Results, sore

Showing results 3076-3100:

それsoreはha私watashiのno鉛筆enpitsuですdesu。
That's my pencil.
それsoreをwo取り除きtorinozokiたいtaiのnoですdesu。
I want to get rid of it.
もうmouそれsoreはhaいらiraないnai。
I don't want it anymore.
それsoreはha１年nen前maeにni起こっokoたta。
It happened one year ago.
それsoreはha見るmiruにni耐えtaeないnai。
I couldn't stand looking at it.
明日ashitaのno午前gozen２時ji４０分funてteそれsore１回kai目me？それともsoretomo２回kai目me？
Is it the first time at 2:40AM tomorrow? Or is it the second time?
それsoreはha彼kareにniはha関係kankeiないnai。
That has nothing to do with him.
それsoreはhaすばらしいsubarashiiパーティーPAATEIIでしdeshiたtaよyo。
That was a great party.
好き嫌いsukikiraiにni関わらkakawaraずzu、君kimiはhaそれsoreをwoしshiなくnakuてteはhaいけikeないnaiんnだda。
You'll have to do it, whether you like it or not.
否inaがga応でdeもmo君kimiはhaそれsoreをwoしshiなくnakuてteはhaいけikeないnai。
You'll have to do it, whether you like it or not.
それsoreはha真実shinjitsuでdeはhaありえarieないnai。
It cannot be true.
彼女kanojoはha彼kareをwo無視mushiしshiたta。そしてsoshiteそれsoreはha浅はかasahakaなnaことkotoだっdaたta。
She ignored him, which proved unwise.
それsoreってtte、私watashiのnoCDだdaよyoねne？
That's my CD, isn't it?
それsoreはha私watashiのnoCDですdesu。
That's my CD.
それsoreはha私watashiのno大好きdaisukiなna歌utaですdesu。
It's my favorite song.
一体ittai、友情yuujouといふtoifuものmonoはha、それsore自身jishin甚だhanahada曖昧aimaiなnaものmonoでde、同性dousei間kanのno友情yuujouでdeさsaへhe、様々samazamaなna動機doukiにniよyoつてtsute、様々samazamaなna形態keitaiをwo取るtoruものmonoでdeあるaru。
Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.
それsoreはha彼女kanojoでしdeshiたta。彼女kanojoはhaそつsotsuとto私watashiにni忍び寄らshinobiyoraうuとしてtoshiteゐるwiruのnoですdesu。
That was her. She was trying to sneak up on me silently.
此処kokoにni来kiてte、それsoreまでmadeはha一度doもmo海umiにniはhaいらうirauとto思はomohaなかつnakatsuたta私watashiはha、このkono時toki、何となくnantonaku、着物kimonoがga脱datsuぎたくなつた。gitakunatsuta.
I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.
翌朝yokuasa、彼女kanojoはha私watashiのno耳mimiもとmotoにni口kuchiをwoよせyoseてte 「あたしatashiたちtachi、今晩konbanパリPARIへhe帰りkaeriますmasuのno。あたしatashiをwoこんなkonna淋しいsabishii処tokoroへhe一人ninでde置いoiてte置くokuわけwakeにni行かikaないnaiつてtsute云unふんfunですdesuのnoよyo。それsoreやさうyasauねne」
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
ここkokoにni来kiてte、それsoreまでmadeはha一度doもmo海umiにniはいろhairoうuとto思わomowaなかっnakaたta私watashiはha、このkono時toki、何となくnantonaku、着物kimonoがga脱ぎnugiたくtakuなっnaたta。
I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.
それsoreはha彼女kanojoでしdeshiたta。彼女kanojoはhaそっとsotto私watashiにni忍び寄ろshinobiyoroうuとtoしshiてteいるiruのnoですdesu。
That was her. She was trying to sneak up on me silently.
翌朝yokuasa、彼女kanojoはha私watashiのno耳mimiもとmotoにni口kuchiをwoよせyoseてte 「あたしatashiたちtachi、今晩konbanパリPARIへhe帰りkaeriますmasuのno。あたしatashiをwoこんなkonna淋しいsabishii処tokoroへhe一人ninでde置いoiてte置くokuわけwakeにni行かikaないnaiってtteいうiuんnですdesuのnoよyo。それsoreやyaそうねsoune」
The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
それsoreはha私watashiのno仕事shigotoですdesu。
It's my job.
結局kekkyokuのnoところtokoro「女らしonnarashiさsa」とtoいふifuものmonoはha、女onnaでdeあるaru以上ijou誰dareでもdemo備へheてteゐるwiruのnoがga当然touzenでde、努力doryokuをwoしshiてteそれsoreをwo示すshimesu必要hitsuyouもmoなくnaku、またmata、意識ishiki的tekiにniそれsoreをwo隠しkakushiてteもmoなんnanにniもmoならnaraないnai性質seishitsuのnoものmonoでdeあるaru。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
結局kekkyokuのnoところtokoro「女らしonnarashiさsa」というtoiuものmonoはha、女onnaでdeあるaru以上ijou誰dareでもdemo備えsonaeてteいるiruのnoがga当然touzenでde、努力doryokuをwoしshiてteそれsoreをwo示すshimesu必要hitsuyouもmoなくnaku、またmata、意識ishiki的tekiにniそれsoreをwo隠しkakushiてteもmoなんnanにniもmoならnaraないnai性質seishitsuのnoものmonoでdeあるaru。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
More results

Words

擦れ【すれsure】摩れ

noun / suffix noun:

痛い☆【いたいitai】甚い Inflection

adjective:

  • painful; sore

adjective / suffix:

  • exceeding - esp. 甚い ➜ 甚く

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for sore:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary