Results, である #part

Showing results 3076-3100:

そのsono話hanashiはha本当hontouであるdearu事kotoがga分かったwakatta。
The story turned out to be true.
そのsono老人roujinはha悲しkanashiそうsouであるdearu。
The old man looks sad.
そのsono理由riyuuのno一つにはhitotsuniha、日本nipponとto他のtano国kuniのno間maにni見られるmirareru教育kyouikuに対するnitaisuru考え方kangaekataのno違いchigaiであるdearu。
One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.
そのsono有権者yuukenshaはhaメアリーMEARII・ジョンソンJONSONさんsanでde、民主党minshutou員inであるdearuことkotoがga後goになってninatteわかりましたwakarimashita。
That voter, Mary Johnson, turned out to be a Democrat.
そのsono薬kusuriをwo作っているtsukutteiruのnoはha日本nipponのno企業kigyouであるdearu。
The manufacturer of the medicine is a Japanese company.
そのsono問題mondaiをwo受け入れたukeiretaのnoであるdearu。
That problem was accepted.
そのsono問題mondaiはha未解決mikaiketsuのnoままmamaであるdearu。
The problem remains unsolved.
そのsono問題mondaiはha複雑fukuzatsuでないdenaiとto解ったwakatta。
I found the problem uncomplicated.
そのsono問題mondaiはha次のtsugino会合kaigouでde審議shingiされるsareruであろうdearou。
The problem will be on the carpet at the next meeting.
そのsono問題mondaiはha私watashiにはnihaとてもtotemo重要juuyouであるdearu。
The matter is of great importance to me.
そのsono目標mokuhyouのno達成tasseiにはniha相互sougoのno援助enjoがga不可欠fukaketsuであるdearuとtoのno結論ketsuronにni達したtasshita。
We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.
そのsono目的mokutekiはha、どこdokoにni住んでいようsundeiyouとto、そこsokoにni住んでいるsundeiru貧しいmazushii人々hitobitoをwo助けるtasukeruことkotoであるdearu。
Their purpose is to help the poor in any place where they live.
そのsono翻訳hon'yakuはha原文genbunにni忠実chuujitsuであったdeatta。
The translation was true to the original.
そのsono翻訳hon'yakuはha原文genbunにni極めてkiwamete忠実chuujitsuであるdearu。
The translation is quite true to the original.
そのsono翻訳hon'yakuはha原作gensakuにni見事にmigotoni忠実chuujitsuであったdeatta。
The translation was nicely true to the original.
そのsono翻訳hon'yakuはhaまったくmattaku原文genbunにni忠実chuujitsuであるdearu。
The translation is quite true to the original.
そのsono本honのno主題shudaiはhaアメリカAMERIKA独立戦争dokuritsusensouであるdearu。
The principal theme of the book is the American Revolution.
そのsono法律houritsuはhaまだmada有効yuukouであるdearu。
The law is still in effect.
そのsono法案houanはha今kon会期中kaikichuuにni成立seiritsuするsuru見通しmitooshiであるdearu。
The bill is expected to be enacted during the present session.
そのsono方法houhouはha高くつきtakakutsukiすぎてsugite実用的jitsuyoutekiでないdenai。
The method was too expensive to be practical.
そのsono母親hahaoyaがga利口なrikouna息子musukoをwo誇りhokoriにni思うomouのnoもmoもっともmottomoであるdearu。
The mother may well be proud of her bright son.
そのsono母親hahaoyaがga聡明なsoumeina息子musukoをwo誇りhokoriにni思うomouのnoもmoもっともmottomoであるdearu。
The mother may well be proud of her wise son.
そのsono文bunはha文法的にbunpoutekini正確seikakuでないdenai。
The sentence is not grammatically accurate.
そのsono分析bunsekiによってniyotte、ボーイングBOOINGU社shaはha、他taにもnimo問題mondaiがgaあったattaかもしれないkamoshirenaiがga、乗務joumu員inがga彼らのkarerano任務ninmuをwo正しくmasashikuやっていればyatteireba、事故jikoをwo回避kaihiするsuruことができたkotogadekitaだろうdarouとto、言いiiたいtaiのnoであるdearu。
By that, Boeing means that there may also have been other problems, but that an accident could have been avoided if the crew had done their job correctly.
そのsono物語monogatariはhaおなじみonajimiであるdearu。
The tale is familiar to us.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for である #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary