Results, It was

Showing results 326-350:

彼kareはhaそのsono計画keikakuにはniha反対hantaiであるdearuとtoいうiuことkotoをwo明らかにしたakirakanishita。
He made it clear that he was against the plan.
彼kareはhaそのsono家ieへhe急いでisoide行ったittaがga、空き家akiyaになっていたninatteitaのでnodeがっかりgakkariしたshita。
He hurried to the house, but was disappointed to find it empty.
彼kareはhaそのsono家ieへhe急いでisoide行ったittaがga、だれもdaremoいなかったinakatta。
He hurried to the house only to find that it was empty.
彼kareはhaそのsonoときtoki寝ぼけていたneboketeitaらしいrashii。
It seems that he was half asleep then.
彼kareはhaそのsonoことkotoをwoもうmou悔やんでいたkuyandeita。
He was already regretting it.
彼kareはhaそのsonoことkotoでdeひどくhidoku腹が立っていたharagatatteita。
He was all chocked up about it.
彼kareはhaそうsou言ったittaとたんにtotanni後悔koukaiしたshita。
No sooner had he said it than he was sorry.
彼kareはhaそうsou言ったittaがga、さらにsarani驚いたことにodoroitakotoniはha、自分自身jibunjishinでdeそれsoreをwo実行jikkouしたshita。
He said it, and what was more surprising, he did it himself.
彼kareはhaそうsouするsuruにni限るkagiruとto考えたkangaetaがga、それsoreはhaまことにmakotoni賢明kenmeiであったdeatta。
He thought, and very wisely, that it was best to do so.
彼kareはhaすべてsubete私watashiがga悪いwaruiのだnodaとto口答えkuchigotaeしたshita。
He retorted that it was all my fault.
彼kareはhaすごいsugoiスポーツ選手SUPOOTSUsenshuだったdattaらしいrashii。
It seems that he used to be a great athlete.
彼kareはhaあまりにamarini忙しisogashiすぎてsugiteそれsoreにni気づくkizukuことができなかったkotogadekinakatta。
He was too busy to notice it.
彼kareはha９時jiだdaとto言ったitta。
He said that it was nine o'clock.
彼kareはha３０歳saiになってはじめてninattehajimete絵eをwo描きegaki始めたhajimeta。
It was not until he was thirty that he started to paint.
彼kareはha「雨ameがga降っているfutteiru。家ieにniいようiyou」とto言ったitta。
He said that it was raining, and that he would stay at home.
彼kareはha「タイタニック‘TAITANIKKU号gou」のno残骸zangaiをwo確認kakuninしたshita。
He confirmed that it was the wreck of the Titanic.
彼kareはha、彼女kanojoがga幸せshiawaseだdaとto思いこんでいたomoikondeita。
He took it for granted that she was happy.
彼kareはha、窓madoをwo開いたhiraitaままmamaにniしたshita。
He left the window open.
彼kareはhaいつitsu悪事akujiがgaばれるbareruかkaとto、気が気でなかったkigakidenakatta。
It made him uneasy that someone might find out any second what he was hiding.
彼のkareno話hanashiはhaとてもtotemo要領をえていたyouryouwoeteitaのでnode、クラスKURASUのnoみなminaにniわかったwakatta。
His talk was so much to the purpose that all the class understood it.
彼kareのno目をさましたmewosamashitaのnoはhaベルBERUのno音otoだったdatta。
It was the sound of the bell which awoke him.
彼のkareno名前namaeがga喉nodoまでmade出かかっていたdekakatteitaがga、思い出せなかったomoidasenakatta。
His name was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it.
彼のkareno破滅hametsuをwoもたらしたmotarashitaのnoはhaギャンブルGYANBURUだったdatta。
It was gambling that brought about his ruin.
彼のkareno破産hasanをwo引き起こしたhikiokoshitaのnoはha賭事kakegotoのnoためtameでしたdeshitaかka。
Was it gambling that brought about his bankruptcy?
彼のkareno破産hasanをwoもたらしたmotarashitaものmonoはha、ギャンブルGYANBURUだda。
It was gambling that brought about his ruin.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for It was:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary