Results, to be

Showing results 3201-3225:

おいおいoioi、一枚看板のnoお前omaeがga来れないkorenaiんnじゃja、今日kyouのno合コンgoukon盛り上がらないmoriagaranaiよyo。
We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come.
エメットEMETTO理論rironがga生化学seikagakuにもnimo適用tekiyouできるdekiruとtoいうiuことkotoかka、最近のsaikinno研究kenkyuuのno主要なshuyouna成果seikaであるdearu。
The major result from recent investigations of Emmet's theory has been that it can be applied to biochemistry as well.
エコロジーEKOROJIIのno視点shitenからkaraいうiuとto、南極nankyokuはha観光kankouやya商業shougyou的なtekina探索tansakuではなくdehanaku、研究kenkyuuのみnomiにni利用riyouされるsareruべきbekiであるdearu。
From the standpoint of ecology, Antarctica should be reserved solely for research, not for tourism or for commercial exploration.
ええee、喜んでyorokonde。
I'll be glad to.
エイズEIZUはha、それぞれsorezoreがgaそれsoreに対してnitaishite行動koudouをwoとればtoreba広がるhirogaruのnoをwo防ぐfuseguことができるkotogadekiru。
AIDS can be stopped only if every person decides to take action against it.
うわさuwasaはha本当hontouだったdatta。
The rumor proved to be true.
うわさuwasaはha全くmattakuのnoうそusoであるdearuことkotoがgaわかったwakatta。
The rumor proved to be an absolute lie.
うわさuwasaはha事実jijitsuだdaとtoわかったwakatta。
The rumor turned out to be true.
うちのuchino電話denwaはhaどこかdokoka故障koshouしているshiteiruらしいrashii。
There seems to be something wrong with our telephone.
うちのuchinoかみさんkamisanはha元motoプロレスラーPURORESURAAでde、だからdakaraもしmoshi私watashiがga浮気uwakiをwoしているshiteiruところtokoroをwo見つかりmitsukariでもdemoしようshiyouものならmononara、それsoreこそkosoコテンパンKOTENPANにniやられてyarareteしまうshimauよyo。
My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp.
ウェストハンプトンUESUTOHANPUTON州shuu住民juuminによってniyotte、議会gikaiのno構成員kouseiinとしてtoshite選出senshutsuされるsareruのですnodesu。
We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council.
いろいろiroiroできるdekiruしshi、みんなminnaからkara重宝chouhouされるsareruのnoはhaいいiiけれどkeredo、気がついたらkigatsuitara器用貧乏kiyoubinbouとtoいわれないiwarenaiようにyouniなna。
People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none.
イルカIRUKAはha人間ningenにni次いでtsuide最もmottomo知能chinouがga高くtakaku、やがてyagateはha彼らkareraとtoのno対話taiwaもmo夢yumeではないdehanaiとto考えているkangaeteiru科学者kagakushaもmoいるiru。
Some scientists think that dolphins are the most intelligent animals in the world except for man, and that we may be able to talk with them one day.
いつitsu彼kareはha独立dokuritsuできるdekiruのnoかka。
When will he be able to stand on his own feet?
いつもitsumo正直shoujikiでdeいるiruことkotoはhaたやすくないtayasukunai。
To be always honest is not easy.
いつもitsumo真っ向makkou勝負shoubuだけでなくdakedenaku、たまにtamaniはha虚虚実実kyokyojitsujitsuのno駆け引きkakehikiとtoやらyaraもmoやってみyattemiたいtaiよyoねne。
We have to be ready not only for a straightforward test of strength, but also for a struggle in which every strategy comes into play.
いつもitsumo自分自身jibunjishinにni誠実seijitsuでdeいiなさいnasai。
Always be true to yourself.
いつまでitsumadeにniそのsono仕事shigotoをwo終わらせるowaraseruことができますkotogadekimasuかka。
When will you be able to finish that job?
いつでもitsudemo喜んでyorokondeお手伝いotetsudaiいたしますitashimasu。
I will be glad to help you anytime.
いったいittaiこのkono本honはha若者wakamonoのnoためになるtameninaruのnoだろうかdarouka。
Can these books really be of any use to young people?
いつitsuそれsoreがgaできるdekiruかkaおo約束yakusokuはhaできませんdekimasen。
I am unable to give my word as to when it will be done.
いつitsuこれkoreをwo返してkaeshiteいただけますitadakemasuかka。
When will this be returned to me?
いつかitsuka火星kaseiへhe旅行ryokouにni行けるikeruようになるyouninaruでしょうdeshou。
Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
いたる所itarutokoroでde自然shizenのno均衡kinkouがga破られようyaburareyouとしているtoshiteiru。
Nature's balance is going to be upset everywhere.
いずれにせよizureniseyoパーティーPAATEIIはhaとりやめtoriyameにniしshiなければならないnakerebanaranai。
At any rate, the party will have to be cancelled.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for to be:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary