Results, である #part

Showing results 3376-3400:

シカゴSHIKAGOはha、米国beikoku中西部chuuseibuのno主要なshuyouna都市toshiであるdearu。
Chicago is the principal city of the Middle West.
シェイクスピアSHEIKUSUPIAはha最もmottomo偉大なidaina詩人shijinのno１人であるdearu。
Shakespeare is one of the greatest poets.
シェイクスピアSHEIKUSUPIAはha英国eikokuがgaこれまでにkoremadeni生んだunda最もmottomo偉大なidaina詩人shijinであるdearu。
Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
シェイクスピアSHEIKUSUPIAはhaハムレットHAMURETTOのno著者choshaであるdearu。
Shakespeare is the author of Hamlet.
シェイクスピアSHEIKUSUPIAはha、そのsono戯曲gikyokuがga世界的にsekaitekini有名yuumeiだdaがga、約yaku４００年nen前maeのno人hitoであるdearu。
Shakespeare, whose plays are world-famous, lived some four hundred years ago.
シェイクスピアSHEIKUSUPIAのnoマクベスMAKUBESUはha悲劇higekiであるdearu。
Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.
サンフランシスコSANFURANSHISUKOはha非常にhijouni美しいutsukushii都市toshiであるdearu。
San Francisco is a city of great beauty.
さらにsarani時間jikanがgaたつtatsuとtoこれらのkorerano「クリオールKURIOORU」はha独立dokuritsuしたshita言語gengoになったninatta：すなわちsunawachi、スペイン語SUPEINgo、フランス語furansugo、イタリア語ITARIAgo、などnadoであるdearu。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.
さらにsarani、人類jinruiのno最善saizenのno努力doryokuがga神々kami々のno宇宙uchuu的teki御業gogyouをwo補助hojoするsuruのにnoni必要hitsuyouであったdeatta。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.
さらにsarani、絵画kaigaのno一般的なippantekina意味imiがga明確meikakuであるdearuようにyouni見えるmieru場合baaiにはniha、そのsono内容naiyouをwo正確にseikakuni解読kaidokuするsuruことkotoはha疑わしいutagawashiiのnoであるdearu。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.
サメSAMEはha音otoだけでなくdakedenaku電気denkiのno刺激shigekiにもnimo敏感binkanであるdearu。
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound.
サミットSAMITTOがga終わってowatte、ミッテランMITTERAN大統領daitouryouはha、そのsono声明seimeiにni自分jibunはha反対hantaiであるdearuとto言ったitta。
After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.
サービスSAABISU経済keizaiはha物monoをwo生産seisanしないshinaiがga有益なyuuekina労働roudouであるdearu。
Service economy is a useful labor that does not produce a tangible commodity.
サー・ウィンストン・チャーチルSAA/UINSUTON/CHAACHIRUはha偉大なidaina政治家seijikaであったdeattaだけでなくdakedenaku、偉大なidaina作家sakkaでもあったdemoatta。
Besides being a great statesman, Sir Winston Churchill was a great writer.
コンピューターKONPYUUTAA産業sangyouのno発展hattenはha非常にhijouni急速kyuusokuであるdearu。
The development of the computer industry has been very rapid.
コンピューターKONPYUUTAAはha現在genzaiでdeはha絶対的なzettaitekina必需品hitsujuhinであるdearu。
A computer is an absolute necessity now.
コンピューターKONPYUUTAAのno知識chishikiはhaすべてのsubeteno科学kagakuにとってnitotte基本kihonであるdearu。
Knowledge of computers is basic to all sciences.
コンピューターKONPYUUTAAのno仕事shigotoからkara金融kin'yuu、会計kaikeiなどnadoのno仕事shigotoにni転向tenkouするsuruことkotoはha可能kanouであるdearu。
It's possible to branch out from computing to jobs in banking, accountancy and so on.
コンピューターKONPYUUTAAがga使えるtsukaeruのnoはha有利yuuriであるdearu。
It is an advantage to be able to use a computer.
こんなkonna出来事dekigotoはha日常茶飯nichijousahanであるdearu。
This is a daily occurrence.
こんなkonna幸せshiawaseであったdeattaことがないkotoganai。
I've never been this happy before.
こんなふうにkonnafuuniしてshite、私たちwatashitachiはhaお互いにotagaini知り合うshiriauことができるkotogadekiruのnoであるdearu。
This is the way in which we can become acquainted with one another.
こんなkonnaのnoはha今日kyouだけdakeであってdeatteほしいhoshiiわwa。
I hope it will be the only one.
コンサートKONSAATOのno最中saichuuにni喋るshaberuのnoはha無作法busahouであるdearu。
It's bad manners to talk during a concert.
コロンブスKORONBUSUはha世界sekaiがga平らtairaでないdenaiことkotoをwo証明shoumeiしたshita。
Columbus proved that the world is not flat.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for である #part:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary