Results, が

Showing results 31801-31825:

しかしshikashi、サルSARUがga戻ってmodotteもmo、ブリキBURIKIのnoコップKOPPUはhaいつもitsumoからっぽkarappoでしたdeshita。
But when the monkey came back, the tin cup was always empty.
しかしshikashi、ゴルバチョフGORUBACHOFU大統領daitouryouがga健康にkenkouni何らかのnanrakano問題mondaiをwo抱えているkakaeteiruというtoiu兆候choukouはhaありませんでしたarimasendeshitaしshi、そのsono消息shousokuもmo目下mokkaのnoところtokoro不明fumeiですdesu。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.
しかしshikashi、このkono主張shuchouはha、デネット,DENETTOがga論じているronjiteiruものmonoとはtoha違うchigauというtoiuことkotoをwo強調kyouchouしてshiteおきokiたいtai。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.
しかしshikashi、このkonoかたkataがgaイスラエルISURAERUにni明らかにされるakirakanisareruためにtameni、私watashiはha来てkite、水mizuでdeバプテスマBAPUTESUMAをwo授けているsazuketeiruのですnodesu。
But the reason I came baptizing with water was that he might be revealed to Israel.
しかしshikashi、アメリカAMERIKA同様douyou日本nipponもmo中流chuuryuu階級kaikyuuのno平均的heikinteki収入shuunyuuのno人々hitobitoがga圧倒的多数attoutekitasuuをwo占めるshimeru国kuniなのでnanode、妻tsumaたちtachiはhaメイドMEIDOをwo雇わずyatowazu、自分でjibunde何もかもnanimokamoにni励むhagemu。
However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
しかしshikashi、あなたがたanatagataのnoなかnakaにni、あなたがたanatagataがga知らないshiranai方houがga立ってtatteおられますoraremasu。
But among you stands one you do not know.
シカゴSHIKAGO行きikiのno便binをwo予約yoyakuしたいshitaiのですnodesuがga。
Can I reserve a flight to Chicago?
シカゴSHIKAGOのnoあたりatariでdeはha雨ameがga降っていましたfutteimashita。
It was raining around Chicago.
シカゴSHIKAGOでdeはha１１月juuichigatsu末matsuにはniha雪yukiがga降るfuruことkotoがga多いooi。
Snow is apt to fall in Chicago in late November.
シカゴSHIKAGOからkaraのno飛行機hikoukiがga夜遅くyoruosoku空港kuukouにni到着touchakuしたshita。
The plane from Chicago arrived at the airport late at night.
シェリーSHERIIはha僕bokuがga最後saigoにniあってatte以来irai本当にhontouni太ったfutottaなぁnaa。
Shelly's really filled out since the last time I saw her.
ジェリーJERIIがga宝くじtakarakujiにni当たったatattaってtte本当hontouなnaのno？
Did Jerry really win a lottery?
ジェフJEFUはha彼女kanojoがgaどこdokoにniいるiruかka知っているshitteiruようだyouda。
Jeff seems to know where she is.
ジェフJEFUはha仕事shigotoがga見つかるmitsukaruまでmade３ヶ月kagetsuもmo仕事shigotoをwo捜してたsagashiteta。
Jeff searched for three months before he found a job.
ジェフJEFUはha昨日kinouのno試合shiaiにni負けましたmakemashitaがga、彼kareはhaきっとkitto前途有望なzentoyuubounaテニスTENISU選手senshuですdesu。
Jeff lost yesterday's match, but I'm sure he is a promising tennis player.
ジェフJEFUはhaキムKIMUがga誕生tanjouプレゼントPUREZENTOにniあげたagetaネクタイNEKUTAIをwoつけていたtsuketeita。
Jeff wore the tie that Kim had given him for a birthday present.
シェフSHEFUがga腕によりをかけてudeniyoriwokakete作ったtsukutta料理ryouriというtoiuわりにwariniはhaたいしたことないtaishitakotonai味ajiだdaねne。
It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.
ジェニファーJENIFUAAにはniha審美眼shinbimeがgaあるaru。
Jennifer has a good eye for beauty.
ジェニーJENIIはha両親ryoushinがga安全anzenをwo願うnegau気持ちkimochiをwo無視mushiするsuruわけにはいかなかったwakenihaikanakatta。
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety.
ジェニーJENIIからkara便りtayoriがgaあればareba、私watashiがga会いaiたいtaiことkotoをwo彼女kanojoにni伝えてtsutaeteくれませんkuremasenかka。
If you hear from Jenny, could you tell her I would like to see her?
ジェット機jettokiにはniha５００人ninのno乗客joukyakuがgaのっていたnotteita。
The jet plane had 500 passengers on board.
ジェット機jettokiがga次々tsugitsugiにni離陸ririkuしたshita。
The jets took off one after another.
ジェーンJEEN自身jishinがgaこのkono手紙tegamiをwo書いたkaita。
Jane wrote the letter herself.
ジェーンJEENはha猫nekoよりもyorimo犬inuがga好きsukiですdesu。
Jane prefers dogs to cats.
ジェーンJEENはha日本語nihongoがga大いにooini進歩shinpoしたshita。
Jane has made great progress in Japanese.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for が:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary