Results,

Showing results 31176-31200:

そういうsouiu人々hitobitogaチャンスCHANSUwoつかむtsukamuのだnoda
Such people get hold of a chance.
そういうsouiu事情jijouだったdattaのでnodeそのsonoときtokiwatashiにはnihaほとんどhotondo言うiuことkotogaなかったnakatta
That being the case, I had little to say at that moment.
そういうsouiu事故jikoha再発saihatsuするsuruおそれosoregaあるaru
Such an accident is likely to happen again.
そういうsouiu言葉kotobadekaregananiwo言いiiたかったtakattanokagaやっとyattowatashiにはnihaわかったwakatta
What he meant by those words finally dawned on me.
そういうsouiu休暇kyuukahawatashiにはniha事情jijouga許さないyurusanai
Circumstances do not permit me such a holiday.
そういうsouiuわけwakedekareha支払いshiharaigaできないdekinaiのですnodesu
Such being the case, he is unable to pay.
そういうsouiuわけwakedeこんなにkonnani多くookuno生徒seitoga今日kyou欠席kessekiしているshiteiruのですnodesu
That is why so many students are absent today.
そういうsouiuわけwakedeクラスKURASUno生徒seito全員zen'ingakareni賛成sanseiしたshita
That is why all the students in the class agreed with him.
そういうsouiunogaここkokono人たちhitotachino習慣shuukanda
Such is the custom of the people here.
そういうsouiuことkotoha計画的keikakutekiというよりtoiuyoriむしろmushiro偶然にguuzenni起こるokoruことkotogaしばしばshibashibaあるaru
Such things often happen by accident rather than by design.
そいうsoiuわけwakedekareha彼らkareraga提案teianしたshitaことkotoni賛成sanseiしなかったshinakatta
That is why he did not agree to what they had proposed.
センスSENSUga全然zenzenないnaiwa
He has absolutely no feel for it.
せりふserifuwo早くhayaku暗記ankiするsuru何かnanika良いyoi方法houhougaありますarimasuka
Is there any good way to memorise our lines quickly?
セメントSEMENTOga乾いてkawaitekurumaga止められるtomerareruようになるyouninaruのにnoniしばらくshibarakuかかるkakaru
It will take awhile for the cement to dry before we can use it to park the car.
せめてsemete日常会話nichijoukaiwagaできるdekiruくらいkuraiになりninariたいtai
At the very least, I'd like to be able to have everyday conversations.
セミSEMIga鳴いているnaiteiru
Cicadas are singing.
ぜひzehi来てkiteくれるkureruようにyouni頼んだtanondagakareha来なかったkonakatta
I have appealed to him to visit but he didn't come.
ぜひzehi行きikiたいtaiのですnodesuga
I would very much like to go.
ゼネストZENESUTOde国中kunichuuno機能kinouga麻痺mahiしたshita
The general strike paralyzed the whole country.
せっかちなsekkachina運転者untenshaga赤信号akashingouwo無視mushiしてshite交差点kousatenwo通りぬけたtoorinuketa
An impatient driver forced his way through the crossing against the red light.
せっかくsekkakukiminiそれsoregaやれるyareruならnaraやってyatteほしいhoshiindaga
If you could do it at all, I'd like you to do it.
せっかくsekkakuno苦労kurouga水の泡mizunoawaになったninatta
All my pains were in vain.
せっかくsekkakuですdesugaお客様okyakusamaga見えるmieruことになっていますkotoninatteimasuのでnode
I am sorry, but I have someone coming.
せきsekiにはniha塩水ensuinoうがいugaiga効くkiku
Gargling with salt water helps stop coughing.
せきsekiga出ますdemasu
I have a cough.

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for :
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary