Results, が

Showing results 30576-30600:

そのsono件kenがga気掛かりkigakariでde、私watashiはha何日も何nichimo眠れないnemurenai夜yoruをwo過ごさsugosaなければならなかったnakerebanaranakatta。
The affair cost me many sleepless nights.
そのsono結論ketsuronによってniyotte私のwatashino仮説kasetsuがga正しいtadashiiとto立証risshouされたsareta。
The result confirmed my hypothesis.
そのsono結婚kekkonがga遅かれ早かれosokarehayakare離婚rikonにniいたるitaruことkotoはha誰の目にもdarenomenimo明らかakirakaだったdatta。
It was obvious to everyone that the marriage would sooner or later end in divorce.
そのsono結果kekka何naniがga起こったokottaのnoかka。
What happened in consequence?
そのsono結果kekkaとしてtoshite、大切なtaisetsuna躾shitsukeやya社会shakai道徳doutokuのno教育kyouikuがgaおろそかにされてorosokanisareteきたkita事kotoはha否めないinamenai。多くookuのno親shin自身jishinがga、子供kodomoのno勉強benkyouをwo優先yuusenするsuruあまりamari、他人taninへheのno思いやりomoiyariなどnado社会shakaiのno一員ichiinとしてtoshiteのno責任sekininをwo忘れwasureがちgachiになっているninatteiruのnoもmo事実jijitsuであるdearu。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
そのsono結果kekkaがgaどうdouなろうnarouとto私watashiにはniha関係ないkankeinai。
Those consequences are no concern of mine.
そのsono結果kekka、同一dou一労働roudouに対しnitaishi同一dou一賃金chinginをwo得ているeteiru女性joseiがga増えfueつつあるtsutsuaru。
As a result, more women are receiving equal work.
そのsono穴anaのno直径chokkeiのnoほうhouがgaわずかにwazukani大きかったookikatta。
The diameter of the hole was slightly larger.
そのsono決定ketteiをwo下したkudashitaことkotoについてnitsuiteはha十分なjuubunna理由riyuuがgaあるaru。
There is a good argument for that decision.
そのsono決定ketteiはhaあなたanataがga言ったittaことkotoとto多少tashou関係kankeiがgaあるaru。
The decision has something to do with what you said.
そのsono激しいhageshii労働roudouがga彼kareのno体karadaにniこたえkotae始めているhajimeteiruのnoがga、私watashiにはnihaはっきりhakkiriわかったwakatta。
I could clearly see that the hard work had begun to tell on his health.
そのsono劇場gekijouでdeはha何naniがga上演jouenされていますsareteimasuかka。
What is playing at the theater?
そのsono劇gekiはhaとてもtotemo人気ninkiがgaあったattaのでnode、劇場gekijouはhaほとんどhotondo満員man'inだったdatta。
The play was so popular that the theater was almost full.
そのsono劇gekiはhaあるaru山村sansonがga舞台butaiでしたdeshita。
The action took place in a mountain village.
そのsono鯨kujiraがga和歌山wakayama沖okiでde発見hakkenされたsareta。
The whale has been found off the coast of Wakayama.
そのsono芸術家geijutsukaはha年を取るtoshiwotoruにつれてnitsurete画風gafuuがga変わるkawaruであろうdearou。
As the artist grows older his paintings may alter.
そのsono警察官keisatsukanはhaそのsono男otokoがgaドアDOAをwo開けるakeruのnoをwo見たmita。
The policeman observed the man open the door.
そのsono警官keikanはha犯人hanninがga逃げるnigeruのnoをwo見つけたmitsuketa。
The police caught sight of the criminal running away.
そのsono計画keikakuをwo断念dannenするsuruよりyori他taにniしかたshikataがgaないnai。
Abandoning that plan can't be helped.
そのsono計画keikakuをwo成功seikouさせるsaseruためにtameniはha君のkimino援助enjoがgaどうしてもdoushitemo必要hitsuyouだda。
Your help is indispensable for the success of the scheme.
そのsono計画keikakuをwo実行に移すjikkouniutsusuのにnoni多大なtadaina費用hiyouがgaかかったkakatta。
It cost lots of money to put the plan into practice.
そのsono計画keikakuをwoやってみるyattemiru価値kachiがgaじゅうぶんにjuubunniあるaru。
The plan is well worth trying.
そのsono計画keikakuはha変更henkouのno余地yochiがgaないnai。
The plan is incapable of alteration.
そのsono計画keikakuはha考えてkangaeteみるmiruだけdakeのno価値kachiがgaあるaruよyo。
The plan is worth considering.
そのsono計画keikakuはha現在genzaiでdeはha全くmattaku変更henkouのno余地yochiがgaないnai。
The program does not allow for changes at this point in time.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for が:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary