Results, である #part

Showing results 3151-3175:

そのsono紳士shinshiはha大変taihen有名なyuumeinaピアニストPIANISUTOであるdearu。
The gentleman is a very famous pianist.
そのsono神社jinjaのno腐食fushokuのno原因gen'inのno一つhitotsuはha酸性雨sanseiuであるdearu。
The decay of the shrine is due, in part, to acid rain.
そのsono職業shokugyouのno主要なshuyouna目的mokutekiはha社会shakaiにni奉仕houshiするsuruことkotoであるdearu。
The prime purpose of the profession is the rendering of a public service.
そのsono情報jouhouはha私たちwatashitachiにはniha非常にhijouni重要juuyouであるdearu。
The information counts for much to us.
その上sonoue困ったkomattaことkotoにni近頃chikagoroはha酒sakeをwo飲みnomi始めたhajimetaのnoであるdearu。
And, to make the matter worse, he has taken to drinking.
そのsono証拠shoukoはha彼kareにni有利yuuriであったdeatta。
The evidence was in his favor.
そのsono証拠shoukoからkara彼kareがga無実mujitsuであるdearuことkotoがga証明shoumeiされたsareta。
The evidence proved him to be innocent.
そのsono少年shounenはha数学suugakuがga得意tokuiであったdeattaのでnode、皆minaはha彼kareをwo天才tensaiとto思ったomotta。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.
そのsono少年shounenはha上半身jouhanshin裸hadakaであったdeatta。
The boy was shirtless.
そのsono少年shounenはha、彼らkareraがga彼kareをwo信用shin'youしたshitaのnoがga間違いmachigaiでなかったdenakattaことkotoをwo十二分に十二funni証明shoumeiしたshita。
The boy more than justified the favourable opinion they had formed of him.
そのsono小説shousetsuはha子供kodomoむけmukeでないdenai。
That novel isn't for children.
そのsono商社shoushaはhaあるaruアメリカAMERIKAのno会社kaishaとto提携teikeiするsuruとto言うiuうわさuwasaであるdearu。
It is rumored that the firm is going to tie up with an American company.
そのsono女性joseiはha非常にhijouni協力kyouryoku的tekiであるdearu。
The women are very supportive.
そのsono女の人onnanohitoはha赤ん坊akanbouがga健康kenkouでないdenaiことkotoをwo斟酌shinshakuしてshiteくれるkureruようにyouni頼まれたtanomareta。
The woman was asked to make allowance for the poor health of the baby.
そのsono書類shoruiはha重要juuyouでなかったdenakatta。
The paper wasn't important.
そのsono書評shohyou者shaはhaそのsono小説shousetsuにni鋭くsurudoku批判的hihantekiであるdearu。
The reviewer is sharply critical of the novel.
そのsono囚人shuujinがga有罪yuuzaiであるdearuことkotoはha、否定hiteiするsuruことができないkotogadekinai。
There is no denying that the prisoner is guilty.
そのsono主なomona理由riyuuはha、被験者hikenshaたちtachiがga近道chikamichiのno可能性kanouseiをwoまったくmattaku意識ishikiしていなかったshiteinakattaことkotoであるdearu。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.
そのsono若者wakamonoはhaこのkono仕事shigotoでde成功を収めるseikouwoosameruであろうdearou。
That young man is going to go far in this profession.
そのsono車kurumaなかなかnakanaka最新式saishinshikiであるdearu。
That car is quite up to date.
そのsono実験jikkenのno結果kekkaをwoコントロールKONTOROORUするsuruのnoはha被験者hikenshaのno態度taidoであるdearu。
It is the attitude of the subjects that controls the outcome of the experiment.
そのsono失敗shippaiはha彼kareのno怠惰taidaのnoためtameであるdearu。
The failure is due to his idleness.
そのsono辞書を引くjishowohikuべきbekiであるdearu。
You should consult the dictionary.
そのsono時toki自分jibunがgaなんとnantoばかbakaであったdeattaかkaをwo考えるkangaeruとto赤面sekimenするsuru。
I blush to think of what a fool I was then.
そのsono時tokiになって初めてninattehajimete私watashiはha危険なkikenna事態jitaiにni気がついたkigatsuitaのnoであるdearu。
Not till then did I realize the danger of the situation.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for である #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary