Results, を

Showing results 3376-3400:

母hahaウサギUSAGIはha、赤ん坊akanbouたちtachiをwo自分jibunのnoからだkaradaでde暖かくatatakakuしているshiteiru。
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
母haha、はha食卓shokutakuのnoものmonoをwo片付けたkatazuketa。
Mother cleared away the table.
歩道hodouをwo歩きarukiなさいnasai。
Walk on the pavement.
歩道hodouからkara自転車jitenshaをwo撤去tekkyoしてshiteくれkure。
Clear the sidewalk of the bicycles.
歩哨hoshouはhaみんなminnaにni合い言葉aikotobaをwo言わせたiwaseta。
The sentry demanded the password from everyone.
歩きarukiながらnagara本honをwo読んだyonda。
I read a book as I walked.
歩きarukiながらnagara本honをwo読んでyondeはhaいけないikenai。
Do not read while walking.
捕虜horyoをwo虐殺gyakusatsuしたshitaのnoはha残忍なzanninna行為kouiだda。
The slaughter of the prisoners was a barbarous act.
保護hogo回路kairoをwo飛ばしてtobashiteしまおうshimaou。
Let's jump the protection circuit.
保険証hokenshouをwo出してdashiteくださいkudasai。
Let me see your health insurance certificate.
保険証hokenshouをwo持って来るmottekuruのnoをwo忘れてwasureteしまいましたshimaimashita。
I forgot to bring my health insurance card.
保険hoken会社kaishaへhe出すdasuためtameのno診断書shindanshoをwoくださいkudasai。
Could you make out a certificate of health?
保険hoken会社kaishaはha彼女のkanojono損失sonshitsuをwo補償hoshouするsuruだろうdarou。
The insurance company will compensate her for the loss.
保険hoken会社kaishaにni連絡renrakuしますshimasuのでnode、御go名前namaeとto御go住所juushoとto御go電話denwa番号bangouをwo記録kirokuさせていただけますsaseteitadakemasuかka。
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company?
保険hoken、税金zeikinをwo含めてfukumete、合計goukei金額kingakuはhaいくらikuraになりますninarimasuかka。
How much is it including insurance and tax?
保安官hoankanはha、そのsono町machiのno秩序chitsujoをwo確立kakuritsuしたshita。
The sheriff established order in the town.
保安官hoankanはha容疑者yougishaをwo相手aiteがga死んでshindeしまうshimauのnoではないdehanaiかkaと思われるtoomowareruまでmade何回もmo殴りつけたnaguritsuketa。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.
鞭muchiをwo惜しむoshimuとto子供kodomoはha駄目になるdameninaru。
Spare the rod and spoil the child.
弁当屋bentouyaさんsanをwo始めたhajimetaってtteむだmudaだdaよyo。ざらにあるzaraniaruからkaraねne。
There's no point starting a shop selling take-away lunches; there are already plenty.
弁当bentouをwo弟otoutoにni分けてwaketeあげageなさいnasai。
Share your lunch with your brother.
弁当bentouをwo持っていくmotteiku必要hitsuyouはhaないnaiですdesuよyo。
You don't need to carry lunch with you.
弁護人bengojinはha裁判官saibankanにni被告人hikokujinたちtachiのno年齢nenreiをwo考慮kouryoするsuruようにyouni求めたmotometa。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
弁護士bengoshiをwoおo世話世話願えませんnegaemasenかka。
Could you find me an attorney?
弁護士bengoshiはha彼のkareno無実mujitsuにni疑問gimonをwo持ったmotta。
The lawyer doubted his innocence.
弁護士bengoshiはha彼kareをwo待っていたmatteita。
The lawyer was expecting him.
More results

Kanji

No Kanji in this term

© Based on JMdict, KANJIDIC2, and JMnedict, property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, used in conformance with the Group's licence. Example sentences from the Tatoeba project (CC BY 2.0). Kanji stroke order data from the KanjiVG project by Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0). See comprehensive list of data sources for more info.

Search other dictionaries for を:
Yahoo!辞書 / goo辞書 / alc.co.jp / Weblio / Wiktionary