Results, This is

Showing results 3276-3300:

このkono時計tokeiはhaあのano時計tokeiほどhodo高価koukaではないdehanai。
This watch is less expensive than that one.
これkoreはhaあなたanataがga自分でjibunde解決kaiketsuしshiなければならないnakerebanaranai問題mondaiですdesu。
This is a problem you have to solve by yourself.
このkono計算機keisankiはha調子が良くないchoushigayokunai。
Something is wrong with this calculator.
このkonoワープロWAAPUROはha大変taihen便利benriだda。
This word-processor is very convenient.
他taにni取るtoruべきbeki道michiはha無いnai。
This is the only alternative.
これkoreはha理屈rikutsuでde割り切れないwarikirenai。
This is above reason.
これkoreはha良ryouのno肉筆nikuhitsuのno手紙tegamiだda。
This is a letter in Ryo's handwriting.
我々warewareのno最sai優先事項yuusenjikouはhaこのkono論争ronsouにniきっぱりとkipparito決着を付けるketchakuwotsukeru事kotoだda。そのsonoためにtameniはha相手aite側gawaとtoのno妥協dakyouもmo覚悟kakugoしているshiteiru。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.
これkoreがga私watashiのno母hahaですdesu。
This is my mom.
このkonoソファーSOFUAAはhaいくらikuraですかdesuka。
How much is this sofa?
これkoreはhaなんてnante素敵なsutekinaケーブルカーKEEBURUKAAなnaんnだろうdarou。
What a nice cable-car this is!
このkono家ieのno広hiroさsaはhaどのくらいdonokuraiありますarimasuかka。
What is the area of this house?
このkono機械kikaiはha時代遅れjidaiokureだda。
This machine is now out of date.
彼女kanojoはha今月kongetsuのno終わりowariにni帰省kiseiしますshimasu。
She is coming home at the end of this month.
フーッ、FUU,このkono坂道sakamichiはhaきついkitsuiよyo。でもdemo帰りkaeriはha楽rakuだdaよyoねne。
Whew! This is a tough hill. But coming back sure will be a breeze.
これkoreはhaあなたanata方kataのno勝利shouriだda。
This is your victory.
このkono勝利shouriそれsore自体jitaiだけdakeはha我々warewareがga探し求めsagashimotomeてteいるiru変革henkakuでdeはhaないnaiのnoだda。
This victory alone is not the change we seek.
彼女kanojoはha声koeをwo聞いてkiiteもらうmorauためにtameniこのkono選挙senkyoでde長いnagai列retsuをwoつくったtsukutta他hokaのno何百万人ninとto同様douyouなnaのですnodesuがga、一つhitotsu違いますchigaimasu、アンAN・ニクソンNIKUSON・クーパーKUUPAAさんsanはha106歳saiなのですnanodesu。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
素晴らしきsubarashikiかkaなna、このkono世界sekai。
Is it splendid, this world?
このkono教科書kyoukashoはha簡単kantanなna英語eigoでde書かkakaれreたta。
This textbook is written in simple English.
これkoreはha大阪oosakaでde最高saikouのno串かつkushikatsuのnoレストランRESUTORANですdesu。
This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.
これkoreはha何naniですかdesuka。
What's this?
何だnandaこりゃkorya？
What's this?
これkoreはhaみなさんminasanのno勝利shouriですdesu。
This is everyone's victory.
21カ月kagetsu前mae、真冬mafuyuのno最中saichuuにni始まっhajimaたtaものmonoをwo、このkono秋akiのno夜yoruにni終らowaraせるseruわけwakeにniはhaいかikaないnai。私watashiたちtachiがga求めmotomeてteいiたta変化henkaはha、ただtadaこのkono勝利shouriだけdakeでdeはhaありariませmaseんn。このkono勝利shouriはhaただtada、求めmotomeてteいiたta変化henkaをwo実現jitsugenさsaせるseruためtameのno、そのsonoチャンスCHANSUをwo得eたtaにni過ぎsugiないnaiのnoですdesu。そしてsoshite以前izenとto同じonajiようyouなnaやり方yarikataにni戻っmodoてteしまっshimaたらtara、変化henkaのno実現jitsugenなどnadoありari得eないnai。
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for This is:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary