Results, almost

Showing results 326-350:

全体zentai的tekiにni鈍いnibuiくせkuseにni、意外igaiなnaところtokoroにni鋭いsurudoiよyoねne。
Although dull in almost every aspect, you're sharp in the most unexpected matters.
山yamaのno頂上choujouにni近づいchikazuiたらtara大きなookina岩iwaがgaゴロゴロGOROGOROあっaてte、そこsokoをwo乗り越えるnorikoeruのnoにni一苦労hitokurouだっdaたtaよyo。時々tokidokiグラグラGURAGURAしshiてteいるiru岩iwaもmoあっaたtaしshiねne。
I was getting close to the summit, but there were several boulders in my way, and trying to get over them almost did me in. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.
彼kareはha一時ichiji停止teishiのno標識hyoushikiをwo見miてteいiなかっnakaたtaのでnode、通りtooriをwo渡ろwataroうuとtoしshiてteいiたta子供kodomoをwoもう少しmousukoshiでdeはねhaneてteしまうshimauところtokoroだっdaたta。
He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street.
彼kareのno誕生tanjou日biなnaのnoをwoもう少しmousukoshiでde忘れるwasureruところtokoroだっdaたta。
I almost forgot that it was his birthday.
彼女kanojoはhaもう少しmousukoshiでde車kurumaにniぶつかるbutsukaruところtokoroだっdaたta。
She was almost hit by a car.
トムTOMUはha危うくayauku会議kaigiをwo忘れるwasureruところtokoroだっdaたta。
Tom almost forgot about the meeting.
彼kareはha私watashiとtoほとんどhotondo背seがga変わらkawaraないnai。
He and I are almost the same height.
「何naniしshiにniこんなkonna処tokoroへhe来kiなすnasuつたtsuta」主人shujinはha私watashiのno顔kaoをwo見るmiruたんびtanbiにni、かうkau訊ねtazuneかけkakeたtaものmonoですdesu。
Everytime her husband looked at me, he almost asked me: "For what purpose have you come here?"
「何naniしshiにniこんなkonna処tokoroへhe来kiなすっnasuたta」主人shujinはha私watashiのno顔kaoをwo見るmiruたんびtanbiにni、こうkou訊ねtazuneかけkakeたtaものmonoですdesu。
Everytime her husband looked at me, he almost asked me: "For what purpose have you come here?"
漫画manga家kaとしてtoshite一生isshouをwo全うmattouするsuruのnoはha、ほぼhobo無理muriですdesu。
Making a living as a manga artist is almost impossible.
ほとんどhotondo全部zenbu分かっwakaたta。
I understood almost everything.
私watashiがga台所daidokoroにni戻っmodoたta時toki、私watashiのno料理ryouriはhaもうすぐmousugu焦げるkogeruところtokoroだっdaたta。
My cooking had almost burnt by the time I came to the kitchen.
あなたanataはha正しいtadashiiとto思うomouようyouなna気kiもmoしshiますmasu。
I almost think you're right.
トムTOMUとtoメアリーMEARIIはha一時間jikan近くchikakuそのsono問題mondaiについてnitsuite話し合っhanashiaてteいるiru。
Tom and Mary discussed the problem for almost an hour.
最近saikinでdeはha、ほとんどhotondoのno家庭kateiにniテレビTEREBIがga一台daiかka二台daiあるaru。
Nowadays, almost every home has one or two televisions.
もうすぐmousugu七時jiだda。学校gakkouにni行かikaなくnakuちゃcha。
It's almost seven. We have to go to school.
去年kyonenはha、他人taninとtoどうdouやっyaてteコミュニケーションKOMYUNIKEESHON取れtoreばbaいいiiかka忘れwasureてteしまいshimaiかけるkakeruくらいkurai、それほどsorehodo長いnagai間ma僕bokuはha孤独kodokuにni過ごしsugoshiたta。
Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.
彼らkareraはhaボートBOOTOをwo30キロKIRO近くchikaku運んhakonだda。
They carried the boats almost thirty kilometers.
トムTOMUはhaめったにmettani質問shitsumonをwoしshiないnai。
Tom almost never asks questions.
トムTOMUのno自由jiyuu時間jikanのnoほとんどhotondoはhaゴルフGORUFUコースKOOSUでde費やしtsuiyashiてteいるiru。
Almost all of Tom's free time is spent on a golf course.
トムTOMUのnoお金okaneのnoほとんどhotondoはha家族kazokuをwo養うyashinauことkotoにni回るmawaru。
Almost all of Tom's money goes to supporting his family.
彼kareはhaほとんどhotondoお金okaneをwo持っmoてteいiないnaiがga、どうにかdounikaやりくりyarikuriしshiてteいるiru。
He has almost no money, but he gets by.
私watashiはhaほぼhobo毎日mainichiおo風呂furoにni入りhairiますmasu。
I take a bath almost every day.
あなたanataのno夢yumeはha私watashiのno悪夢akumuとto同じonajiくらいkurai歪んiganでdeいるiru。
Your dreams are almost as twisted as my nightmares.
彼kareのno日本語nihongoはhaほぼhobo完璧kanpekiだda。
His Japanese is almost perfect.
More results

Words

ほぼhobo☆《略・粗》

adverb:

  • almost; roughly; approximately
ほぼほぼhobohobo

adverb:

> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for almost:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary