Results, とする #part

Showing results 326-350:

日本人nipponjinはha米komeをwo主食shushokuとしているtoshiteiru。
The Japanese live on rice.
日本人nipponjinはha主にomoni米komeをwo常食joushokuとするtosuru。
The Japanese live mainly on rice.
日本人nipponjinはha既成kiseiのno権威ken'iにniもたれかかろうmotarekakarouとするtosuru傾向keikouがgaあるaru。
Japanese people tend to rely on established authority.
日本人nipponjinはha以前izenはha主にomoni米komeをwo主食shushokuとしていたtoshiteita。
The Japanese used to live mainly on rice.
日本人nipponjinはhaこのkono百年間nenkan、西洋seiyouのno考え方kangaekata、感じkanji方kataをwo学びとろうmanabitorouとしてtoshiteきたkita。
The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years.
日本nipponのno消費者shouhishaはha、外国gaikoku品hinのno輸入yunyuuに対するnitaisuru様々なsamazamana規制kiseiをwo取り崩そうtorikuzusouとするtosuruアメリカAMERIKA政府seifuのno努力doryokuをwo注意深くchuuibukaku見守っているmimamotteiru。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
日本nipponのno経済keizaiシステムSHISUTEMUはhaまさにmasani変わろうkawarouとしているtoshiteiru。
The Japanese economic system is about to change.
日銀nichiginはha公定歩合kouteibuaiをwo０．５％％引き下げhikisage、４．５％％としたtoshita。
The Bank of Japan lowered its discount rate by half a percentage point Monday, bringing the key lending rate to 4.5%.
日hiがgaまさにmasani昇ろうnoborouとしているtoshiteiru。
The sun is about to rise.
二線senはha平行heikouするsuruとせよtoseyo。
Let the two lines be parallel.
二人のno警官keikanがga彼kareをwo押さえつけようosaetsukeyouとしたtoshitaがga彼kareはha身miをwoふり解きfuritoki、近くchikakuのno家ieにni走り込んだhashirikonda。
Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.
独裁者dokusaishaはha司法権shihoukenをwo自分jibunのnoものmonoとしたtoshita。
The dictator arrogated judicial powers to himself.
同じようなonajiyouna人々hitobitoからなるkaranaru私たちwatashitachiのno地域社会chiikishakaiでdeはha、体裁teisaiにni従おうshitagaouとするtosuru意識ishikiはha不可欠なfukaketsuna要素yousoであるdearu。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
逃げようnigeyouとしtoshiたってtatteだめdameだda。
It is no use trying to escape.
当局toukyokuはha彼のkareno死shiについてnitsuiteのno疑惑giwakuをwo解き明かそうtokiakasouとしているtoshiteiru。
The authorities are trying to dispel the doubts about his death.
電話denwaがga鳴りnari始めたhajimetaときtoki、アンANはha出かけようdekakeyouとしていたtoshiteitaところtokoroだったdatta。
Anne was just about to leave the house when the phone began ringing.
電話denwaがga鳴ったnatta時tokiちょうどchoudo出かけようdekakeyouとしていたtoshiteita。
I was about to leave when the phone rang.
伝説densetsuによればniyoreba、そのsono森moriにはniha幽霊yuureiがga出たdetaのでnode、誰もdaremo足ashiをwo踏み入れようfumiireyouとしなかったtoshinakattaそうだsouda。
According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering.
禎子sadakoはha、眠ってnemutteしまわshimawaないうちにnaiuchiniとto、急いでisoideそのsono紙kamiをwo折ろうorouとしたtoshita。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.
弟otoutoがgaスポーツSUPOOTSUをwo得意tokuiとしていないtoshiteinaiのでnode、ボブBOBUはha彼kareをwo軽蔑しているkeibetsushiteiru。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
沈黙chinmokuはha金kinなりnari、しかしshikashi外国語gaikokugoをwo覚えようoboeyouとするtosuruときtokiにはnihaそうsouではないdehanai。
Silence is golden, but not when trying to learn a foreign language.
鳥toriはha小さなchiisana果実kajitsuとto穀物kokumotsuのno種taneをwo常食joushokuとしているtoshiteiru。
Birds feed on berries and corn seeds.
中川nakagawa君kunをwo訪問houmonしたshitaときtoki彼kareはha出かけようdekakeyouとしていたtoshiteita。
Nakagawa was on the point of going out when I called on him.
誰一人dare一nin僕bokuのno言うiuことkotoにni耳を貸そうmimiwokasouとしなかったtoshinakattaんだnda。
Nobody would listen to me.
誰一人dare一nin、自分jibunがga間違っているmachigatteiruことkotoをwo認めようmitomeyouとしなかったtoshinakattaのでnode、議論gironはha延々とen'ento続いたtsuzuita。
The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for とする #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary