Results, について #part

Showing results 326-350:

彼kareについてnitsuite言ったitta事kotoはha彼のkareno兄aniについてnitsuiteもmo当てはまるatehamaru。
What I told you about him also applies to his brother.
彼kareについてnitsuiteあなたanataにni話しましょうhanashimashou。
I will tell you about him.
彼kareについてnitsuite、知っているshitteiruのnoはhaそれだけsoredakeですdesu。
That is all I know about him.
彼kareとto一時間もmo世界平和sekaiheiwaについてnitsuite論争ronsouしたshita。
I disputed with him about world peace for an hour.
彼kareがga来たkita時toki、彼kareにniそれsoreについてnitsuiteたずねtazuneなさいnasai。
Ask him about it when he comes.
彼kareがga正しいtadashiiコースKOOSUをwo選んだerandaかどうかkadoukaについてnitsuite、私達watashitachiはhaいくぶんikubun疑念ginenがgaあるaru。
We have some doubt as to whether he has chosen the right course.
彼kareがga成功seikouするsuruかどうかkadoukaについてnitsuiteはhaほとんどhotondo疑いutagaiはhaないnai。
There is little doubt as to whether he will succeed or not.
彼kareがga私watashiについてnitsuiteそんなsonnaことkotoをwo言ったittaとはtoha驚いたodoroita。
It is surprising that he should have said such things of me.
彼kareがga今imaどこdokoにniいるiruかkaについてnitsuiteはha何もnanimo知らないshiranai。
I know nothing as to where he is now.
彼kareがga帰ってkaetteきたらkitara、そのsonoことkotoについてnitsuite彼kareにni話してhanashiteくれませんkuremasenかka。
Will you tell him about it when he comes home?
彼kareがga音楽ongakuについてnitsuite大変taihen詳しいkuwashiiのnoはha我々warewareにとってnitotte意外なigainaことkotoでしたdeshita。
His extensive knowledge of music was a revelation to us.
彼kareがgaそのsono事kotoについてnitsuiteなにもnanimo知らないshiranaiとはtoha不思議fushigiだda。
It is strange that he knows nothing about the matter.
彼kareがgaそのsonoことkotoについてnitsuiteひと言hitokotoもmo言わないiwanaiなんてnante、なんかnankaおかしいokashiiなあnaa。
It is strange that he should not tell me anything about it.
彼kareがgaイングランドINGURANDOについてnitsuite言ったitta事kotoはha本当hontouですdesu。
What he said about England is true.
彼kareがgaイギリスIGIRISUについてnitsuite言ったittaことkotoはha本当hontouですdesu。
What he said about England is true.
晩餐会bansankaiのno席sekiでdeソフトウェアSOFUTOUEAのno新shinバージョンBAAJONのno発表happyouについてnitsuite触れfureたいtai。
I want to mention the release of our new software edition at the banquet.
箱hakoをwo開けるakeruとto、様々なsamazamana夢yumeがga中nakaからkara飛び出飛bi出したshita。見えなくmienakuなるnaruインクINKUでde書かれたkakareta秘密himitsuとかtoka、ものすごいmonosugoi臭いkusaiとtoいったittaものmonoについてnitsuiteのno夢yumeがga飛び出飛bi出したshitaのnoだったdatta。
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.
爆発bakuhatsuのno原因gen'inについてnitsuite専門家senmonkaたちtachiはha一つhitotsuのno説明setsumeiもmoできないdekinaiでdeいるiru。
Experts have failed to come up with an explanation of why the explosion happened.
農民nouminはha常にtsuneni天気tenkiについてnitsuite不満fumanをwo言うiu。
Farmers always complain about the weather.
農民nouminはhaどちらdochiraのno候補者kouhoshaをwo支持shijiするsuruかkaについてnitsuite、いまだimada決めkimeかねていますkaneteimasu。
Farmers are still sitting on the fence over which candidate to back.
年齢nenreiやya身体shintai的tekiについてnitsuite尋ねるtazuneruことはできないkotohadekinai。
We cannot ask anything about age or physical problems.
入院nyuuin費hiについてnitsuiteおたずねotazuneしたいshitaiのですnodesuがga。
I'd like to get information about your hospital fee.
日本nipponのno両親ryoushinはha自分jibunのno子供kodomoについてnitsuiteいいiiたがりませんtagarimasen。
Japanese parents are not keen to talk about their own children.
日本nipponのno最新saishin動向doukouについてnitsuite報告houkokuしたいshitaiとto思いますomoimasu。
We would like to report about the latest trends in Japan.
日本nipponのno経済問題keizaimondaiについてnitsuite何かnanika情報jouhouをwo得るeruにはniha、このkono本honがgaおおいにooini役にたつyakunitatsuでしょうdeshou。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for について #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary