Results, である #part

Showing results 3101-3125:

そのsono物語monogatariのno舞台butaiはha明治meiji末期makkiのno日本nipponであるdearu。
The setting of the story is Japan in the late Meiji period.
そのsono婦人fujinはha良家ryoukeのno出身shusshinであったdeatta。
The lady came from a good family.
そのsono婦人fujinはhaあまりにamarini驚いてodoroite口kuchiもmoきけなかったkikenakattaほどhodoであるdearu。
Those women were so surprised that they couldn't speak.
そのsono婦人fujinはha（以前izen）女優joyuuであったdeattaとtoいわれていたiwareteita。
It was said that the lady had been an actress.
そのsono婦人fujinはha女優joyuuであるdearuとtoいわれていたiwareteita。
It was said that that lady was an actress.
そのsono美しいutsukushii女性joseiはha親切shinsetsuであるdearu。
The beautiful woman is kind.
そのsono飛行機hikoukiはha東京toukyouからkaraイタリアITARIAへhe行くikuところtokoroであるdearu。
The plane is on the way from Tokyo to Italy.
そのsono箱hakoはha空soraであるdearuことkotoがgaわかったwakatta。
I found the box empty.
そのsono年toshiのno流行語ryuukougoはhaデジタルDEJITARUでde、例えばtatoebaデジタルDEJITARU時計tokei、デジタル,DEJITARUマイクロウエーブMAIKUROUEEBUオーブンOOBUNとかtoka、デジタルペンDEJITARUPENであったdeatta。
That year's buzzword was digital: digital clocks, digital microwave ovens, even digital pens.
そのsono任務ninmuがga困難konnanであるdearuことkotoをwo彼女kanojo自身jishinがga知っていたshitteita。
She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.
そのsono日hiはha寒いsamui１日であったdeatta。
It was chilly that day.
そのsono日hiはhaやってくるyattekuruであろうdearou。
That day shall come.
そのsono二人のno兄弟kyoudaiはhaうり二つurifutatsuであるdearu。
The two brothers are as like as two peas.
そのsono当時touji、私watashiはhaまだmada学生gakuseiであったdeatta。
In those days, I was still a student.
そのsono島shimaのno輸出品yushutsuhinのno８２％％ーこれkoreはha５分のbunno４以上ijouになるninaruがgaーはha、農産物nousanbutsuであるdearu。
82% - more than four-fifths - of the island's exports is agricultural produce.
そのsono都市toshiにni入るhairu道michiはhaすべてsubete車shaでde一杯であるdearu。
All the roads leading into the city are full of cars.
そのsono電報denpouはha彼女kanojoをwo帰郷kikyouさせるsaseruためtameのno手teであったdeatta。
The telegram was a trick to get her to come home.
そのsono伝達dentatsuのno方法houhouにはniha、カタログKATAROGUはhaもちろんmochironであるdearuがga、手紙tegami、雑誌zasshiやya新聞shinbunによるniyoru広告koukoku、ラジオRAJIOやyaテレビTEREBIのnoコマーシャルKOMAASHARU、電話denwaによるniyoru買い物kaimonoなどnadoもmo含めるfukumeruことが出来るkotogadekiru。
The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
そのsono墜落事故tsuirakujikoでde生き残ったikinokotta乗客joukyakuがgaいたitaとしてもtoshitemoわずかwazukaであったdeatta。
Few, if any, passengers survived the crash.
そのsono町machiはha産業sangyou共同体kyoudoutaiであるdearu。
The town is an industrial community.
そのsono彫刻choukokuはha非常にhijouni貴重kichouであるdearu。
The sculptures are of great value.
そのsono中心的なchuushintekina言葉kotobaはha「平等byoudou」であるdearu。
The key word is equality.
そのsono地域chiikiでdeはha人hito、物mono、金kimu、すべてsubete国境kokkyouをwo越えてkoete移動idouするsuruことkotoがga自由jiyuuであるdearu。
People, goods and money are all free to move across national borders in the region.
そのsono男otokoはha、馬uma同然douzenであったdeatta。
The man was no better than a horse.
そのsono男otokoはha、終身刑shuushinkeiであるdearuとto裁判官saibankanがga判決hanketsuをwo下したkudashita時toki、取り乱したtorimidashita。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for である #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary