Results, によって #part

Showing results 326-350:

そのsono仕事shigotoはhaトムTOMUによってniyotteなさnasaなければならないnakerebanaranai。
The work must be done by Tom.
そのsono国kuniはha長いnagai戦争sensouによってniyotte荒らされていたarasareteita。
The country had been devastated by long war.
そのsono国kuniはha産業sangyouによってniyotte支えられているsasaerareteiru。
The country is supported by industry.
そのsono国kuniはhaフランスFURANSUのno貴族kizokuによってniyotte統治touchiされていたsareteita。
The country was governed by a French noble family.
そのsono湖mizuumiはha自然shizenのnoものmonoではなくdehanaku人工jinkouによってniyotte造られたtsukuraretaものであるmonodearu。
The lake is made not by nature but by art.
そのsono研究所kenkyuujoはhaそのsono歴史的なrekishitekina発見hakkenによってniyotteすばらしいsubarashii評判hyoubanをwo得たeta。
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
そのsono結論ketsuronによってniyotte私のwatashino仮説kasetsuがga正しいtadashiiとto立証risshouされたsareta。
The result confirmed my hypothesis.
そのsono劇gekiはha彼kareによってniyotte演出enshutsuされたsareta。
The play was produced by him.
そのsono共和国kyouwakokuのno大統領daitouryouはha人民jinminによってniyotte選出senshutsuされるsareru。
The president of the republic is chosen by the people.
そのsono漁師ryoushiはha浮かんでいるukandeiru板itaによってniyotte助かったtasukatta。
The fisherman saved himself by means of a floating board.
そのsono革命kakumeiによってniyotte多くookuのno変化henkaがga起こったokotta。
The revolution has brought about many changes.
そのsono絵eはhaもうmou彼kareによってniyotte描きegaki上げられたagerareta。
The picture has already been finished by him.
そのsono絵eはhaピカソPIKASOによってniyotteかかれたkakareta。
The picture was painted by Picasso.
そのsono会社kaishaはha輸出yushutsuによってniyotte多額tagakuのno利益riekiをwo得たeta。
The firm has made large profits from exports.
そのsono会社kaishaのno強さtsuyosaはha未来mirai志向shikouのno戦略senryakuによってniyotte生みだされているumidasareteiru。
The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy.
そのsono家ieはha父chichiによってniyotteペンキPENKIがga塗られていたnurareteita。
The house was being painted by my father.
そのsono宇宙uchuu望遠鏡bouenkyouによってniyotte、我々warewareはhaもっとmottoよくyoku宇宙uchuuをwo知るshiruことができるkotogadekiruだろうdarou。
The space telescope will help us know the universe much better than before.
そのようなsonoyouna痕跡konsekiがgaくっきりとkukkirito残っているnokotteiruかどうかkadoukaによってniyotte、これらのkorerano人々hitobitoがgaいつもitsumo重労働juuroudouにni従事juujiしていたshiteitaかどうかkadoukaがgaわかるwakaru。
The severity of such marks can reveal whether or not any of these people were habitually engaged in hard labor.
そのsonoホテルHOTERUはha彼kareのno叔父ojiによってniyotte経営keieiされているsareteiru。
The hotel is run by his uncle.
そのsonoホテルHOTERUはha日本人nipponjinのno建築家kenchikukaによってniyotte設計sekkeiされたsareta。
The hotel was designed by a Japanese architect.
そのsonoパーティーPAATEIIはhaマックMAKKUによってniyotte準備junbiされたsareta。
The party was organized by Mac.
そのsonoダイヤDAIYAはha１８７３年nenにni、あるaru少年shounenによってniyotte発見hakkenされたsareta。
The diamond was discovered by a boy in 1873.
そのsonoクラスKURASUのno個々のkokonoメンバーMENBAAはha数学suugakuのあまりnoamari得意tokuiでないdenai生徒seitoによってniyotte足を引っ張られashiwohipparareたくないtakunaiとto思っているomotteiruのですnodesu。
Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.
そのsono２つfutatsuのno役yakuはha同一のdouitsuno女優joyuuによってniyotte演じられたenjirareta。
The two parts were played by one and the same actress.
そのsono２つfutatsuのno都市toshiはhaこのkono幹線道路kansendouroによってniyotte結ばれているmusubareteiru。
The two cities are connected by this highway.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for によって #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary