。
Are you all right now?
More results

Words

食べ放題【たべほうだいtabehoudai】

expression / ~の noun:

  • all-you-can-eat; smorgasbord
食い放題【くいほうだいkuihoudai】

noun:

  • all-you-can-eat
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for all-you-can-eat:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary