Results, to be

Showing results 3251-3275:

ある種のarutaneno鳥toriにおいてnioiteはha、周りmawariのno鳥toriたちtachiやyaつがいtsugaiにni存在sonzaiをwo知られているshirareteiruことkotoがga有利yuuriであるdearuとto推測suisokuするsuruことができるkotogadekiru。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.
あるaru雨ameのno朝asa、彼kareはha学校gakkouにni遅れないokurenaiようyou早くhayaku家ieをwo出たdeta。
On a rainy morning he left his house early so as to be in time for school.
ある意味でaruimideそのようなsonoyouna政治活動seijikatsudouはha一つhitotsuのno革命kakumeiとto言えるieru。
In a sense, such a political movement may be called a revolution.
あるaruものmonoのno意味imiがgaわかるwakaruためにtameniはha、そのものsonomonoのno外sotoにni出てdete、離れたhanaretaところtokoroからkaraそれsoreをwo経験keikenするsuruことができkotogadekiなければならないnakerebanaranai。
You have to be outside something, able to experience it from a distance, before it makes sense.
あら捜しarasagashiをwoされるsareruのnoがga好きなsukina人hitoはhaいないinai。
Nobody likes to be found fault with.
あらゆるarayuru都市toshiのno中心部chuushinbuにおいてnioite無断mudan欠席kesseki率ritsuがga同様にdouyouni高いtakaiことkotoがga調査chousaでde明らかになったakirakaninatta。
Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.
あらゆるarayuru真実shinjitsuがgaいつでもitsudemo語られるkatarareruとは限らないtohakagiranai。
All the truth is not to be told at all time.
あらゆるarayuru事情jijouをwo考慮kouryoするsuruとto、彼kareのno行為kouiはha許されるyurusareru。
Taking all things into consideration, his conduct can be excused.
アメリカ人AMERIKAjinではないdehanaiようyouですdesu。
They don't seem to be Americans.
アメリカAMERIKAでdeはhaよくyoku中国人chuugokujinとto間違えられるmachigaerareru。
In the U.S. I was often taken to be Chinese.
あまりamari食べ過ぎないtabesuginaiようにしyounishiなさいnasaiよyo。
Be sure not to eat too much.
あのano話hanashiにはniha信じられないshinjirarenaiところtokoroがga多ooすぎてsugite本当hontouとはtoha思えないomoenai。
That story is too incredible to be true.
あのano翻訳hon'yakuはha原文genbunにni忠実chuujitsuだdaそうだsouda。
That translation is said to be true to the original.
あのano婦人fujinはhaおo金持ちkanemochiのnoようだyouda。
That lady appears to be rich.
あのano二人はhaどうもdoumoできているdekiteiruらしいrashii。
They seem to be in love with each other.
あのano店miseでdeはhaもうmou買うkau物monoがgaなにもないnanimonai。
There is nothing left to buy at that store.
あのano地震jishinがga起こったokottaときtoki、私watashiはha偶然guuzenテレビTEREBIをwo見ていたmiteita。
When the earthquake occurred, I happened to be watching TV.
あのano窓madoをwoしめてshimeteくださいませんkudasaimasenかka。
Would you please close that window?
あのano先生senseiにはniha女子学生joshigakuseiをwoえこひいきekohiikiするsuru傾向keikouがgaあるaru。
That teacher tends to be partial to female students.
あのano人達hitotachiにni反抗hankouしてshiteもmo無駄mudaですdesuよyo。
It'll be useless to stand against them.
あの人anohitoはha明日ashita来られますkitararemasuかka。
Will he be able to come tomorrow?
あのano少年shounenはhaこっちkotchiへheくるkuruようyouですdesu。
The boy seems to be coming in this direction.
あのano小道komichiはha雨ameがga降るfuruとtoぬかるみnukarumiやすいyasui。
That path is apt to be muddy after rain.
あのano女の子onnanokoはha映画スターeigaSUTAAになりninariたかったtakattaんだnda。
That girl wanted to become a movie star.
あのano出来事dekigotoはhaそんなにsonnani年寄りtoshiyoriでなくてもdenakutemo覚えているoboeteiruよyo。
You don't have to be very old to remember that event.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for to be:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary