Results, を

Showing results 3076-3100:

帽子boushiをwoかぶりkaburiなさいnasai。
Put your hat on.
帽子boushiをwoかぶったkabuttaままmamaでde教室kyoushitsuにniはいるhairuべきではないbekidehanai。
When you enter the classroom, you should take off your cap.
少年shounenはha帽子boushiでde自分jibunをwo煽いだaoida。
The boy fanned himself with his hat.
傍聴人bouchoujinのno一人がga大声oogoeをwo上げてagete議事giji進行shinkouをwo妨げたsamatageta。
One of the visitors cried out to obstruct the proceedings.
亡命者boumeishaはha無事buji国境kokkyouをwo越えたkoeta。
The refugee crossed the line safely.
亡きnaki友tomoをwo思いomoi彼kareはha悲しんだkanashinda。
His heart bled for his lost friend.
亡き母nakihahaのno写真shashinをwo見るmiruたびにtabini、胸muneにni熱いatsuiものmonoがga込み上げてkomiageteくるkuru。
Every time I see that picture of my late mother, I feel a lump in my throat.
自閉症jiheishouのno子供kodomoはha飽きるakiruことkotoをwo知らないshiranai。
Autistic children don't know what boredom is.
邦夫kunioはha自分jibunのno下品なgehinnaテーブルマナーTEEBURUMANAAをwoあらためようaratameyouとしなかったtoshinakattaのでnode、我々warewareはhaがまんgamanしshiなければならなかったnakerebanaranakatta。
We had to put up with Kunio's poor table manners because he refused to change.
邦彦kunihikoはha最初のsaishono一発でde的matoをwo撃ち当てたuchiateta。
Kunihiko hit the target with his first shot.
豊かなyutakana社会shakaiでdeはha、大部分daibubunのno人々hitobitoがga高いtakai生活水準seikatsusuijunをwo維持ijiしているshiteiru。
In an affluent society most people have a high standard of living.
豊かなyutakana国kuniはha貧しいmazushii国kuniのnoことkotoをwoあまりamari考えていないkangaeteinai。
It seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.
訪問者houmonshaはha彼のkareno妹imoutoにni伝言dengonをwo頼んだtanonda。
The visitor left a message with his sister.
訪問者houmonshaはha通常tsuujou日本式nipponshikiのno家ieにni入るhairu前maeにni、靴kutsuをwo脱ぐnuguようにyouniとto求められますmotomeraremasu。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪ねてtazuneteいくiku前maeにni、彼kareがga家ieにniいるiruことkotoをwo確認kakuninした方がいいshitahougaiiですdesuよyo。
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
法律上のhouritsujouno援助enjoをwo求めてmotometeそのsono弁護士bengoshiのnoところtokoroへhe行ったitta。
I went to the lawyer for legal help.
法律houritsuをwo犯してokashiteはhaいけないikenai。
You are not to break the law.
法律houritsuをwo犯すokasu者monoはha罰せられるbasserareru。
People who break the law are punished.
法律houritsuをwo知らないshiranaiからといってkaratoitte言い訳iiwakeにはnihaならないnaranai。
Ignorance of the law excuses no man.
法律houritsuをwo守るmamoru事kotoはhaとてもtotemo大切taisetsuであるdearu。
It is very important to keep the law.
法律houritsuをwo守らmamoraなければならないnakerebanaranai。
We must abide by the law.
法律houritsuはhaすべてのsubeteno市民shiminにni税zeiをwo払うharauようにyouni義務づけているgimuzuketeiru。
The laws oblige all citizens to pay taxes.
法律houritsuにni抜け穴nukeanaがgaあるaruためにtameni彼kareはha起訴kisoをwo逃れるnogareruことができたkotogadekita。
A loophole in the law allowed him to escape prosecution.
法律houritsuによってniyotte我々warewareはha子供たちkodomotachiをwo学校gakkouにni通わせkayowaseなければならないnakerebanaranai。
The law obliges us to send our children to school.
法廷houtei弁護士bengoshi達tachiはhaマフィアMAFYIAのnoボスBOSUのno用いるmochiiru黙秘mokuhi戦術senjutsuをwoかわすkawasuことができなかったkotogadekinakatta。
The trial lawyers couldn't get past the Mafia leader's stonewalling tactics.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary