Results, が

Showing results 31726-31750:

しまったshimatta、ガットGATTOがga切れたkireta。
Oh, no. I broke a string in my racket.
しびれshibireがgaとれるtoreruまでmade食事shokujiはhaしないでshinaideくださいkudasai。
Don't eat till the numbness wears off.
しばらくshibaraku不況fukyouだったdatta日本経済nipponkeizaiのno回復kaifukuがga、ようやくyouyaku始まったhajimatta。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.
しばらくshibarakuあなたanataはha通院tsuuinするsuru必要hitsuyouがgaありますarimasu。
You'll have to visit me regularly for a while.
しばらくshibaraku車kurumaをwo運転untenしていないshiteinaiとto、アクセルAKUSERUとtoブレーキBUREEKIがgaごっちゃgotchaになるninaruことkotoないnai？
Have you ever got in your car after a long absence and got the brake mixed up with the accelerator?
しばらくshibaraku雑誌zasshiをwo読んでいたらyondeitara彼女kanojoがgaきたkita。
I had been reading a magazine for some time when she came.
しばらくしてshibarakushite小さいchiisai黒いkuroiウサギUSAGIがga座り込んでsuwarikondeしまいましたshimaimashita。そしてsoshiteとてもtotemo悲しkanashiそうsouにni見えましたmiemashita。
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばふshibafuにni露roがga降りているoriteiru。
The dew has fallen on the lawn.
しばしばshibashibaタンカーTANKAAがgaこぼすkobosu石油sekiyuもmo水質汚染suishitsuosenをwo増大zoudaiさせるsaseru。
Oil often spilled by tankers also adds to water pollution.
しばしshibashiのno沈黙chinmokuがgaあったatta。
There was a silence.
しshiなければならないnakerebanaranai仕事shigotoがgaたくさんtakusanあるaru。
I have a lot of work to do.
しshiなくてはならないnakutehanaranai宿題shukudaiがgaたくさんtakusanあるaru。
I've got a ton of homework.
シドニーSHIDONIIはha天然tennenのno美しいutsukushii港minatoがgaあるaru。
Sydney has a beautiful natural harbor.
しっぽshippoがga短くmijikaku切られたkirareta犬inuをwo見たmita。
I saw a dog and its tail was cut short.
ジッパーJIPPAAがga途中tochuuでde引っかかってhikkakatte、上がらなくなってagaranakunatteしまったshimatta。
My zipper stuck halfway up.
しつこいshitsukoiせきsekiがga出てdete、なかなかnakanaka治りませんnaorimasen。
I have a persistent cough.
じっくりjikkuriあせらずaserazuにni治すnaosuことkotoがga大切taisetsuですdesu。
You have to be patient about your recovery.
しっかりshikkariしたshita判断力handanryokuがgaありariさえすればsaesureba、どんなdonna種類shuruiのno本honをwo読もうyomouとtoたいしたtaishita問題mondaiではないdehanai。
It matters little what kind of books one reads, so long as one has sound judgement.
したshitaでde何naniがga起こっているokotteiruのno？
What's going on down there?
したがってshitagatte生産費seisanhiをwo削るkezuru必要hitsuyouがgaあるaru。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.
したがってshitagatte、世界平和sekaiheiwaのnoためにtameniはha、私達watashitachi全てsubeteがga地球chikyuuというtoiu惑星wakuseiのno住人juuninなのだnanoda、というtoiu意識ishikiをwo絶え間ないtaemanai国際的kokusaiteki文化bunka及びoyobi経済keizai交流kouryuuによってniyotte育成ikuseiしてshiteいかikaなければならないnakerebanaranai。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
したがってshitagatte、すべてのsubeteno政治的seijiteki理想risouのno中nakaでde、人々hitobitoをwo幸せにshiawaseniさせるsaseruものmonoがgaもっともmottomo危険kikenであるdearuとto言うiuことができるkotogadekiru。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.
したいshitaiことkotoのno出来るdekiru自由jiyuuがgaもっとmottoありari、制限seigenのnoあまりamariないnai社会生活shakaiseikatsuをwo楽しむtanoshimuことが出来るkotogadekiru。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.
システムSHISUTEMUをwoかえるkaeru事kotoはha難しいmuzukashiiことkotoだda。それsoreがga人間関係ningenkankeiだdaとtoなおさらnaosaraだda。
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.
システムSHISUTEMUがga作動sadouしないshinai場合baaiがgaあるaru。
There are cases where the system doesn't go.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for が:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary