Results, が

Showing results 30726-30750:

そのsono会社kaishaはha１００％％地元政府jimotoseifuがga保有hoyuuしているshiteiru。
The company is wholly owned by the local government.
そのsono会社kaishaはha、経営者keieishaがga３回kai替わっているkawatteiru。
The company has changed hands three times.
そのsono会社kaishaのno収益性shuuekiseiがga改善kaizenしたshita。
The company's profitability improved.
そのsono会社kaishaのno社員shainはha事実jijitsuをwo隠そうkakusouとしたtoshitaがga、すぐにsuguniそれsoreはha明らかになったakirakaninatta。
The staff at the company tried to cover up the truth, but soon it came to light.
そのsono会社kaishaのno株kabuのno仕手戦shitesenはha、倒産tousanのno危機kikiがga差し迫っているsashisematteiruことkotoをwo隠すkakusu方便houbenにniすぎなかったsuginakatta。
The big promotion of that company's stock was just a cover-up to hide their impending bankruptcy.
そのsono会社kaishaのnoメンバーMENBAAだけdakeがgaそのsono施設shisetsuをwo使うtsukau資格shikakuがgaあるaru。
Only members of the company are entitled to use the facilities.
そのsono会社kaishaにni就職shuushokuがga内定naiteiしたshita。
It has been unofficially decided that I will be employed by the company.
そのsono会社kaishaにはniha遅刻chikokuに対するnitaisuru厳しいkibishiiきまりkimariがgaあるaru。
The company has hard and fast rules against lateness.
そのsono会社kaishaにはniha会社kaishaのno付属病院fuzokubyouinがga３つmittsuあるaru。
The company has three hospitals of its own.
そのsono会社kaishaにniてこ入れtekoireするsuruためにtameni数百万ドルDORUがga使われたtsukawareta。
Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
そのsono会社kaishaでdeはha拡張kakuchouのno計画keikakuがgaありますarimasu。
There is a scheme to expand the company.
そのsono会社kaishaでdeはha、会長kaichouがga院政inseiをwo敷いていてshiiteite、社長shachouはhaお飾りokazariにniすぎないsuginai。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.
そのsono会社kaishaがga倒産tousanするsuruというtoiu噂uwasaがga広まっているhiromatteiru。
There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
そのsono会合kaigouはha延期enkiされましたsaremashita。なぜならばnazenarabaジョンJONがga病気byoukiだったdattaからkaraですdesu。
The meeting was put off because John was sick.
そのsono会合kaigouにはniha出席shussekiされるsareruことkotoがga望ましいnozomashii。
It is desirable that you should attend the meeting.
そのsono会合kaigouでde彼kareはha大いにooiniしゃべったshabettaがga、彼kareのno議論gironはha筋が通ったsujigatoottaものでなかったmonodenakatta。
At the meeting he said a lot, but his argument did not hold water.
そのsono会議kaigiはha森mori首相shushouがga司会shikaiをwoしたshita。
The conference was presided over by Mr Mori.
そのsono会議kaigiはhaどちらdochiraのno側gawaにもnimo同意douiのno見込みmikomiがgaなかったnakattaのでnode中止chuushiされたsareta。
The meeting was called off as there was no hope of agreement on either side.
そのsono会議kaigiはha３月sangatsuにni開かれるhirakareru予定yoteiだったdattaがga、４月shigatsuにni延期enkiされたsareta。
The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.
そのsono会議kaigiにはnihaたくさんtakusanのno人hitoがga出席shussekiしていたshiteita。
Many people attended that meeting.
そのsono会kaiはha特にtokuni出席shussekiがgaよいyoiわけではなかったwakedehanakatta。
The meeting was not particularly well attended.
そのsono会kaiでdeはhaみんなminnaがga陽気youkiだったdatta。
Everybody was bright at the party.
そのsono過激派kagekihaがga政府seifu打倒datouのno陰謀inbouをwo企てているkuwadateteiruというtoiu噂uwasaがga立ってるtatteru。
There is a rumor that the radicals are plotting against the government.
そのsono貨物kamotsuにはnihaあらゆるarayuru危険kikenに対するnitaisuru保険hokenがga掛けられたkakerareta。
The freight was insured against all risks.
そのsono花壇kadanはha水をやるmizuwoyaru必要hitsuyouがgaあるaru。
The flower garden needs watering.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for が:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary