Results, から #conj

Showing results 3376-3400:

一歩でもdemo動いてugoiteごらんgoran、崖gakeからkara落ちてochiteしまうshimauよyo。
A single step, and you will fall over the cliff.
一番ichiban多かったookattaのnoはha、ヨーロッパYOOROPPAからkaraであったdeattaがga、ラテン・アメリカRATEN/AMERIKA、アジアAJIA、アフリカAFURIKA、オーストラリアOOSUTORARIA、カナダKANADAからkaraもmo大勢taiseiがgaやってきたyattekita。
The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada.
一般のippanno国民kokuminはha現状genjouからkara見てmite、大きなookina変化henkaをwo望んでいるnozondeiru。
The people at large are hoping for great changes in the light of the present situation.
一日中コンピューターKONPYUUTAAにni向かってるmukatteruからkara、結構kekkou電磁波denjiha。
I sit in front of a computer screen all day, so I get pretty heavily bombarded by electro-magnetic waves.
一日たりともtaritomo英語eigoからkara離れるhanareruなna。
Do not stay away from English, even for a day.
一難去ってまた一難ichinansattemataichinan、またまたmatamata難題nandaiがga社長shachouからkaraトップダウンTOPPUDAUNでde降りてoriteきたkitaよyo。
No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.
一度に一doniあまりamariたくさんtakusanのnoことkotoにni手を出すtewodasuとto、どこdokoからkara始めてhajimeteよいyoiかka、わからないwakaranaiものmonoだda。
When one has too many irons in the fire, he doesn't know where to start working.
一生isshouかかってkakatteもmo、仕返しshikaeshiしてやるshiteyaruからkaraなna。
I'll get even with you, if it takes me the rest of my life.
一人のno少女shoujoがga群衆gunshuuのno中nakaからkara王様ousamaにni近づいたchikazuita。
A girl approached the king from among the crowd.
一人のno女性joseiがga木kiのno後ろushiroからkara現れたarawareta。
A woman appeared from behind a tree.
一時ichiji、私たちwatashitachiはha敵tekiだったdattaがga、和解wakaiしたshitaからkaraにはniha、もうmou親しいshitashii間柄aidagaraであるdearu。
At one time we were enemies, but we've buried the hatchet and we are now on friendly terms with each other.
一昨日ototoiからkaraのno雨ameですdesuがga、午後gogoにはniha晴れるhareruでしょうdeshou。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
一昨日ototoiからkara、雨ameがga降ったりfuttariやんだりyandariしているshiteiru。
It has been raining on and off since the day before yesterday.
一行ikkouはhaニューヨークNYUUYOOKUからkaraパリPARIへhe直行chokkouしたshita。
The party flew nonstop from New York to Paris.
一家ikkaはha１８３０年nen頃goro故国kokokuのnoドイツDOITSUからkaraシカゴSHIKAGOにni移住ijuuしたshita。
The family moved from their native Germany to Chicago around the year 1830.
一つにはhitotsuniha、西洋人seiyoujinではないdehanai人々hitobitoがga自分jibunたちtachi独自のdokujino文化bunkaにni誇りhokoriをwo持ちmochi始めてhajimeteきたkitaためtameとto、またmata一つにはhitotsuniha、フォークFUOOKUをwo使わないtsukawanaiそれらsoreraのno地域chiikiはha最もmottomo高いtakai出生率shusshouritsuのno地域chiikiをwo抱えているkakaeteiruというtoiu理由riyuuからkara、このkonoことkotoはha当たっているatatteiru。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
井戸idoからkara水mizuをwoくんでkundeきてkiteくださいkudasai。
Please draw water from the well.
医者ishaになりninariたいtaiというtoiu願望ganbouはha病弱なbyoujakuna弟otoutoのno世話をしたsewawoshitaことkotoからkara芽生えたmebaeta。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者ishaがga間違えるmachigaeruことkotoもmoあるaruしshi、患者kanjaのno中nakaにはniha急にkyuuniよくなるyokunaru人hitoもmoいるiruからkaraですdesu。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.
医学igaku的なtekina見地kenchiからkaraそのsono事実jijitsuをwo調査chousaするべきsurubekiだda。
You should investigate the fact from a medical viewpoint.
衣服ifukuからkaraそのsono迷子maigoのno身元mimotoがga確認kakuninされたsareta。
The identity of the lost child was confirmed by its clothes.
移住者ijuushaはha大陸tairikuからkara日本海nihonkaiをwo渡ってwatatteきたkita。
Migrants from the continent crossed the Japan sea.
意志ishi疎通sotsuuのnoはかりhakari方kataはha、文化bunkaによってniyotte決まるkimaruからkaraであるdearu。
The methods of communication are determined by their cultures.
委員会iinkaiはha十人ninからkara成っているnatteiru。
Our committee consists of ten members.
委員会iinkaiはha教師kyoushiとto親oyaからkara成り立っているnaritatteiru。
The committee is composed of teachers and parents.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for から #conj:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary