Results, には #adv

Showing results 3276-3300:

現代gendai芸術geijutsuはha私watashiにはnihaほとんどhotondo意味imiがgaありませんarimasen。
Modern art means little to me.
現代のgendaino教育制度kyouikuseidoにはnihaどんなdonna欠陥kekkanがga見られますmiraremasuかka。
What defect can you find in the present system of education?
現場genbaにはniha彼kareにni不利なfurina証拠品shoukohinはha何もなかったnanimonakatta。
There was no evidence against him found at the scene.
現在genzai本校honkouにはniha１６００名meiのno生徒seitoがgaおりますorimasu。
At present, we have 1,600 students at our school.
現金払いgenkinharaiにはniha１０パーセントPAASENTO割引waribikiいたしますitashimasu。
We give a 10% discount for cash.
現金genkin入れireのno箱hakoにはnihaほとんどhotondoお金okaneがga残っていないnokotteinaiことkotoがgaわかったwakatta。
We found there was scarcely any money left in the cash-box.
玄関genkanにはniha鍵がかかっていたkagigakakatteitaのでnode家ieにはniha入れなかったirenakatta。
Because the entrance was locked, we couldn't enter the house.
厳密に言えばgenmitsuniieba、彼のkarenoスピーチSUPIICHIにはnihaいくらかikuraka誤りayamariがgaあったatta。
Strictly speaking, there were some mistakes in his speech.
厳しいkibishii住宅juutaku不足fusokuはha１つhitotsuにはniha暴騰boutouしたshita家賃yachinのnoせいseiであるdearu。
The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
原則としてgensokutoshite、客車kyakushaにni駐車場chuushajouがgaなくてはならないnakutehanaranaiがga、実際jissaiにはnihaあり得ないarienai。
In principle, there should be a parking place for every car. In practice, this is not true.
原子力発電所genshiryokuhatsudenshoのno運転untenにはnihaどんなにdonnani注意chuuiしてshiteもmoしすぎるshisugiruことkotoはhaないnai。
We can not be too careful in operating a nuclear power plant.
原子核genshikakuにはniha大量tairyouのnoエネルギーENERUGIIがga封じ込められているfuujikomerareteiru。
A great deal of energy is locked up in the nucleus.
元旦gantanにはniha近所kinjoのno神社jinjaにniお参りomairiするsuru人hitoがga多いooi。
On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines.
険しいkewashii山道sandouをwo登るnoboruにはniha、はじめhajimeはhaゆっくりyukkuri登らnoboraなくてはいけないnakutehaikenai。
To climb steep hills requires a slow pace at first.
賢いkashikoi人hitoにはniha一言hitokotoいうiuだけdakeでde十分juubunであるdearu。
A word to the wise is enough.
見知らぬmishiranu人hitoにはniha心を許すkokorowoyurusuなna。
You have to beware of strangers.
見積書mitsumorishoにはniha配送haisou料ryouとto保険料hokenryouについてnitsuiteのno記載kisaiがgaありませんでしたarimasendeshita。
We found that there is no information about freight or insurance in your quote.
見た目mitameにはniha優しyasashiそうsouだdaけどkedo、彼kareってtte皆minaからkara外柔内剛gaijuunaigouのno結構なkekkounaタフTAFUネゴシエータNEGOSHIEETAとto言われているiwareteiruよyo。
He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.
犬inuのno忠実さchuujitsusaにはniha感心kanshinさせられるsaserareru。
Dogs' faithfulness impresses us.
犬inuにはnihaいろいろなiroirona表情hyoujouがgaありますarimasu。
The dog has various facial expressions.
権力kenryokuにはniha責任sekininがga伴うtomonau。
Power carries responsibility with it.
権利kenriはha正確seikakuにはniha何naniであるdearuのnoかkaとto聞かれてkikarete、私watashiはha説明setsumeiにni困ったkomatta。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.
建築kenchikuデザインDEZAINのno立場tachibaからkaraいうiuとto、このkonoアプローチAPUROOCHIにはnihaもっとmotto多くookuのno代案daianがga考えられるkangaerareru。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.
喧嘩kenkaはha落度ochidoがga一方ippouにniだけdakeあるaru場合baaiにはniha、永くnagakuはha続かないでtsuzukanaideあろうarou。
Quarrels would not last long if the fault were only on one side.
健全なkenzenna民主主義minshushugiにはniha対立tairitsuしたshita二等がga不可欠fukaketsuだda。
Two rival parties are essential to good democratic government.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for には #adv:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary