Results,

Showing results 31151-31175:

そこからsokokaraそのsonoieno屋根yanega見えるmieru
You can see the roof of the house from there.
そこsokogaお前omaeno強みtsuyomidayo
That's your strong point.
そこsokogaあなたanatano間違っているmachigatteiruところtokoroですdesu
That's where you're mistaken.
そこsokogaあなたanatato意見ikenwo異にするkotonisuruところtokoroですdesu
That's where I can't agree with you.
そうsou思っているomotteiruhitoga少ないsukunai
Few people think so.
そうsou考えるkangaeruto理由riyuugakimiにはnihaあるarunoka
Do you have any grounds for thinking so?
そう言ったsouittaことkotoga二度とnidoto起こらないokoranai様にyouniいたしますitashimasu
I'll see to it that it never happens again.
そうsou言ったittaからといってkaratoittekareno重要性juuyouseiga低下teikaするsuruわけではないwakedehanai
To say so should not diminish his importance.
そうゆうsouyuuわけwakede彼らkarerahawatashiga無実mujitsudato結論ketsuronしたshita
Thus they decided that I was innocent.
そうゆうsouyuuことkotoだからdakarakarega来るkurunoha期待kitaiできないdekinaiyo
Such being the case, you can't expect he will come here.
そうsouha問屋ton'yagaおろさないorosanai
You won't get it so easily.
そうsounanoぜひzehi行ってokonattemiたいtaiwawatashihaルノアールRUNOAARUga好きなsukinano
Really? I want to go there very much. I like Renoir very much.
そうでないsoudenaiことkotowo示すshimesu証拠shoukogaあるaru
There is evidence to the contrary.
そうですねsoudesune毎日mainichi練習renshuuするsurukotoga必要hitsuyouですdesuyo
Yes, you need to practice every day.
そうだsoudayobokuga行けたらiketara自分でjibunde何かnanikaしたいshitai気持ちkimochidaけどkedone
You're right. I have half a mind to do something myself.
そうだsoudanetoジョンJONga言いましたiimashita
"That's right", said John.
そうだsoudana私のwatashino時計tokeiga止まったtomattaのでnodekarega時間jikanwo知っているshitteiruかどうかkadoukaたずねたtazunetaだけdakedakarehaただtada駆け出したkakedashitaだけdakeda
Well, I just asked him if he knew the time, because my watch has stopped, and he simply bolted.
そうすればsousureba能率nouritsuga上がりますagarimasuyo
That makes for efficiency.
そうすればsousurebaやがてyagateunga開けるakeruでしょうdeshou
And soon your luck will turn for the better.
そうするsousurunogakarenoためtameだったdatta
It was to his profit to do so.
そうするとsousuruto鮮やかなazayakanairowoしたshitatoriya草花kusabanayahaga見えてmiete来ましたkimashita
He saw brightly-colored birds, flowers and leaves.
そうするとsousurutokingaそのsono2倍かかるkakaruだろうdarou
It would cost twice as much as that.
そうしたsoushita作品sakuhinha完全にkanzenni成功seikouしているshiteiruわけではないwakedehanaiのでnode私のwatashino想像力souzouryokuga働くhataraku余地yochigaあるaruのだnoda
Because they had not achieved complete success they gave more scope for the activity of my imagination.
そうしたsoushita高層ビルkousouBIRUga出現shutsugenするsurumaehamachino全てのsubeteno建物tatemonoga相互にsougoni特別なtokubetsuna関係kankeiwo持ってmotte建っていたtatteitanoであるdearu
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そういうsouiu能力nouryokuhakarega生まれつきumaretsuki持っているmotteiruものmonoda
Such ability is native to him.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary