Results, のだ #part

Showing results 326-350:

彼女kanojoはha今でもimademoまだmadaパーティーPAATEIIにni参加sankaしshiたがっているtagatteiruのですnodesuかka。
Does she still want to take part in the party?
彼女kanojoはha好奇心koukishinからkaraそうしたsoushitaのだnoda。
She did so out of curiosity.
彼女kanojoはha後でatode思いついたomoitsuitaようyouにni買い物kaimonoをwoしshiにni出かけるdekakeruのだnodaとto付け足したtsuketashita。
She added, as an afterthought, that she was going to do some shopping.
彼女kanojoはha確かにtashikaniそのsonoことkotoをwo知っているshitteiruんですndesu。
She does know it.
彼女kanojoはha何naniをwo心配shinpaiしているshiteiruのですnodesuかka。
What is she worried about?
彼女kanojoはha何naniをwoやっているyatteiruのだnoda？
What's she doing?
彼女kanojoはha何naniをwoしようとしているshiyoutoshiteiruのだnodaとto思いますomoimasuかka。
What do you think she is going to do?
彼女kanojoはha英語eigoのno先生senseiとto結婚しているkekkonshiteiruのでnode無料muryouでde授業jugyouをwo受けらるukeraruのですnodesu。
She is married to an English teacher, so she can take lessons free of charge.
彼女kanojoはha医者ishaではないdehanaiのですnodesuかka。
Isn't she a doctor?
彼女kanojoはhaまったくmattaku信じられないshinjirarenaiことkotoがgaちょうどchoudo起こったokottaところtokoroなnaのno、とto僕bokuにni言ったittaんだnda。
She told me that the most incredible thing had just happened.
彼女kanojoはhaまさしくmasashiku支払わされたshiharawasaretaのだnoda。
She was jolly well made to pay.
彼女kanojoはhaホテルHOTERUにni泊まっているtomatteiruのですnodesuかka。
Is she staying at a hotel?
彼女kanojoはhaペットPETTOにni何naniをwo飼っているkatteiruのですnodesuかka。
What does she keep as a pet?
彼女kanojoはhaなぜnaze急いでisoide出ていったdeteittaのですnodesuかka。
Why did she go out in a hurry?
彼女kanojoはhaなぜnaze駅ekiにni行ったittaのですnodesuかka。
Why did she go to the station?
彼女kanojoはhaなぜnazeそうしたsoushitaのですnodesuかka。
Why did she do that?
彼女kanojoはhaなぜnazeあんなにannani黙っているdamatteiruのですnodesuかka。
Why is she so silent?
彼女kanojoはhaそれsoreでde遊ぶasobuことkotoをwo拒んでkobande、ただtada座ってsuwatteふくれていたfukureteitaのですnodesu。
She refused to play with it, and just sat and looked angry.
彼女kanojoはhaすっきりsukkiriしたshita自分jibunのnoイメージIMEEJIをwoいつまでもitsumademo忘れさせないwasuresasenaiのですnodesu。
She never lets you forget her clean-cut image.
彼女kanojoはhaコンピューターKONPYUUTAA・プログラマーPUROGURAMAAではないdehanaiのですnodesuかka。
Isn't she a computer programmer?
彼女kanojoはhaこの前のkonomaeno日曜日nichiyoubiにniコンサートKONSAATOへhe行ったittaのですnodesuかka。
Did she go to the concert last Sunday?
彼女kanojoはhaこの前のkonomaenoコンサートKONSAATOにni行ったittaのですnodesuかka。
Did she go to that concert?
彼女kanojoはhaここkokoにniレジャーREJAAでde来たkitaのですnodesuかka。
Did she come here to relax?
彼女kanojoはhaかつごうkatsugouとしたtoshitaのだnodaとto思いますomoimasu。
I think she was trying to pull a fast one.
彼女kanojoはhaうそusoをwo言ったittaかもしれないkamoshirenaiがga、悪意akuiはhaなかったnakattaのですnodesu。
She may have told a lie, but she didn't mean any harm.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for のだ #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary