Results, under-mentioned

Showing results 326-350:

そのsono橋hashiはha建築中kenchikuchuuですdesu。
The bridge is under construction.
そのsono橋hashiはhaまだmada建設中kensetsuchuuですdesu。
The bridge is still under construction.
そのsono橋hashiはhaそんなにsonnani重いomoi荷物nimotsuでdeはha壊れてkowareteしまうshimauだろうdarou。
The bridge will give way under such a heavy load.
そのsono会社kaishaはha外国人gaikokujinがga経営keieiしているshiteiru。
That company is managed by a foreigner.
そのsono会kaiはha外務省gaimushouのno後援kouenでde開かれたhirakareta。
That party was held under the auspices of the Foreign Ministry.
そのsono家族kazokuにはniha呪いnoroiがgaかけられているkakerareteiruようだyoudaったta。
The family seemed to be under a curse.
そのsono家ieはha目下mokka建築中kenchikuchuuであるdearu。
The house is now under construction.
そのsono家ieはha修理中shuurichuuであるdearu。
The house is under repairs.
そのsonoヨットYOTTOはha順調にjunchouni航海koukai中chuuだda。
The yacht is under smooth sail.
そのようなsonoyouna状況joukyouでdeはha、私たちwatashitachiはha成功seikouできないdekinai。
Under such circumstances, we cannot succeed.
そのようなsonoyouna場合baai別のbetsuno買い手kaiteをwo見つけるmitsukeru以外igaiにni選択sentakuのno余地yochiはhaないnaiとtoいうiu事kotoをwo心に留めてkokoronitometeおきなさいokinasai。
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.
そのsonoビルBIRUはha現在genzai建設中kensetsuchuuだda。
The building is under construction.
そのsonoことkotoはhaまだmada検討kentou中chuuですdesu。
The matter is still under discussion.
そのsonoコーヒーショップKOOHIISHOPPUはhaエアコンEAKONがga修理中の修理中no間間はha閉店heitenですdesu。
The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair.
そしてsoshite汚水osuiをwo流すnagasuためにtameni地下chikaにni下水道gesuidouをwo持っていたmotteita。
The house has pipes under the ground to carry dirty water away.
そしてsoshite、多くookuのno国々kuniguniでdeはha農業nougyouによってniyotte動物doubutsuのno生息地seisokuchiがga破壊hakaiされているsareteiruためtame、動物doubutsuはhaすでにsudeni圧迫appakuをwo受けているuketeiruのnoであるdearuがga、事態jitaiはhaますますmasumasuひどくhidokuなりnariうるuru。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.
そうsouしたらshitara、茂みshigemiのno下shitaにniいくつかのikutsukano１０００ドルDORU札satsuのno束tabaをwo見つけmitsuke、それsoreをwoバスケットBASUKETTOのno中nakaにni入れたireta。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.
そういうsouiu事情jijouなのでnanodeそのsono要請youseiはha認められないmitomerarenai。
Under the circumstances I cannot allow the request.
スピーチSUPIICHIコンテストKONTESUTOはha文部省monbushou後援kouenのもとにnomotoni開催kaisaiされたsareta。
The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.
ジャックJAKKUはha小猫shounekoをwo小脇kowakiにni抱えているkakaeteiru。
Jack has a cat under his arm.
しばらくshibaraku不況fukyouだったdatta日本経済nipponkeizaiのno回復kaifukuがga、ようやくyouyaku始まったhajimatta。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.
しばらくしてshibarakushite彼kareはha辞書jishoをwo抱えてkakaete戻ってきたmodottekita。
After a while he came back with a dictionary under his arm.
これらのkorerano点tenはha同じonaji項目koumokuにniまとめてmatomete扱うatsukauことができるkotogadekiru。
There points can be brought under the same heading.
これkoreはha僕bokuのno眼前ganzenでde起こったokottaことkotoですdesu。
This happened under my nose.
これkoreはha何のnanino項目koumokuにni入るhairuかka。
What heading does this come under?
More results

Words

後記☆【こうきkouki】 Inflection

noun / ~する noun / ~の noun:

  • postscript; under-mentioned; described below
抱える★【かかえるkakaeru】 Inflection

ichidan verb / transitive:

  • to hold or carry under or in the arms
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for under-mentioned:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary