Results, 一向に.THE

Showing results 3101-3125:

夢yumeにni欠けているkaketeiru主なomona事kotoはha首尾shubi一貫性ikkanseiであるdearu。
The main thing that dreams lack is consistency.
眠れないnemurenaiのでnode、私watashiはhaただtada時計tokeiをwo眺めているnagameteiru。
I can't sleep, and I'm just looking at the clock.
眠るnemuru前maeにni電気denkiをwo消したkeshitaほうがいいhougaiiですdesuよyo。
You had better turn off the light before you go to sleep.
眠りnemuriはha最大saidaiのno泥棒dorobou。人生jinseiのno半分hanbunもmo盗んでnusundeしまうshimau。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
眠っているnemutteiru赤ん坊akanbouをwo見miなさいnasai。
Look at the sleeping baby.
眠っているnemutteiru赤ん坊akanbouをwo起こさないokosanaiようにyouni注意chuuiしshiなさいnasai。
Take care not to awake the sleeping baby.
眠ったnemuttaようなyouna町machiはhaにぎやかなnigiyakana都会tokaiにni変わったkawatta。
The sleepy town has been transformed into a bustling city.
民生用minseiyou・産業sangyou用youをwo含めてfukumete、ゴミGOMIのnoかさkasaをwoコンパクトKONPAKUTO化kaするsuru機器kikiのno今後kongoのno市場成長shijouseichou性seiがga法hou制度seidoのno動向doukouとto関連kanrenしてshite注目chuumokuされるsareru。
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law.
民衆minshuuはha支配者shihaishaたちtachiにni反抗hankouしたshita。
The people revolted against their rulers.
民衆minshuuはha残酷なzankokuna暴君boukunによってniyotte虐げられていたshiitagerareteita。
The people suffered under the cruel tyrant.
民衆minshuuはha国王kokuouに対してnitaishite反乱hanranをwo起こしたokoshita。
People rose in revolt against the King.
民衆minshuuはha圧制asseiにni立ち向かったtachimukatta。
The people revolted against the tyranny.
民衆minshuuはhaまるでmarude羊hitsujiのようにnoyouni独裁者dokusaishaのno後nochiにni従ったshitagatta。
The people followed the dictator like so many sheep.
民主党minshutouはha選挙senkyo運動undouのnoためにtameni民放minpouテレビTEREBIのno放送housou枠wakuをwo買いましたkaimashita。
The Democrats bought space on commercial television for the campaign.
民主党minshutouはha共和党kyouwatouにni勝つkatsuとto思いますomoimasuかka。
Do you think the Democratic Party will get the better of the Republican Party?
民主党minshutouはhaまだmada候補者kouhoshaをwo決めていないkimeteinaiがga、どっちdotchiにしてもnishitemo負けるmakeruにni決まっているkimatteiru。
The Democrats haven't decided on their candidates yet, but in any case they're sure to lose.
民主主義国家minshushugikokkaにni住むsumu利点ritenのno一つhitotsuはha、自分jibunがga考えているkangaeteiruことkotoをwo何でもnanidemoいうiuことkotoがga許されるyurusareruことkotoであるdearu。
One of the advantages of living in a democracy is that one is permitted to say whatever he thinks.
民主主義minshushugiのno精神seishinがgaわれわれwarewareのno日常生活nichijouseikatsuのno中nakaにni浸透shintouするsuruにはniha相当のsoutouno年月toshitsukiがgaかかるkakaruとto思いますomoimasu。
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.
民主主義minshushugiのno生命seimeiはha個人のkojinno自由jiyuuにniあるaru。
Individual freedom is the soul of democracy.
民主主義minshushugiのno貴重なkichouna成果seikaはha国民kokuminにとってnitotte、非常にhijouni大切なtaisetsunaものであるmonodearu。だからdakara国民kokuminはhaこのkono民主主義minshushugiのno理念rinenをwo維持ijiするsuruためにtameni戦うtatakau。
The precious results of democracy are the apple of the people's eye and the people will fight to maintain these ideals.
民主主義minshushugiとはtoha、人民jinminのno、人民jinminによるniyoru、人民jinminのnoためtameのno政治seijiであるdearu。
Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.
民主主義minshushugiでdeはha、国民kokuminはha直接chokusetsu政府seifuのno役人yakuninをwo選ぶerabu。
In a democracy, the people elect their government officials directly.
民minのno声koeはha神kamiのno声koe。
The voice of the people is the voice of God.
妙な話だがmyounahanashidaga、彼女kanojoはhaそのsonoことkotoをwoとてもtotemo良くyoku知っているshitteiru。
Strange to say, she knows the fact very well.
妙な話だがmyounahanashidaga、我々warewareはha誰もdaremoそのsono間違いmachigaiにni気付かなかったkizukanakatta。
Strange to say, none of us noticed the mistake.
More results

Words

縦★【たてtate】竪・経

noun:

  • the vertical; height

noun / ~の noun:

  • vertical (relationship); hierarchy

noun:

一日☆【ついたちtsuitachi・いっぴippi】１日☆【ついたちtsuitachi】朔日【ついたちtsuitachi・さくじつsakujitsu】朔【ついたちtsuitachi】

noun:

  • first day of the month - usu. 一日 or １日
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for 一向に.THE:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary