Results, them+kowtow

Showing results 326-350:

彼kareはha犬inuをwo三匹hiki飼っていたkatteitaがga交通事故koutsuujikoでde一匹失ったushinatta。
He kept three dogs but lost one of them because of a traffic accident.
彼kareはhaまだmada１２歳saiだdaがgaチェスCHESUでdeはhaだれにもdarenimo引けhikeをwo取らないtoranai。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.
彼女kanojoはhaタオルTAORUをwoきれいにkireiniたたみtatami、それsoreをwo物入れmonoireにni仕舞ったshimatta。
She folded up the towels and put them away in the cupboard.
彼kareはhaそれらsoreraをwo組み立てるkumitateru工程kouteiをwo説明setsumeiしたshita。
He explained the process of putting them together.
彼kareはhaそれらsoreraをwoハトHATOのno目meのno後ろushiroにni見つけたmitsuketa。
He found them in the pigeon's heads, behind the eyes.
彼kareはhaそれらsoreraのno両方ryouhouをwo食べtabeたいtai。
He wants to eat both of them.
彼kareはhaそれsoreがga自分jibunのno頭atamaにniあるaruのnoをwo見つけたmitsuketa。
He found them on his own head.
つまりtsumari、おそらくosoraku、初めhajimeにni調査chousaをwoしたshita者monoやya技術者gijutsushaにはniha知られていなかったshirareteinakatta物理的なbutsuritekina障害shougaiがga出てdeteきてkite、それsoreをwo克服kokufukuするsuruためにtameniさまざまなsamazamana変更henkouがga必要hitsuyouになるninaru。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.
彼kareはha５時間jikanそれsoreをwo捜したsagashita。
He looked for them for five hours.
彼kareはha「とてもtotemo楽しかったtanoshikatta」とto言ったitta。
He told them that he had had a wonderful time.
彼kareはha、彼らkareraにni親切shinsetsuそのものsonomonoだったdatta。
He was kindness itself to them.
彼kareはha、きわめてkiwamete当然のことtouzennokotoだdaがga、彼らkareraにniとてもtotemo感謝kanshaしているshiteiru。
He is, quite rightly, very grateful to them.
彼のkareno変わったkawatta性癖seihekiがga彼らkareraをwo困らせたkomaraseta。
His strange habit confounded them.
彼のkareno弟otoutoがga突然totsuzen亡くなったnakunattaのでnode彼らkareraはha驚いたodoroita。
The sudden death of his brother surprised them.
彼のkareno計画keikakuはha実行jikkou不可能fukanouだdaとto彼らkareraにはniha思われたomowareta。
His plan struck them as impractical.
彼のkareno靴kutsuはhaとてもtotemo古かったfurukattaのでnode足ashiのno指yubiがga靴kutsuからkaraはみ出ていたhamideteita。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼のkareno靴kutsuはhaとてもtotemo古いfuruiのでnode足ashiのno先sakiがga出ていたdeteita。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
彼のkareno家族kazokuはha彼のkarenoことkotoをwo敬愛keiaiしていたshiteita。そしてsoshiteある意味でaruimide彼kareはha彼らkareraにni甘やかされていたamayakasareteita。
His family adored him and in a sense he was spoiled by them.
彼のkarenoスピーチSUPIICHIはha彼らkareraをwo感動kandouさせsase涙を流させたnamidawonagasaseta。
His speech moved them to tears.
彼kareにniどんなdonna欠点kettenがgaあるaruにしてもnishitemo、卑劣なhiretsunaところtokoroはhaないnai。
Whatever faults he may have, meanness is not one of them.
彼kareとto彼らのkarerano間maにはnihaこえられぬkoerarenuみぞmizoがgaあったatta。
A gulf divided him from them.
彼kareとtoそのsono連れtsureはhaいっしょisshoにni来ないkonaiかkaとto私watashiをwo誘ったsasotta。
He and his companion asked me to come along with them.
彼kareってtte意地悪ijiwaruだdaとto思わないomowanai？私watashiがgaホラーHORAA物butsuのno映画eigaがga嫌いkiraiなnaのnoをwo知ってるshitteruくせにkuseniいつもitsumo見るmiruんnだdaよyo。もうmou、いやiyaんなっnnaちゃうchau。
Isn't my boyfriend terrible? He always takes me to see horror movies, even though he knows I don't like them. I hate it.
彼kareがga部屋heyaをwo出てdeteいったittaとたんtotanみんなminnaどっとdotto吹き出したfukidashita。
He had no sooner gone out of the room than all of them burst out laughing.
彼kareがga大きなookina事kotoをwo言えばieba言うiuほどhodo、そのsono言葉kotobaのno中nakaをwo見出すmiidasuのnoはhaいっそうissou困難konnanだったdatta。
The bigger the words he used, the harder it was to find anything in them.
More results

Words

積ん読★【つんどくtsundoku】積読・つん読 Inflection

noun / ~する noun:

  • buying books and not reading them; stockpiling books

noun:

  • books bought but not read
一浪☆【いちろうichirou】 Inflection

noun / ~する noun:

  • failing college entrance exams and retaking them a year later
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for them+kowtow:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary