Results, all-you-can-eat

Showing results 3301-3325:

どうしてdoushite私watashiにni彼kareはhaそのようなsonoyouna深刻なshinkokuna質問をしたshitsumonwoshitaのnoだろdaroいうiu。
Why all of a sudden did he ask me such a serious question?
どうしてもdoushitemo私watashiはhaアメリカAMERIKAにni住みsumiたいtai。
At all costs, I want to live in America.
どうかdoukaきっぱりとkipparito決心kesshinしてshiteくださいkudasai。
Please make up your mind once and for all.
ドイツ語DOITSUgoがgaさっぱりsappari分からないwakaranai。
I don't understand German at all.
ドアDOAはha一日中閉まりshimariっぱなしppanashiだったdatta。
The door remained closed all day.
テレビTEREBIはha暴力bouryoku行為kouiをwo見せてmisete、それsoreがgaとりわけtoriwake年少nenshouのno者monoたちtachiにni影響を及ぼすeikyouwooyobosu。
Television shows violence, which influences, above all, younger people.
テレビTEREBIがgaその間sonokanずっとzuttoついていたtsuiteita。
The TV was on all the time.
でもdemoねne、わたしたちwatashitachi全然zenzen共通点kyoutsuutenがgaないnaiんですndesuものmono。
But we don't have anything in common at all.
でもdemo、みんなminna人間ningenですdesu。
But they are all people.
でもdemo、そんなにsonnani悪くwarukuはhaなかったnakattaよyo。
Well, it wasn't all that bad.
デビッドDEBIDDOはhaとてもtotemoガールフレンドGAARUFURENDOがga多いooiのでnode、名前namaeをwo全部zenbu覚えられないoboerarenai。
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.
デパートDEPAATOのno試食shishokuコーナーKOONAAへhe行くikuとto、いろいろなiroirona物monoがgaただtadaでde食べられるtaberareruよyo。
You can get all kinds of things to eat if you go to the free samples area in a department store.
テニスTENISUってtte難しいmuzukashiiよyoねne。打ったuttaボールBOORUがga色んなironnaところtokoroにni飛んでtonde行っiちゃうchauんnだからdakara。
Tennis is hard. The ball flies off in all directions when I hit it.
できる限りdekirukagiriのnoことkotoをwoしますshimasu。
I'll do all I can.
できるdekiruことkotoはhaすべてsubeteやったyattaよyo。後goはha、果報は寝て待てkahouhanetemate、のno心境shinkyouだdaねne。
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.
できたらdekitara明日ashitaまでmadeにniこのkono仕事shigotoをwoやってyatte下さいkudasai。
Do this work by tomorrow if at all possible.
デイブDEIBUはha私のwatashinoクラスメイトKURASUMEITO全員zen'inのno中nakaでde一番ichiban速くhayaku泳げるoyogeru。
Dave is the fastest swimmer of all my classmates.
つまるところtsumarutokoro想像力souzouryokuだろうdarou。
After all, it might be imagination.
つまらないtsumaranaiことkotoでde腹を立てるharawotateruなnaよyo。短気tankiはha損気sonkiってtteいうiuだろdaro。
Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.
ついにtsuini彼女kanojoはha来なかったkonakatta。
She didn't turn up after all.
ついにtsuini彼kareはha誰もかもdaremokamoみんなminnaにniケーキKEEKIでもdemo何でもnanidemo食べてtabeteくださいkudasaiとto誘ったsasotta。
Finally he invited all and sundry to partake of the cake and all.
ちょっとchotto待ってmatteよyo、そんなにsonnani単純にtanjunni、終わりowariよければyokereba総てsubete良しyoshi、ってtteわけにはいかないwakenihaikanaiよyo。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is.
ちょっとchottoいいiiですかdesukaとtoたずねたらtazunetara「よろしいyoroshiiですdesuよyo」とto彼kareはha言ったitta。
When I asked whether I might talk with him a moment, he said, "By all means."
だれもdaremoがgaジェレミーJEREMIIをwo尊敬sonkeiしていますshiteimasu。なぜならnazenara彼kareはha自分jibunのno責任sekininをwoすべてsubete果たすhatasuからkaraですdesu。
Everybody respects Jeremy because he carries out all his responsibilities.
だれdareでもdemo自由jiyuuをwo享受kyoujuするsuru権利kenriをwo持つmotsu。ましてmashite人生jinseiをwo享受kyoujuするsuru権利kenriはhaなおさらnaosaraだda。
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life.
More results

Words

食べ放題【たべほうだいtabehoudai】

expression / ~の noun:

  • all-you-can-eat; smorgasbord
食い放題【くいほうだいkuihoudai】

noun:

  • all-you-can-eat
> See More

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for all-you-can-eat:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary