Results, to be

Showing results 3176-3200:

お母さんokaasanにni心配をかけるshinpaiwokakeruなna。
Don't be a trouble to mother.
お母さんokaasanとto対等taitouになりninariたかったtakatta。
He wanted to be on equal footing with his mother.
お父さんotousanはhaもうmou前ほどmaehodo元気genkiではないdehanaiのnoをwo忘れないでwasurenaideねne。
Bear in mind that Father is not as strong as he used to be.
お父さんotousanにniよろしくyoroshikuお伝えotsutae下さいkudasai。
Please be sure to give my best regards to your father.
おo百姓hyakushouさんsanはhaそれsoreをwo聞いてkiite喜ぶyorokobuに違いないnichigainai。
The farmers must be happy to hear that.
おo年寄りtoshiyoriをwo助けるtasukeruくらいkuraiのno優しいyasashii気持ちkimochiをwo持ちmochiなさいnasai。
Be so kind as to help the old.
おo年寄りtoshiyoriにni優しくyasashikuしてshiteあげageなさいnasai。
Be kind to the old.
おo年寄りtoshiyoriにはniha親切shinsetsuにniするべきsurubekiだda。
We should be kind to the aged.
おo年寄りtoshiyoriにはniha親切shinsetsuにniしshiなければなりませんnakerebanarimasen。
You must be kind to old people.
おo年寄りtoshiyoriにはnihaやさしくしyasashikushiなさいnasai。
Be kind to old people.
お昼ohiruまでmadeにはniha戻ってきmodottekiなさいnasai。
You are supposed to be back by noon.
お世辞osejiをwo言ってitteもmo無駄mudaだda。
There is nothing to be gained by flattery.
お手伝いotetsudaiいただければitadakerebaたいへんtaihen有り難いarigataiとto思いますomoimasu。
I'd be very grateful if you'd help me.
お手数otekazuですdesuがga、駅ekiまでmadeのno道michiをwo教えてoshieteいただけますitadakemasuかka。
Please be so kind as to show me the way to the station.
おo困りkomariでdeしたらshitara喜んでyorokondeおo役に立ちますyakunitachimasu。
I'd be happy to help you if you're having trouble.
お金okaneのnoためにtameni、愛してaishiteもmoいないinai男otokoとtoのno生活seikatsuをwoつづけるtsuzukeruならばnaraba、すっかりsukkari失望shitsubouしてshite、進退きわまるshintaikiwamaru時tokiがga将来shouraiやってくるyattekuruことkotoだろうdarou。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will despair and be in dire straits.
お会いoaiするsuruのnoはhaいつitsuがgaごgo都合が良いtsugougayoiかkaお知らせoshiraseいただけますitadakemasuかka。
Would you please let me know when it would be convenient for us to meet?
お暇ohimaするsuru時間jikanですdesu。
It's time to be going.
お化け屋敷obakeyashikiにni行くikuのno。夜yoru寝られなくなっnerarenakunaちゃうchauよyo。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.
お引き受けohikiukeいたしましょうitashimashou。
Certainly. I'd be glad to.
オラORA気分が良くkibungayokuなったでnattade。でもdemoよyo、おとうさんotousanにni滅茶苦茶mechakucha怒られちまうokorarechimauとto思うomouべbeさsa。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.
おそれるosoreruことkotoはha何もないnanimonai。
There is nothing for you to be afraid of.
おそらくosoraku天気tenkiになるninaruだろうdarou。
It is likely to be fine.
オーストラリアOOSUTORARIAにni、あるいはaruiha行き先yukisakiがgaどこであれdokodeare、出かけてdekaketeいくiku家族kazokuはha素敵なsutekina家ie、あるいはaruihaアパートAPAATO、それsoreもmoおそらくosorakuちょっとしたchottoshita庭付きのniwatsukinoものmonoをwo心kokoroにni思い描いているomoiegaiteiru、とtoいってitteもmoまずmazu間違いないmachigainaiであろうdearou。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
おいでoideくださるkudasaruのnoはhaいつitsuがga都合tsugouよろしいyoroshiiですかdesuka。
When will it be convenient for you to come?
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for to be:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary