Results, である #part

Showing results 3301-3325:

スポーツSUPOOTSUのno得意なtokuina人hitoがga、得意tokuiでないdenai人hitoをwo助けていましたtasuketeimashita。
The better players helped those who were not so good at sports.
スポーツSUPOOTSUがga人々hitobitoにni訴えるuttaeruのnoはha、そのsono健康的kenkouteki側面sokumenによるniyoruだけでなくdakedenaku、チームCHIIMU競技kyougiがga養うyashinau協調kyouchou精神seishin、それsoreにni競争kyousou的teki側面sokumenそのものsonomonoにもnimoよるyoruのnoであるdearu。
It's not only the health aspects of sports that appeal to people, but the cooperative aspect that team sports teach, and the competitive aspect in itself.
スポークスマンSUPOOKUSUMANはhaそのsono報告houkokuはha真実shinjitsuであるdearuとto確認kakuninしたshita。
The spokesman confirmed that the report was true.
すべてのsubeteno牧師bokushiがga新しいatarashii法律houritsuにni反対hantaiであるdearu。
All the clergy are against the new law.
すべてのsubeteno発端hottanはha、１９５５年nen１２月juunigatsu１日、アラバマARABAMA州shuuモントゴメリーMONTOGOMERIIでde起こったokotta事件jikenであったdeatta。
It all started in Montgomery, Alabama, on December 1, 1955.
すべてのsubeteno動物doubutsuがga野生yaseiであるdearuとはtohaかぎらないkagiranai。
Not all animals are wild.
すべてのsubeteno先生senseiがga、アンANがga運動undouがga得意tokuiであるdearuことkotoをwo知っているshitteiru。
Every teacher knows that Ann is a good athlete.
すべてのsubeteno人間ningenはha法律houritsu的にtekiniはha対等taitouであるdearu。
All human beings are legally equal.
すべてのsubeteno人間ningenはha平等byoudouであるdearuとto信じられているshinjirareteiru。
It is believed that all men are equal.
すべてのsubeteno人hitoはha法律houritsuにni従うshitagauべきbekiであるdearu。
Everybody is bound to obey the laws.
すべてのsubeteno人hitoはha生まれながらumarenagaraにni平等byoudouであるdearu。
All men are created equal.
すべてのsubeteno人hitoはha神kamiのno前maeでdeはha平等byoudouであるdearu。
All men are equal before God.
すべてのsubeteno人hitoのno生涯shougaiをwo高くtakaku評価hyoukaするべきsurubekiであるdearu。
You should set a high value on every man's life.
すべてのsubeteno人hitoがga彼kareによってniyotte信じるshinjiruためtameであるdearu。
So that through him all man might believe.
すべてのsubeteno会員kaiinはhaこれらのkorerano規則を守るkisokuwomamoruことkotoがga必要hitsuyouであるdearu。
It's necessary for all members to follow these rules.
スペインSUPEINのno人口jinkouはha日本nipponのno約yaku三分の一三bunno一であるdearu。
The population of Spain is about one-third as large as that of Japan.
スフィンクスSUFYINKUSUはhaテーベTEEBE市shiへhe行くiku途中tochuuのno何百人ninもmoのno人hitoをwo食べてtabeteしまっていたshimatteita。というのはtoiunohaそのsono人達hitotachiがga、こうかつなkoukatsunaスフィンクスSUFYINKUSUがga出すdasuなぞなぞnazonazoにni答えられなかったkotaerarenakattaからkaraであったdeatta。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.
すなわちsunawachi、そのsono路線rosenがga通るtooru土地tochiのno所有者shoyuushaのno意向ikou、他のtano町machiやya村muraのno便宜をはかるbengiwohakaruためにtameni、あるいはaruiha他のtano路線rosenとtoのno接続setsuzokuをwoはかるhakaruためにtameni迂回ukaiするsuruことkotoのnoメリットMERITTOなどnadoであるdearu。
In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines.
ストレスSUTORESUをwo解消kaishouするsuruためtameのno方法houhouはha男性danseiとto女性joseiとtoでdeはha異なるkotonaru。男性danseiがga使うtsukau主なomona手段shudanはha飲酒inshuであるdearuがga、女性joseiはha雑談zatsudanによってniyotteストレスSUTORESUをwo処理shoriしているshiteiru。
The methods used to overcome stress are different for men and women: drinking is the major method used by men, while women deal with stress by chatting.
ストレスSUTORESUのno一般的なippantekina原因gen'inはha、仕事shigotoとto人間関係ningenkankeiであるdearu。
Common causes of stress are work and human relationships.
スコットSUKOTTOはhaバイロンBAIRONとto同時代doujidaiのno人hitoであったdeatta。
Scott was a contemporary of Byron.
スケートSUKEETOをwoするsuruにはniha強いtsuyoi腿のmomono筋肉kinnikuがga必要hitsuyouであるdearu。
You need to have strong thigh muscles to skate.
すぐれたsugureta書物shomotsuはhaどんなにdonnani注意深くchuuibukaku読むyomuにしてもnishitemo、一度ichido読むyomuだけdakeでdeはha充分juubunでないdenai。
It is not enough to read great books once only, however carefully.
スキーSUKIIをwoするsuruことkotoはha良いyoiレクリエーションREKURIEESHONであるdearu。
Skiing is a good form of recreation.
スーザンSUUZANはha政治seijiにni無関心mukanshinであるdearu。
Susan is indifferent to politics.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for である #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary