Results, のだ #v

Showing results 3076-3100:

あなたanataはha、あのano分厚いbuatsui本honをwo読んだyondaのですnodesuかka。
Did you read that thick book?
私watashiがga彼kareとto同じくらいonajikurai金持ちkanemochiだったらdattaraよいyoiのだnodaがga。
I wish I were as rich as he.
どこdokoでde荷物nimotsuをwo受け取るuketoruのですnodesuかka。
Where can I pick up my baggage?
どうやってdouyatteこのkonoノルマNORUMAをwo達成tasseiすればsurebaいいiiんだnda？
How can I meet this quota?
彼女kanojoはha声koeをwo聞いてkiiteもらうmorauためにtameniこのkono選挙senkyoでde長いnagai列retsuをwoつくったtsukutta他hokaのno何百万人ninとto同様douyouなnaのですnodesuがga、一つhitotsu違いますchigaimasu、アンAN・ニクソンNIKUSON・クーパーKUUPAAさんsanはha106歳saiなのですnanodesu。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
そのsono気持ちkimochiはha同じonaji世代sedaiじゃないjanaiとtoわからないwakaranaiとto思うomouんですndesuよyo。
I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation.
何てnanite上手にjouzuni日本語nihongoをwo話すhanasuんだnda。
What a good speaker of Japanese!
明後日myougonichiのnoアポイントAPOINTOをwo取りtoriたいtaiのですnodesuがga。
I'd like to make an appointment for the day after tomorrow.
しかしshikashi、中国語chuugokugoやya韓国語kankokugoをwo話すhanasuことkotoがgaできるdekiruとto、もっとmottoたくさんtakusanのno人hitoとto考え方kangaekataをwo共有kyouyuuするsuruことkotoがgaできるdekiruんですndesu。
However if you can speak Chinese, Korean, etc. you're able to share your way of thinking with many more people.
明日ashitaからkara強化合宿kyoukagasshukuにni入るhairuんですndesuがga、強化kyoukaするsuruのnoはha体力tairyoku面menではなくdehanaku、メンタルMENTARUのno部分bubunですdesu。
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental.
「どうしたdoushita、そのsono鼻hana？」「車kurumaをwoバックBAKKUするsuru時tokiにni後ろushiroをwo確認kakuninしようとしたshiyoutoshitaんだndaがga、窓madoがga開いてるhiraiteruとto思い込んでomoikonde顔kaoをwo窓madoにniぶつけたbutsuketaんだnda！」
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"
彼女kanojoはha何時にni生まれたumaretaんですndesuかka。
At what hour was she born?
「あのano子koをwo、森moriのno中nakaにniつれていってtsureteitteおくれokure。わたしwatashiはha、もうmouあのano子koをwo、二どと二doto見miたくないtakunaiんだndaからkara。だがdaga、おまえomaeはhaあのano子koをwoころしてkoroshite、そのsonoしょうこshoukoにni、あのano子koのno血chiをwo、このkonoハンケチHANKECHIにniつけてtsuketeこkoなければなりませんnakerebanarimasen。」
"Take the child away into the forest; I never want to see her again. Kill her, and bring me back this handkerchief soaked in her blood as proof."
「なぜnazeピアノPIANOをwo始めたhajimetaんですndesuかka」「音楽ongakuのno先生senseiになりninariたいtaiからkara」
"Why have you started learning to play the piano?" "Because I want to be a music teacher."
聞いてkiite驚くodorokuなnaよyo！今日kyouからkara俺oreはhaピアノPIANOをwo始めるhajimeruんだnda。なぜならnazenara私watashiはha音楽ongakuのno先生senseiになりninariたいtaiからkaraだda！
Brace yourselves! From today I'm learning the piano. Why? Because I want to become a music teacher!
私watashiはha、大きなookina都市toshiにni住むsumuつもりtsumoriはha最初saishoからkaraないnaiんですndesu。
I had no intention of living in a large city from the start.
見境なくmisakainakuセックスSEKKUSUしshiまくるmakuru人hitoはhaエイズEIZUなどnadoのno性病seibyouがga怖くないkowakunaiのですnodesuかka？
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
どうしてdoushite彼kareのno助言jogenにni耳を貸そうmimiwokasouとしなかったtoshinakattaんですndesuかka。
Why wouldn't you listen to his advice?
なんでnande彼kareのnoアドバイスADOBAISUをwo聞こうkikouとしなかったtoshinakattaんだnda？
Why wouldn't you listen to his advice?
離婚rikonしてshite身一つmihitotsuでde所帯shotaiをwo切り盛りkirimoriしているshiteiruのですnodesuからkara大変taihenでしょうdeshou。
It must be terribly difficult, running her household on her own after divorcing.
「こういうkouiuのno、興味kyoumiあるaruのですnodesuかka」 「そう言うsouiuわけじゃありませんwakejaarimasen。」
"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."
自分jibunのno持っているmotteiru写真shashinをwoカレンダーKARENDAAにniしたいshitaiのですnodesuけどkedo、どうやってdouyatteやればyarebaいいiiですかdesuka。
I'd like to turn some photos of mine into a calendar. How should I go about it?
先月sengetsu泥棒dorobouがgaそのsonoコンビニKONBINIにni入ったhaittaんですndesuがga、警察keisatsuがga昨日kinou捕まえたtsukamaetaそうですsoudesu。
A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
引っ越してhikkoshiteきたkitaばかりbakariだdaからkara、まだmada部屋heyaがga殺風景sappuukeiなんだnandaよyo。
I just moved in so my room is still quite bland.
手荷物tenimotsuはhaどこdokoでde受け取るuketoruんですndesuかka？
Where do I claim my baggage?
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for のだ #v:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary