Results, のに #n

Showing results 326-350:

彼kareはha、手紙tegamiをwo書くkakuのにnoni忙しいisogashii。
He is busy writing a letter.
彼kareはha、運転untenするsuruのにnoni十分juubun年をとっていたnenwototteita。
He is old enough to drive a car.
彼kareはha、一生懸命isshoukenmei働いたhataraitaのにnoni貧乏binbouだったdatta。
Though he worked hard, he remained poor as ever.
彼kareはha、そこsokoにniいたらitara幸せなshiawasenaのにnoni、とto言ったitta。
He says that if he were there he would be happy.
彼kareはha、そこsokoいたらitara幸福なkoufukunaのにnoni、とto言ったitta。
He says that if he were there he would be happy.
彼のkareno親切なshinsetsuna行為kouiをwo少なくともsukunakutomoありがたくarigataku思っomoたってtatteよかったyokattaのにnoni。
You might at least have appreciated his kindness.
彼のkareno手紙tegamiにni返信henshinをwo出すdasuべきbekiだったdattaのにnoni。
You should have replied to his letter.
彼のkareno最近saikin作sakuのno小説shousetsuはha以前izenのにnoni比べてkurabete長足chousokuのno進歩shinpoをwo示しているshimeshiteiru。
His latest novel marks a great advance on his previous ones.
彼のkareno経験keikenがgaあればarebaそのsono仕事shigotoをwoするsuruのにnoni十分juubunだda。
His experience qualifies him to do the job.
彼のkareno家ieをwo見つけるmitsukeruのにnoni少しsukoshi苦労kurouしたshita。
I had some trouble in finding his house.
彼のkareno家ieをwo見つけるmitsukeruのにnoni時間がかかったjikangakakatta。
We had some difficulty finding his house.
彼のkareno家ieをwo見つけるmitsukeruのにnoni苦労kurouしたshita。
I had a hard time finding his house.
彼のkareno演説enzetsuはha大変taihen感動的的だったdatta。君kimiもmo行けばikebaよかったyokattaのにnoni。
His speech was very impressive. You should have been there.
彼のkareno英語eigoのno上達joutatsuがga早いhayaiのにnoniびっくりbikkuriしているshiteiru。
I'm amazed at his rapid progress in English.
彼kareにni伝言dengonをwo英語eigoでde理解rikaiさせるsaseruのにnoni苦労kurouしたshita。
I had difficulty in making him understand the message in English.
彼kareにni伝言dengonをwo英語eigoでde理解rikaiさせるsaseruのにnoni、少なくともsukunakutomo３０分funはhaかかってkakatteしまったshimatta。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.
彼kareにはniha事業jigyouをwo経営keieiするsuruのにnoni十分なjuubunna才能sainouがgaあるaru。
He has enough ability to manage a business.
彼kareとしてはtoshitehaもっとmotto悪くwarukuもmoできたdekitaのにnoni。
For his part he could have done worse.
彼kareってtte長野naganoにni住んでいるsundeiruはずhazuなnaのにnoni、なんでnande東京toukyou駅ekiにniいるiru？
He's supposed to be living in Nagano. What's he doing at Tokyo station?
彼kareぐらいguraiハンサムHANSAMUだったらdattaraいいiiのにnoniなあnaa。
If only I were as handsome as he is.
彼kareがga毎日mainichi日記を付けているnikkiwotsuketeiruのにnoni刺激shigekiされてsarete、私watashiもmo英語eigoでde日記を付けるnikkiwotsukeruことにしましたkotonishimashita。
He writes a daily journal, and that inspired me to try doing the same thing, but in English.
彼kareがga部屋heyaにni忍び込むshinobikomuのにnoni気がついたkigatsuita。
I noticed him sneak into the room.
彼kareがga入ってhaitteきたkitaのにnoni気づきましたkizukimashitaかka。
Did you notice him coming in?
彼kareがga私たちwatashitachiのnoチームCHIIMUのno選手senshuでdeあればarebaいいiiのにnoni。
I wish he were on our team.
彼kareがga私たちwatashitachiのnoチームCHIIMUのno選手senshuだったらdattaraいいiiのにnoniなna。
I wish he were on our team.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for のに #n:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary