Results, その #pn-adj

Showing results 3151-3175:

人間ningenはhaどのくらいdonokurai長くnagaku生きるikiruかkaではなくてdehanakute、いかにikani生きるikiruかka、そのsono生き方ikikataがga問題mondaiであるdearu。
It matters not how long we live, but how.
人間ningenのno物欲butsuyokuはhaそのsono収入shuunyuuがga増すmasuにつれてnitsurete大きくookikuなるnaru。
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income.
人間ningenのno真のshinno価値kachiはhaそのsono人hitoのno財産zaisanよりyoriむしろmushiroそのsono人格jinkakuにniあるaru。
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.
人間ningenのno真のshinno価値kachiはhaそのsono財産zaisanにniあるaruのnoではないdehanai。
The true value of a man does not lie in what he has.
人間ningenのno価値kachiはhaそのsono人hitoのno人格jinkakuにniあるaru。
A man's worth lies in what he is.
人間ningenのno価値kachiはhaそのsono人hitoのno財産zaisanにniあるaruのnoではなくdehanakuそのsono人hitoのno人柄にhitogaraniあるaru。
A man's worth lies not in what he has but in what he is.
人間ningenのno価値kachiはha、そのsono人hitoのno人柄にhitogarani在るaruのnoであってdeatte、そのsono人hitoのno財産zaisanにniあるaruのnoではないdehanai。
A man's worth depends on what he is, and not what he has.
人hitoをwo知るshiruにはniha、そのsono人hitoとto一週間一緒にisshoni旅tabiをwoするsuruだけでいいdakedeii。
In order to know a man, you have only to travel with him for a week.
人hitoはha交わるmajiwaru友tomoによってniyotteそのsono人物jinbutsuがgaわかるwakaru。
A man is known by the company he keeps.
人hitoはha関わるkakawaru友tomoによってniyotteそのsono人柄hitogaraがga分かるwakaru。
A man is known by the company he keeps.
人hitoはhaまずmazu第一dai一にniそのsonoひとhitoのno言葉kotoba使いzukaiによってniyotte判断handanされるsareru。
One is judged by one's speech first of all.
人hitoはhaなによりnaniyoriもmoまずmazuそのsono外見gaikenによってniyotte判断handanされるsareru。
One will be judged by one's appearance first of all.
人hitoはhaそのsono母親hahaoyaをwo愛すべきsubekiであるdearu。
One should love one's own mother.
人hitoはhaそのsono人hitoのno真のshinno姿sugataをwo見せてmiseteやるyaru以外igaiにni欠点kettenをwo直させるnaosaseru方法houhouはhaないnai。
Men can only be corrected by showing them what they are.
人hitoはha、そのsono身分mibunによってniyotte、判断handanされるsareruべきではないbekidehanai。
A man should not be judged by his station in life.
人hitoのno値打ちneuchiはha、其のsono財産zaisanでなくdenaku人柄にhitogaraniあるaru。
A man's worth lies in what he is, not in what he has.
人hitoのno心臓shinzouはhaそのsono人hitoのno握り拳nigirikobushiとtoほぼhobo同じonajiだda。
A man's heart is about as large as his fist.
人hitoのno死にshini方kataはha、そのsono人hitoのno生き方ikikataをwo見ればmirebaわかるwakaru。
As a man lives, so shall he die.
人hitoのno考え方kangaekataはha、そのsono人hitoのno教育kyouikuやya、性別seibetsu、階級kaikyuu、年齢nenreiなどnadoによってniyotte決定ketteiされるsareruものmonoだda。
One's view is determined by his education, sex, class and age.
人hitoのno幸福koufukuはhaそのsono財産zaisan次第shidaiではなくdehanaku、そのsono人格jinkaku次第shidaiであるdearu。
A man's happiness doesn't depend on what he has, but on what he is.
人hitoのno顔kaoはhaそのsono人hitoのno性格seikakuをwoよくyoku表わすarawasu。
A person's face tells a great deal about his character.
人hitoのno価値kachiはhaそのsono人hitoのno外観gaikanとはtoha無関係mukankeiだda。
A man's worth has nothing to do with his appearance.
進susumu子koはhaそのsonoことkotoでde彼kareとtoやりあったyariatta。
Shinko disputed with him about it.
親友shin'yuuとtoいえどもiedomo、そのsono友情yuujouをwo維持ijiするsuru努力doryokuがga必要hitsuyouであるdearu。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.
神聖なshinseina儀式gishikiがgaそのsono荘厳なsougonna寺院jiinでde執り行われたtoriokonawareta。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for その #pn-adj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary